Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remojón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMOJÓN ÎN SPANIOLĂ

re · mo · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remojón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

remojón

Remojón

Înmuierea sau înmuierea portocalei este o farfurie a gastronomiei andaluzice de origine arabă clară. Este pregătit mai ales pentru provinciile Granada, Cordoba și Jaén. Pregătirea lor poate varia foarte mult de la o localitate la alta, însă toate mențin în comun utilizarea uleiului de portocale și de măsline, ambele produse din zona în care se consumă acest fel de mâncare. De fapt, alte nume cu care este cunoscut sunt portocalii în ulei sau salată portocalie. El remojón o remojón de naranja es un plato de la gastronomía andaluza de clara procedencia árabe. Se prepara sobre todo el las provincias de Granada, Córdoba y Jaén. Su preparación puede variar bastante de una localidad a otra, pero todas mantienen en común el uso de la naranja y el aceite de oliva, ambos productos propios de la zona donde se consume este plato. De hecho, otros nombres con que se conoce son naranja en aceite o ensalada de naranja.

Definiția remojón în dicționarul Spaniolă

Definiția remojón din dicționar este umedă. Un alt înțeles al îmbibării în dicționar este și o bucată de pâine presărată cu ulei și oțet care este luată ca mâncare. La definición de remojón en el diccionario castellano es mojadura. Otro significado de remojón en el diccionario es también pedazo de pan rociado con aceite y vinagre que se toma como alimento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «remojón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOJÓN

remo
remocho
remoción
remodelación
remodelar
remojadero
remojar
remojo
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOJÓN

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Sinonimele și antonimele remojón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remojón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remojón

Traducerea «remojón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOJÓN

Găsește traducerea remojón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remojón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remojón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remojón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remojón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remojón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remojón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remojón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remojón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remojón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remojón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remojón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

remojón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remojón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remojón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remojón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remojón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remojón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remojón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

remojón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

remojón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remojón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remojón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remojón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remojón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remojón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remojón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remojón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remojón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remojón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remojón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remojón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remojón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remojón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remojón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REMOJÓN»

De buen chaparrón, buen remojón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOJÓN»

Descoperă întrebuințarea remojón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remojón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cofre de las palabras
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal. remojón rellenar, se. v. 1 . Volver a llenar una cosa. * Rellenamos por tercera vez la cantimplora en la fuente, porque se nos había terminado el agua. 2 .
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Antes la lluvia me traía dos males: el remojón y, mucho peor, el resentimiento contra Dios, que había prometido oírme y no lo había hecho; resentimiento que era tanto más peligroso y dañino cuanto que yo no lo quería reconocer y lo tapaba ...
Carlos G. Vallés, 2006
3
Una boda muy especial
... por el hecho de que él se hubiera fijado en ella. Hacía mucho tiempo. Después, sólo conseguían enfadarla. –Un jarrón –dijo ella–. Si crees que estoy intere- sada en hacerte los recados, Max, está claro que ne- cesitas un buen remojón.
Liz Fielding, 2009
4
Crónicas de un viajero
En todo esto pensaba mientras decidía si me daba o no un remojón en Treasure Beach, una playa prácticamente virgen al sur de Negril. Allí todavía no llegó el turismo masivo ni el todo incluído de los hoteles que predominan en las zonas ...
Horacio De Dios, 2002
5
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
Mal tiempo y buen remojón. Revista de frutales. Peras. Cambio de ropa por el remojón. Mañana viene la Plana Mayor. Mal tiempo. [JLL] 1 de junio Cumpleaños de Ma Jesús [hermana]. Está GUDAR1SY REHENES DE FRANCO (1936- 1 ...
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
6
Ritos y mitos equívocos
Vemos grupos de mozos preparando el «zurracapote» riojano clásico y el « remojón» que antaño hacían los mozos en un barreño, los casados en otro, durante la misa. Este «remojón» consiste en echar trozos de rosco en vino, 120.
Julio Caro Baroja, 1989
7
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
«Vemos el grupo de mozos preparando el zurracapote riojano clásico y el remojón que antaño hacían los mozos en un barreño, los casados en otro, durante la misa. El remojón consiste en echar trozos de rosco en vino y se celebra el día de ...
Maria Àngels Roque, 2008
8
Cuéntalo en la escuela
Jorge Falcón. />O <'° 9 /)O jo Viene caminando una hormiguita con zapatos nuevos g le dice al elefante: —Mira, elefante, mira mis zapatos son nuevos. ¡ AglUega el elefante g la pisa g le dice: —Remojón, remojón. Este es un l lorito que era {Í ...
Jorge Falcón, 2009
9
Gente del abismo
Utilizo la palabra "desesperados" a propósito, ya que aquellos infelices se daban un remojón a cambio de una cama, aunque la mayoría conseguía el remojón y no la cama. Ahora bien, pasar una noche de tormenta con las ropas mojadas, ...
Jack London, 2001
10
El ascensor
Lo primero un poco de música para acabar con la resaca y ¡a la ducha! ¡Qué maravilla! No hay nada como un buen remojón para enfrentarse a un duro día, especialmente al de hoy. Al fin y al cabo una no se divorcia todos los días.
Ana Isabel Blanco Picado, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remojón în contextul următoarelor știri.
1
Natación sincronizada y fiesta del agua en el remojón festivo
Si el sábado eran los más pequeños quienes disfrutaban del remojón, con hinchables y otros juegos acuáticos, en una mañana llena de bullicio y diversión, ... «Guadaque, Sep 16»
2
Nueve remojones de adrenalina
... metros, y un segundo de 12. Hasta llegar, completamente empapados, a Tikal. ampliar foto. Remojón final en La mina de oro, en el Tibidabo (Barcelona). «EL PAÍS, Aug 16»
3
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
José Euán, vecino de Caucel, expresó que “después de darnos un remojón y contemplando este lindo paisaje saboreamos las botanas, en lo que sale el ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Remojón solidario en Cangas para vencer a la ELA
Un simple cubo de agua no es suficiente para vencer a la ELA, pero sí puede serlo para concienciar a la población de que esta grave enfermedad existe y de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Un remojón solidario contra la ELA
Cada uno de esos remojones venía acompañado de una donación económica para contribuir a la investigación y ayuda a los afectados. Esta actividad tan ... «Faro de Vigo, Aug 16»
6
Lomo Magullo prepara el remojón
Sin embargo, el calor será intenso y más de uno agradecerá el remojón habitual de esta tradicional fiesta que a punto está de celebrar medio siglo. Los más ... «Canarias 7, Aug 16»
7
Remojón y comida en el inicio festivo de Villanueva de Sijena
Hoy, a partir de las 18.00, tendrá lugar el esperado descenso de embarcaciones por el río Alcanadre. P. Puértolas. Villanueva de Sijena Actualizada ... «Heraldo.es, Aug 16»
8
Remojón callejero en Lomo Cementerio
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Iul 16»
9
Remojón en Vallecas
El casco antiguo del distrito de Puente de Vallecas se llenó ayer de gente que, al contrario que el resto de días, se refugiaba del calor saliendo a la calle. «ABC.es, Iul 16»
10
Remojón para lograr otro récord mundial
En el municipio de Macael ya están acostumbrados a convinvir con una respetable proyección internacional. El ejemplo más evidente es el mortero de mármol, ... «El Almería, Iun 16»

IMAGINILE REMOJÓN

remojón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remojón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remojon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z