Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAJÓN

La palabra fajón procede del aumentativo de faja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAJÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fajón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fajón în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o cutie de ipsos largă în jurul decalajelor ușilor și ferestrelor. O altă semnificație a fajón în dicționar este arcul aderent la o boltă. Fajon este de asemenea o curea pentru uz feminin. La primera definición de fajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recuadro ancho de yeso alrededor de los huecos de las puertas y ventanas. Otro significado de fajón en el diccionario es arco adherente a una bóveda. Fajón es también cinturón de uso femenino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJÓN

fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla
fajín
fajina
fajinada
fajinear
fajo
fajol
falacia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinonimele și antonimele fajón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fajón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJÓN

Găsește traducerea fajón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fajón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fajón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fajón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fajón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fajón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fajón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fajón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fajón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fajón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fajón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fajon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fajón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fajón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fajón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fajón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fajón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fajón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fajon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fajon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

FAJON
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fajón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fajon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Φαγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fajón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fajon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fajón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fajón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fajón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fajón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fajón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fajón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJÓN»

Descoperă întrebuințarea fajón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... arch press I prensa de arco. arch rear I bóveda de descarga. arch rib I nervadura de arco, arco fajón (bóvedas) I nervio fajón. arch ring I cuerpo de arco I rosca (bóveda tabicada). arch set I entibación poligonal (minas). arch shortening stress ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
Se compone la dependencia de dos tramos desiguales, separados por fajón grande, apuntado, y cada tramo va cubierto por bóveda de ojivas ; los nervies son haces de tres baquetones. El fajón arranca de respondimientos que llevan ...
Anton, V, 2005
3
Rutas románicas de Castilla y León/3
Capiteles grandes Crucero Brazo Norte: - arco fajón: Oeste, hojas con bolas, cimacio de tallos y aves; Este, dos filas de grandes hojas rizadas. - arco toral: Oeste, dos filas de hojas labradas y bolas; Este, dos grandes leones con la cabeza en ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
4
La modernidad del gótico: cinco puntos de vista sobre la ...
GLOSARIO Ábside Análisis Aparejo Arbotante Arco al quinto agudo Arco al tercio agudo Arco canopial Arco crucero Arco fajón Arco formero Arco mixtilíneo Arco ojival Arco perpiaño Arco rampante Armadura Basa Botarel Bóveda canopial ...
F. Escrig, Félix Escrig Pallarés, Juan Pérez Valcárcel, 2004
5
El románico de Cantabria en sus cinco colegiatas
arco fajón, apoyándose en el pilar adosado al muro correspondiente al contrafuerte exterior. Este arco descansa «falsamente* en un cimacio prerrománico (que debió ser capitel) y en un capitel cortísimo, también muy primario, que para ...
María Eálo de Sá, 1978
6
Manual Imagen de Hombre
De noche, el traje más usado es el esmoquin de paño negro con solapas forradas en seda y un galón del mismo material a lo largo de la pierna. Hay esmoquin con fajón o sin él, según el gusto y el cuerpo de quien lo luce. Al usar fajón, el ...
Diana Neira, 2010
7
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Hay smoking con fajón o sin él, según el gusto y el cuerpo de quien lo luce. Al usar el fajón, el novio debe tener en cuenta que los pliegues vayan hacia arriba y que el fajón no roce con el plisado de la camisa, para que ésta no se sople e ...
Diana Neira, 2005
8
Léxico de la construcción
fajón. ARCO POLIGONAL. Arco afacetado. ARCO POLILOBULADO. Arco angrelado cóncavo, formado por una serie de arcos cuyos centros se encuentran sobre el arco rectilíneo de igual luz. ARCO POR TRANQUIL. Arco rampante.
‎2009
9
La Cartuja de Vall de Crist y su iglesia mayor: aproximación ...
También se aprecia muy bien el motivo decorativo central primero en el arranque de arcada na 6 (fig. 59), y un poco también en su parte más inferior en el arco fajón na 9 o segundo arco toral de la cúpula. - en la fachada del norte o de la ...
Josep-Marí Gómez i Lozano, 2003
10
Sigüenza y el mirador azul y prosas de El Ibero: el último ...
La nueva dignidad le otorgaba el derecho de llevar en la manga del uniforme tres galones dorados y dos borlas, como asimismo un fajón azul, mientras que el sub-brigadier ostenta sólo galones dorados y uno de plata y sin derecho a fajón.
Gabriel Miró, Edmund L. King, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajón în contextul următoarelor știri.
1
“Chocolatito”, el recuerdo de Alexis y el tetracampeonato
Román “Chocolatito” González aspira conquistar su cuarto título mundial en categorías diferentes, pero tendrá que superar al dueño del fajón supermosca del ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
2
Diez razones para ver el video 'La Bicicleta' de Carlos Vives y Shakira
Desde hace algún tiempo Shakira colgó el fajón de moneditas que le dio fama internacional al movimiento de sus caderas. En este video la barranquillera luce ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
3
Rojas: “Freshmart está nervioso… tiene miedo”
Para conseguirlo, de momento su único objetivo es retener el fajón mundial de las 105 libras. Ayer, el monarca matagalpino encaró por primera vez a su rival, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
4
AMB nombra jueces para pelea de Rojas y Freshmart
Estuvo presente además en la reyerta que protagonizaron Donnie Nietes y Gilberto Parra por el fajón de las 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo ... «La Prensa, Iun 16»
5
Alvarado pelearía eliminatoria contra el “Chihuas”
Después unificó cetros con el japonés Katsunari Takayama, a quien le arrebató el fajón de la Federación Internacional de Boxeo, FIB. En el 2015, Rodríguez ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
6
Nicaragüense Julio Mendoza va por título mundial ante mexicano ...
... norteño que busca un cetro mundial este año, después de que Byron 'Gallito' Rojas conquistara el fajón mínimo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
7
Calixta Silgado buscará el cinturón de supergallo ante la mexicana ...
El sábado 14 de mayo la toludeña Calixta Silgado Baena buscará el fajón del título Mundial en el peso supergallo, de la Federación Internacional de Boxeo, ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Sánchez: “Ahora sí me gradué”
Recientemente, en agosto del año pasado, Dixon Flores (12-4-2-4KO) retó al invicto mexicano Carlos “El Príncipe” Cuadras (34-0-1-26KO), por el fajón mundial ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
9
EL runrún vallenato
Parece que el cantante de 'El fajón' no siguió las instrucciones de su instructor y en un abrir y cerrar de ojos se fue al suelo. ¿Será que está pasado de kilos? «ElPilón.com.co, Mar 16»
10
“Chocolatito” defenderá su título ante McWilliams Arroyo
El tricampeón nicaragüense Román “Chocolatito” González, defenderá por cuarta ocasión su fajón mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) contra el ... «El Nuevo Diario, Feb 16»

IMAGINILE FAJÓN

fajón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fajon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z