Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufragánea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFRAGÁNEA

La palabra sufragánea procede de sufragar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUFRAGÁNEA ÎN SPANIOLĂ

su · fra ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFRAGÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFRAGÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufragánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sufragánea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sufragánea în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că depinde de jurisdicția și autoritatea cuiva. Un alt înțeles al sufragánea în dicționar se referă la sau în legătură cu jurisdicția episcopului sufragan. Suffragán este de asemenea un episcop sufragan. La primera definición de sufragánea en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende de la jurisdicción y autoridad de alguien. Otro significado de sufragánea en el diccionario es perteneciente o relativo a la jurisdicción del obispo sufragáneo. Sufragánea es también obispo sufragáneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufragánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFRAGÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
sucedánea
su·ce··ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFRAGÁNEA

sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFRAGÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
colactánea
conterránea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
intránea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
soterránea
supervacánea

Sinonimele și antonimele sufragánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sufragánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFRAGÁNEA

Găsește traducerea sufragánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sufragánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufragánea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sufragánea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sufragánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suffragan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sufragánea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sufragánea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sufragánea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sufragánea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sufragánea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sufragánea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sufragánea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sufragánea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sufragánea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sufragánea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sufragánea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sufragánea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sufragánea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sufragánea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sufragánea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sufragánea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sufragánea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sufragánea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sufragánea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sufragánea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sufragánea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sufragánea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sufragánea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufragánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFRAGÁNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufragánea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufragánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufragánea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFRAGÁNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufragánea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufragánea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufragánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRAGÁNEA»

Descoperă întrebuințarea sufragánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufragánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Sufragánea de Zaragoza Zaragoza Teruel. Scgorbc • . Cuenca y Sigücnza. PROVINCIAS CIVILES EN QUE ESTAN SUS PUEBLOS. Cuenca, Guadalnjara y i Teruel '. ! NU.MF.BO. De par- 'De fcligre- roquias | leí 33 Almería. Sufragánea de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Deanes de Sufragánea, que lo fueren por espacio al menos de dos años: Dignidades y Canónigos de oficio, de Catedral Metropolitana, por cuatro años: Canónigos de gracia, de la misma categoría, por ocho años. Para el Deanato de iglesia ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1868
3
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
Joaquín Aguirre. OBISPADOS. Coa los que confina. Distancias, mayor y menor desde la capital á los confines en leguas d.e 20 al grado. i N. Mondoñedo y Oviedo. \ A los de As LUGO. ) E. Oviedo y Astorga. f torga Sufragánea de Santiago.
Joaquín Aguirre, 1857
4
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
2005) 873-874, noticia en OR 8 julio 2005, 346; la diócesis de Jaipur, con territorio desmembrado de la diócesis de Ajmer-Jaipur (que pasa a denominarse Ajmer), y hecha sufragánea de la sede metropolitana de Agra: const. apost.
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
5
Colección legislativa de España
Canónigos tie grat ia de metropolitana , Dignidades y Cauoni- gos de oficio de sufragánea y Canónigos tic gracia , también de sufragánea, que lleven cuatro años los primeros, seis los segundos y ocho los terceros en su respectiva prebenda ...
6
Noticias de la vida y escritos del Rmo. P. Mro. Fr. Henrique ...
Dianio , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondón edo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Francisco Méndez, 1780
7
Noticias de la vida y escritos del Rdmo. P. Maestro Fr. ...
Dianlo , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondpñedo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Fr. Francisco MENDEZ, 1780
8
Noticias de la vida y escrito del R. P. Henrique Florez...
Dianio , 6 Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondoñedo. 104. E T^Bora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Erija , Ciudad. 218 .
Francisco Mendez, 1780
9
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
Asistió también al concilio Rafael Sabas Camacho, obispo de Querétaro, diócesis sufragánea de Morelia"°. Los trabajos de preparación de la asamblea se prolongaron durante. 245. Además, «la celebración de dos o tres Concilios ...
‎2008
10
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Cartagena era a&ualmente Sufragánea de Toledo > y que por aquellos tiempos, nunca fue Metropolitana la Iglesia de Valencia r. antes sí fue Sufragánea de la de Cartagena» No alcanzo ta solución. 515: Lo. 4. sabemos que en et afio 1 5^4.
Leandro SOLER, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRAGÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufragánea în contextul următoarelor știri.
1
Un pueblo de los Maldonado: Morille
Desde el punto de vista eclesiástico Morille ha pertenecido siempre al obispado de Salamanca, mitra que era sufragánea de Santiago hasta que en 1595 se ... «La Crónica de Salamanca, Sep 16»
2
Conflicto impide aprovechar iglesia Santa Bárbara como atractivo ...
... administrador parroquial, informó que las celebraciones religiosas las realizan en un salón frente a la iglesia que es la primera parroquia sufragánea de la ... «arecoa.com, Aug 16»
3
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La nueva diócesis de Votuporanga será una diócesis sufragánea (vinculada) a la arquidiócesis de Ribeirão Preto. El Obispo electo nació el 22 de agosto de ... «ACI Prensa, Iul 16»
4
Arquidiócesis de Ayacucho Celebró Bodas de Oro
La arquidiócesis se constituye como una diócesis metropolitana que tiene Sufragánea en el caso de Ayacucho es Huancavelica y la Prelatura de Caravelí, ... «Jornada, Iun 16»
5
San Mamerto de Vienne, obispo.
... pues en su categoría de arzobispo, Vienne era una sede sufragánea y Mamerto no debía ordenar por su cuenta. Mamerto protestó, pero finalmente obedeció ... «Religión en Libertad, Mai 16»
6
Colapsó la iglesia de Santa Clara, patrimonio nacional
La Diócesis de Melo fue erigida como sufragánea de la Arquidiócesis de Montevideo el 14 de abril de 1897 León XIII. Fue designado como primer obispo ... «Diario El País, Mai 16»
7
San Ramón de la Nueva Orán y el centenario del Banco de la Nación
Actualmente la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán es sede del obispado, o Diócesis Sufragánea de la Arquidiócesis de Salta, instituida por el Papa Juan ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
8
Desde la Ventana 08 de Febrero
El domingo habrá una misa multitudinaria en el municipio de Ecatepec, estado de México, cuya diócesis es sufragánea (geográficamente vinculada pero no ... «El Heraldo, Feb 16»
9
Manel Nin, monje de Montserrat, exarca de los católicos griegos de ...
Se trata, por tanto, de una diócesis no sufragánea de una sede metropolitana -como por ejemplo Sant Feliu de Llobregat es sufragánea de Barcelona o ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
Guatemala: Papa Francisco crea nueva diócesis dedicada al santo ...
Se indicó que la nueva diócesis ha sido creada “con territorio desmembrado de la diócesis de Jalapa, haciéndola sufragánea de la Arquidiócesis de Santiago ... «ACI Prensa, Ian 16»

IMAGINILE SUFRAGÁNEA

sufragánea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufragánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufraganea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z