Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanjón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANJÓN ÎN SPANIOLĂ

zan · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanjón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zanjón

șanț

Zanja

Un șanț este o tăiere și extragerea de pământ care se face pe teren. Este o excavare liniară. Excavarea prin șanțuri este o tehnică care se face atunci când terenul de lângă tăiere trebuie să suporte încărcăturile la un nivel mai înalt decât fundul excavării. Se compune din săpături prin secțiuni alternante, în general cu o lățime care nu depășește 2 m, și se execută și fundația alternativ. În acest fel, există întotdeauna o anumită stabilitate a tăierii terenului, deși nu este niciodată completă și trebuie să fii foarte atent, mai ales în executarea lor destul de repede și în asigurarea legăturii dintre diferitele bătături. Una zanja es un corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. Es una excavación lineal. Excavar por zanjas es una técnica que se hace cuando el terreno junto a un corte debe soportar cargas a una cota superior a la del fondo de la excavación. Consiste en ir excavando por tramos alternos, generalmente de anchura no superior a 2 m, y ejecutar la cimentación también de forma alterna. De esta forma, siempre se mantiene una cierta estabilidad del corte del terreno, aunque nunca es completa y hay que tener mucho cuidado, sobre todo en ejecutarlos con bastante rapidez y en asegurar la conexión entre los distintos bataches.

Definiția zanjón în dicționarul Spaniolă

Definiția zanjón în dicționarul spaniol este un canal sau un șanț mare și adânc unde apa circulă. O altă semnificație a zanjón în dicționar este de asemenea stâncă. La definición de zanjón en el diccionario castellano es cauce o zanja grande y profunda por donde corre el agua. Otro significado de zanjón en el diccionario es también despeñadero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zanjón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
franjón
fran·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZANJÓN

zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjar
zanjo
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón
zanquita
zanquituerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANJÓN

abejón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
enojón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Sinonimele și antonimele zanjón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zanjón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANJÓN

Găsește traducerea zanjón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zanjón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanjón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桑洪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zanjón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Zanjón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في Zanjon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zanjón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zanjón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zanjón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zanjón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zanjón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zanjón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zanjón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zanjón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zanjón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zanjón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zanjón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zanjón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zanjon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zanjón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanjón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zanjón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zanjón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zanjón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Zanjon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zanjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zanjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanjón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanjón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanjón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanjón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanjón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanjón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zanjón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANJÓN»

Descoperă întrebuințarea zanjón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanjón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
Acción directa: Del Zanjón de la Aguada al Campamento de La Victoria. El Zanjón: un cordón de miseria El Zanjón de la Aguada era, en los años cincuenta, el mayor cordón de miseria de Santiago; había otros, el del Río Mapocho y el del  ...
Mario Garcés, 2002
2
La Carta Encriptada
Dr. Francisco Hediger. en la última que también fue cerrada con la(...............) ondiente. (................) ubicación media legua al norte cuando el río se profundiza más allá del Zanjón y por debajo de la capi (.......)brir con las dos grandes piedras (.
Dr. Francisco Hediger
3
De los caciques del agua a la Mendoza de las acequias: cinco ...
Infografía GLOSARIO II: EL CANAL ZANJÓN Del Goazap Mayu a la Acequia Grande de la Ciudad El colapso del sistema de riego de la Acequia de la Ciudad por la irrupción del Zanjón Ilustración 5. El Zanjón en su porción que atraviesa la  ...
Jorge Ricardo Ponte, 2005
4
Pobladores del sudeste de Córdoba: crónica familiar de cinco ...
LA. POSTA. DEL. ZANJÓN. "En la flamante república todos querían su solar o su parcela; presentían que el solar es la familia, y ésta la base inconmovible de la nacionalidad". VILLARROEL, AGUSTÍN. "Córdoba y Bell Ville en la Historia de la  ...
Luis Beltrán Martínez Thomas, 2005
5
La Restauración en Cuba: el fracaso de un proceso reformista
La Voz de Cuba prefería referirse a las «capitulaciones» del Zanjón, tratando de limitar el alcance de lo acordado. El Zanjón, no era pacto, ni carta constitucional, ni convenio. Era sencillamente «la entrega de armas por parte de los que las ...
Inés Roldán de Montaud, 2001
6
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Al este: La línea del ferrocarril longitudinal, desde el zanjón de La Aguada hasta la avenida Lo Sierra (Lo Espejo). Al sur: La avenida Lo Sierra, desde la línea del ferrocarril longitudinal hasta el lindero poniente de la carretera Panamericana ...
Nelly Hernandez Jaque
7
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
Cicarelli hasta el Zanjón de la Aguada. En su época había sido el “orgullo” del sector, pero en 1957 estaba convertida “en inmundos basurales” y librada a merced de “vandálicos trasnochadores de mal vivir”, de acuerdo a un reportaje ...
Pedro Milos, 2007
8
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
zanjón que llaman del Guayabo en la boca de la Isleta que llaman de Flor de Damas quedando dicha estancia que así hice amojonar por los limites y linderos referidos hacia la mano izquierda como vamos de dicho zanjón para Buga y de ...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007
9
Conservación de suelos: un estudio internacional
Fig. 126. Aspecto que presenta el zanjón de la figura 125 cinco años después de sembrado el kudzu. Toda la cárcava está cubierta por una vegetación densa que la protege. (Foto del U.S.D.A., Soil Conservation Service). necesario recurrir a ...
‎1949
10
La casa segura contra terremotos: Estudio obsequido al ...
Me parece muy difícil enterrar el cimiento en el suelo y mantenerlo seco. — Vallenarino miraba a Práctico con una expresión de duda. Necesidad del drenaje — Nada más sencillo, — contestó el último. — Se hace un zanjón para el drenaje y ...
Bailey Willis, Benjamin Cohen, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanjón în contextul următoarelor știri.
1
Acusado de abusar a un niño fue detenido en El Zanjón
Acusado de abusar a un niño fue detenido en El Zanjón. Estaba prófugo desde el año 2013, al parecer se escondía en una finca de la zona donde realizaba ... «El Liberal Digital, Oct 16»
2
Garantizarán la calidad del agua en El Zanjón
Garantizarán la calidad del agua en El Zanjón. Se transformó en ley el proyecto de adhesión a los términos de la Ley 27.260 de Sinceramiento Fiscal que ... «El Liberal Digital, Sep 16»
3
Detenida tras abandonar a bebé en un zanjón
Se acerca hacia un zanjón que contenía agua y encuentra un bebé abandonado de aproximadamente dos meses de vida, lo levanta e intenta protegerlo antes ... «La Razon de Chivilcoy, Sep 16»
4
El entubado del zanjón y la red de gas se concretan en barrio Cabal
La primera obra ya comenzó y se trata de la segunda etapa desde Bernardo de Irigoyen al oeste. Para realizar la otra parte, se abrirá en los próximos días el ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
5
El Zanjón: Un hombre terminó detenido luego de robar diversos ...
El Zanjón: Un hombre terminó detenido luego de robar diversos objetos en una finca. El sospechoso se vio acorralado luego de que se lo encontrara con los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
6
Rosario: secuestran, golpean y abandonan a una mujer en un zanjón
SANTA FE (DyN) - Una mujer que había denunciado a su ex marido en 36 oportunidades por violencia de género, por lo que logró una condena a prisión, fue ... «El Intransigente, Aug 16»
7
Un auto quedó colgando en un zanjón y los bomberos evitaron que ...
La conductora del vehículo hizo una mala maniobra y lo dejó con dos ruedas en el aire. El auto fue apuntalado para mantenerlo sobre el puente y evitar daños ... «San Juan 8, Iul 16»
8
Otra vez un auto cayó al zanjón Frías y el conductor quedó internado
Otra vez un auto cayó al zanjón Frías y el conductor del vehículo quedó internado en el Hospital Central con politraumatismos. Otros dos acompañantes fueron ... «Los Andes, Iun 16»
9
Un colectivo cayó a un zanjón: 9 heridos, uno es un bebé
La policía investiga las causas por las que el interno de la línea 19 terminó en un canal de 3 metros de profundidad. Trasladaron a los pasajeros lastimados al ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
10
El zanjón que va camino de ser un cementerio de autos
Otra vez, un auto cayó al zanjón Frías. Es el segundo en dos semanas: el VW Gol que cayó el 2 de junio fue incendiado y continúa en el lugar. En otro hecho ... «Los Andes, Iun 16»

IMAGINILE ZANJÓN

zanjón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanjón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zanjon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z