Înțelesul "rajón" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RAJÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · jón

CE ÎNSEAMNĂ RAJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rajón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rajón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: laudă. O altă semnificație a rajonului în dicționar este generoasă. Rajón este, de asemenea, spus despre o persoană: Că nu îndeplinește ceea ce a fost promis.

La primera definición de rajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: fanfarrona. Otro significado de rajón en el diccionario es dadivoso. Rajón es también dicho de una persona: Que incumple lo prometido.

TRADUCEREA RAJÓN

Găsește traducerea rajón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rajón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rajón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 懦弱
• Spaniolă: rajón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lavish
• Traducător din Spaniolă - Hindi: राड़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جبان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трусливый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: covarde
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবীর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lâche
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengecut
• Traducător din Spaniolă - Germană: feige
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: おくびょうな
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 겁 많은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wedi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hèn nhát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோழைத்தனமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भ्याडपणाचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: korkakça
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tchórzliwy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: боягузливий
• Traducător din Spaniolă - Română: fricos
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άνανδρος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lafhartige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: feg
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: feige

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAJÓN»

Descoperă întrebuințarea rajón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rajón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...

le comunicaba el poder j y como David , qué el Gigante folo maí á Chrifto fe le dio poder en quan- nifeftaba poder en la cabera , y; to tenia rajón , dixo , que por no fe le conocia rajón , le em-¡ fer hijo del hombre , fe le dio la bió a la cabera una ...

Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

Arbol De La Ciencia

Por rajón de que las cofas , que fe diferencian por efta diftinccion, no convienen en cofa alguna , ni en la rajón de ente ; como fon las difterencias ultimas individuales , délas quales no fe predica el ente, porque no le incluyen ; como ...

Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663

Tostado sobre el Eusebio

cito faje la rajón o cnr cnoiinié/ со companion auiéoo oclae ourae реп лб que paf fa el ЬотЬгс no coiifciui coo a fue oefleoe? anfi la rajoncomicncaaironccafc engañar como qoi/ ï iclíc incjo: fer al ЬотЬге ро: entonce cpnfent ir a fue oeífcoe q tá ...

Alfonso de Madrigal

Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca

CXLIII. TNtroduje Terencioavn fiemo quedejía- •* a íu feñor,Lo que es fin rajón , íí con rajón lo querrás regir,no es fin rajón que con rajó feas. Afsi que lo que no tiene rajón , querer lo regir por rajón es mup grande mal f ñn rajón. Layra del buen ...

Pedro Diaz, 1552

Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)

... lie no comencé toDa fu rajón y fale corra río . y qnDo fucrâ verDaD las caufas q pufo cu laentraDa palmera : no Denlo po: eíío arguer alguno/ q тифо Du- rana la fecta mo:ícga cô rajón algúa: pues q p bel tiempo q fue ;efu jtpobe* c(?ol?ôb:e: ...

Bernhard von Breydenbach, 1498

El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán

Rivero y su familia habían huido.19 Ese mismo día, Antonio Rajón, juez de paz en Chichimilá, localizada siete kilómetros al sur de Valladolid, fue a buscar al coronel Rosado con una noticia inquietante: siguiendo su acostumbrada práctica  ...

Don E. Dumond, 2005

Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...

¡grandiffimas fkftas/ grandes combifes p Van* quetes/p mupeitrcmadoplajer/ gojop alegría. i affi vinos Jos grandes males que déla priuan- 5a del vno íe figuicron/p los muperefeidos bit «íes que del otro fucedieron dixezcon rajón/ que mas ...

Juan (de Dueñas), 1559

Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...

Septentríonipoz rajón ocla fób:a re la tierra y agua que nunca fea* parta oel nadiar 61 SoI:y opuefta a fu oíametro/el fobze oícbo l&cmífc pberíoeeecfurecido f teneb?oío 21 cuya caufa loe Шгопотов: la quá tídad oel oía natural fobze oícba oí ...

Bernardo Pérez de Vargas, 1563

Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...

... rajón que fe baje en cótradejí r y negar las palabiaS bue ñas: como en confentír y admitir Las obias snalas:oígo efto buen cauallero poique las rajones que me auey s Dícbo fon Dignas 61 druercoY^aloi que en vos aY/ Y asebias poique con ...

Bernardo de Vargas, 1545

Todas las obras del famosísimo poeta

Como quieres tu rajón Que las deseche de mi. Item mas o es bien gastalles O fu bien es el te n ellas Si si) bien es reten ellas Luego no perro en guar dalias Y si tu por rajón hallas Que gastarlas es fu bien Tu no me des en desden Para que ...

Juan de Mena, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rajón în contextul următoarelor știri.

Hubársky rajón na Záhorí sa scvrkol

V čase hubárskej sezóny prišli zberatelia o jedno z najobľúbenejších miest na západnom Slovensku. Vo vojenských lesoch na Záhorí už niekoľko dní ... «Pravda.sk, Aug 16»

Felipe Calderón: lodero estrella del PAN y de pilón rajón; patadas ...

La sensibilidad popular es tan hipersensible que prácticamente sus percepciones se convierten en una manifestación colectiva, de aceptación o rechazo, ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

Hlídač insolvence OKD Louda si obšlápnul rajón. Navštívil Karvinou

Insolvenční správce těžební společnosti OKD Lee Louda ve středu poprvé navštívil sídlo firmy v Karviné a jednal s vedením podniku i odbory. Seznámil se s ... «iDNES.cz, Mai 16»

Canelo, un rajón si no pelea con GGG, Sánchez

El campeón mundial de peso mediano del CMB, el mexicano, Saúl 'Canelo' Alvarez, quedaría en ridículo, ante sus seguidores, en caso de no pactar una pelea ... «ESPN, Mai 16»

Cepillín explota y arremete contra Chabelo por “rajón”

De acuerdo con la fuente, “Cepillin” señaló que "El señor es muy rajón, había quedado en hacer una gira conmigo y después ya ni me contestó el teléfono ni ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»

Cepillín: ¡Chabelo es un rajón, ni el teléfono contesta!

Cepillín explotó: "El señor es muy rajón, había quedado en hacer una gira conmigo y después ya ni me contestó el teléfono ni para darme las gracias. «TV Notas, Apr 16»

Třebenický strážník Rotbauer chce změnit rajón

Třebenický strážník Rotbauer chce změnit rajón. Třebenice, Terezín - V souvislosti s plánovaným obnovením městské policie v Terezíně známý strážník Tomáš ... «Litoměřický deník, Mar 16»

Rajón strážníků se nově rozšíří o Štramberk

Rajón strážníků se nově rozšíří o Štramberk. Působení Městské policie Štramberk na území města se blíží ke svému konci. Od 1. dubna budou na pořádek ve ... «Novojičínský deník, Mar 16»

Bezdomovec v Hranicích hájil svůj rajón u popelnic

Bezdomovec v Hranicích hájil svůj rajón u popelnic. Hranice – Měl své místečko u popelnic a odmítl se o něj dělit. Problém s „kolegou z branže," který vnikl na ... «denik.cz, Feb 16»

¿Manny Pacquiao fue el "rajón"?

Las Vegas, Nevada.- (El Universal) El campeón welter y superwelter del CMB, Floyd Mayweather Jr., afirma que su interés de enfrentar a Manny Pacquiao que ... «El debate, Dec 14»