Descarcă aplicația
educalingo
fainera

Înțelesul "fainera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAINERA ÎN SPANIOLĂ

fai · ne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAINERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAINERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fainera în dicționarul Spaniolă

Definiția fainerii în dicționar


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAINERA

bencinera · botinera · budinera · caminera · cantinera · cocinera · esquinera · gallinera · gasolinera · harinera · holguinera · jardinera · linera · marinera · minera · molinera · pinera · salinera · sardinera · trainera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAINERA

fagocitario · fagocito · fagocitosis · fagot · fagote · fagotista · fagüeño · faical · faina · fainada · fainería · faino · faique · faisán · faisana · faisanera · faisanería · faisanero · faja · fajada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAINERA

balinera · cabinera · carabinera · chacinera · cochinera · copetinera · corvinera · espinera · golondrinera · laminera · malvinera · marroquinera · mitinera · pamplinera · pingüinera · resinera · ruinera · rutinera · tocinera · trajinera

Sinonimele și antonimele fainera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fainera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAINERA

Găsește traducerea fainera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fainera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fainera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Fainera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fainera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fainera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Fainera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Fainera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fainera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fainera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fainera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fainera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fainera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fainera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Fainera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Fainera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fainera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fainera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fainera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Fainera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fainera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fainera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fainera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fainera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Fainera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fainera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fainera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fainera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fainera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fainera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAINERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fainera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fainera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fainera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAINERA»

Descoperă întrebuințarea fainera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fainera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tilín García
... la verdá que el rejo estaba sembrao; pero con letra de propiedá caía entro la finca de ios Bárcenas, buena gente, aunque enredaos por una fainera de sucesión. ¡Ná .menos que se cogía como siete caballerías ase- gún escribía el notario .
Carlos Enríquez, 1977
2
Enciclopedia popular cubana
Era natural de Matanzas. Fainada. /. Acto o palabra tonta o inoportuna, que molesta y disgusta sobremanera. Otros dicen fainería. Fainera. adj. Sinónimo de bobo usado exclusivamente en Camagüey. "Pero vea qué fainera, dijo " Leónidas".
Luis J. Bustamante, 194
3
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
... que si eba pensau en acomodar-se y si eba conoxida a beluna. O fillo l'en contestó que sí. — Pai, l'arro diya en a Fuen dera Bache beyé a una mesacha prou po- lida y pincha, y fa trazas de buena fainera. Mos ranquemos a charrar y se ...
Francho Nagore Laín, 2000
4
El palacio de las blanquísimas mofetas
Sin pensar en que cualquier persona podía aparecerse por entre los matojos. Sin pensar. —Aunque tú no lo creas. Ahora lo único que veo es una niña más chiquita que tú, ahogándose dentro de una bañadera seca. —Qué fainera... Vamos ...
Reinaldo Arenas, 2001
5
Dos novelas
Y a la verdá que el rejo estaba sembrao; pero con letra de propiedá caía entro la finca de los Bárcenas, buena gente, aunque enredaos por una fainera de sucesión. ¡Ná menos que se cogía como siete caballerías asegún escribía el notario.
Carlos Enríquez, 1975
6
La comedia chesa "Qui bien fa nunca lo pierde" de Domingo ...
Veremundo Méndez 'olfato'. fainera adj. fem. 'trabajadora' (y a malas faineras que no vos gane ninguno 37). Cf. Buesa, Voc. Veremundo Méndez, López y Valen- zuela y Pardo, s. v. fainero 'trabajador'. falz sust. fem. 'hoz' (has las manos  ...
María Luisa Bayo Bueno, 1978
7
Español actual
La palabra faina y sus derivados fainera, faine- ría y fainada son provincialismos camagüeyanos, poco conocidos en el resto de la isla. « ¡ Pa ti no necesito armas , so faina\» (pág. 121). «... Caía entro la finca de los Barcena, buena gente, ...
8
La Acera del Louvre: Novela histórica
Pero ¡vea que fainera ! díjose Leonidas. ¿Por qué no he de atreverme a ir allá enfrente, aunque no sea más que para enterarme de lo que ha pasado en ese desafío que han tenido, según dicen, dos "mozos" guapísimos?. Me acercaré con el ...
Gustavo Robreño, 1925
9
El español cubano-americano
Posee tres formas sustantivas fainada, fainera yfainería, las tres con la connotación' de 'tontería, mentecatada, bobería'. fuñido, a, de fuñir, significa ' raquítico, endeble', y es probable que se relacione con el adjetivo fuñingue que incluye la ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
10
Ercilla
... chuv fainera trizada?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAINERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fainera în contextul următoarelor știri.
1
Felt LEBOWSKe 10: The battery-powered fatbike
Option B: saddle up with one of La Fainera's fleet of battery-powered e-bikes. ... The team at La Fainera confirmed that they get more than 50km per recharge, ... «Alphr, Iul 15»
2
Il Palio dei somari diverte ed emoziona. Ecco il video
... la Ginestra e Santa Lucia che si è aggiudicato questa quarta edizione del palio con la somarella “Fainera”, montata dal fantino Marchino Rosi detto Bilancino. «Tirreno Elba News, Feb 14»

IMAGINILE FAINERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fainera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fainera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO