Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faenero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAENERO ÎN SPANIOLĂ

fa · e · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAENERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAENERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faenero în dicționarul Spaniolă

Definiția de faenero în dicționarul spaniol este dedicată sarcinii de recoltare sau recoltare a recoltei. O altă semnificație a lui faenero în dicționar este și un muncitor pe teren. La definición de faenero en el diccionario castellano es dedicado a la faena de la recolección o vendeja de una cosecha. Otro significado de faenero en el diccionario es también obrero del campo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAENERO

facundia
facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faetón
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Sinonimele și antonimele faenero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faenero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAENERO

Găsește traducerea faenero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faenero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faenero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

faenero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faenero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

faenero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faenero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

faenero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faenero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faenero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faenero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faenero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faenero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faenero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faenero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faenero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faenero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faenero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faenero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faenero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faenero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faenero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faenero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faenero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faenero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faenero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faenero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAENERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faenero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faenero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faenero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAENERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faenero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faenero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faenero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAENERO»

Descoperă întrebuințarea faenero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faenero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nacimiento de una ciudad: Trinidad o Porongos, 1804-1904, ...
Se enfrenta como raza que se cree con todo derecho a la posesión de su tierra y de sus animales ante su enemigo: el faenero. El ganado se reproduce y no tiene dueño. Su cantidad es inmensa en pocos años. Aun cuando estemos ...
Celia Reyes de Viana, 1954
2
La República del Uruguay: explicación geográfica del ...
a la costa misma para transportar los productos de esa enorme matanza y el faenero, demasiado atareado, no vuelve a cruzar el río y se queda en el lugar de su negocio a la espera de otros nuevos y mejores. Probablemente el suelo es ...
Elzear Santiago Giuffra, 1935
3
Actas latinoamericanas de Varsovia
El cargo súpremo es ser miembro del Consejo de Ancianos. Excepto las funciones del comisariado y la del Consejo de Ancianos que duran tres años, todas las demás duran un año. Hoy en día, el faenero tiene que hacer, por lo general, ...
4
Jaque perpetuo
Con ellos venía un faenero que, sudoroso y casi sin aliento, desde la mina traía la noticia de un accidente: al abrir con su zapapico una roca de los tiros más profundos, un barretero fue atacado por un resoplido de gas ponzoñoso que no lo ...
Gonzalo Lizardo, 2005
5
Historia de una finca
¡Un hombre! Al amanecer, José, que no había cerrado los ojos oyó cómo Anita mandaba al faenero que le enganchara el coche de caballos. El faenero no dudó. Anita mandaba como una señorita.
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 2000
6
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
Haber sido clasificado como faenero durante los últimos 5 años anteriores a la fecha en que se solicita la prestación, permanecer en las provincias de Aisén y Magallanes todo el año y haber hecho imposiciones tanto por sus salarios como  ...
7
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
Tlim Do caret Dor¡ prima persona patientis vocis : Mutao^ Delecto, Oblecto , Faenero , in pa- íienti voce sunt deponentia. Estos verbos capior , consternor , linquor, de- sideror , y algunos otros , siendo pasivos, tienen diferente significacion de ...
Joan Torrella, 1789
8
Atlántida: historia, imágenes y personalidades, a cien años ...
El segundo —contrariamente a lo que la mayoría podría creer— no rinde homenaje a Juan Díaz de solís, descubridor del Río de la Plata en 1516, sino a otro faenero de esos pagos. Las cuencas de los arroyos Pando y solís Chico están ...
Federico Bonsignore Caro, 2011
9
Economía y sistema de haciendas en México. La hacienda ...
... así como todo el frijol. De su producción pecuaria, al autoconsumo se dirigía el ganado faenero y al mercado se remitía todo el ganado porcino. Además, toda su producción pulquera se comercializaba. El grado de autosuficiencia de la ...
Mario Huacuja Rountree, 2011
10
Obra Completa
El gaucho no es ya un faenero errático en lo habitual y un guerrillero ocasional; es un guerrillero habitual y un faenero ocasional. La or- ganización de la estancia prácticamente desaparece por completo. / ... /. Por otra parte, en lo político, ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAENERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faenero în contextul următoarelor știri.
1
Patricia quiere divorciarse de José Luis y reajustar la pensión de ...
... hija en común de 18 años, la que obtiene una pensión de alimentos 25 mil pesos mensuales, pero varía por el trabajo del demandado, ya que es faenero. «Chilevision, Apr 16»
2
Podría llamarse Fabini
Los dos arroyos Solís (grande y chico) deben su nombre a un faenero de ese apellido, cuyas tierras se ubicaban entre los dos cauces de agua. El mataojo es ... «Brecha, Dec 15»
3
Hombre falleció en Hospital de Temuco tras contraer Ántrax al ...
... tras contraer Ántrax al faenar animal. Conmoción generó un faenero de vacunos que murió en Galvarino, quien contrajo la bacteria en una extremidad. «El Dínamo, Dec 15»
4
Aprueban cambios a entrada de la ciudad
Estén ellos, bien metida la cabeza allá arriba, en los cielos azules, pero bien metido y faenero al pie de los surcos que todavía tienen que sembrar. Y caminen ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Nov 15»
5
Los ahorcaron, decapitaron, mutilaron y descuartizaron
... tierras comprendidas entre el arroyo de las Víboras y el arroyo Sauce, contiguo a la estancia de Escobar, viejo faenero santafecino asentado por esos lares. «El País Viajes, Apr 15»
6
Pasión, condena e impunidad: Hinchas que decidieron no respetar ...
24 años en total", explica orgulloso Jorge Castro, de 35, quien trabaja como faenero en una mina y que se define a sí mismo como "uno de los coordinadores ... «LaTercera, Nov 14»
7
El barrio de Capuchinos
Existían otros accesos, pero dificultosos y complicados teniendo en cuenta que eran prácticamente veredas para borricos faeneros; el lugar más peligroso ... «Sur Digital, Sep 14»

IMAGINILE FAENERO

faenero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faenero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faenero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z