Descarcă aplicația
educalingo
fardar

Înțelesul "fardar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARDAR

La palabra fardar procede de fardo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARDAR ÎN SPANIOLĂ

far · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fardar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fardarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a furniza și de a furniza pe cineva, în special haine și rochii. Un alt înțeles al înfrângerii în dicționar este să se laude, să se laude, să se laude. Fardar este, de asemenea, servesc pentru a arăta, pentru spectaculos sau aparent. Mașina asta e foarte rău.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fardo
fardas / fardás
él farda
nos. fardamos
vos. fardáis / fardan
ellos fardan
Pretérito imperfecto
yo fardaba
fardabas
él fardaba
nos. fardábamos
vos. fardabais / fardaban
ellos fardaban
Pret. perfecto simple
yo fardé
fardaste
él fardó
nos. fardamos
vos. fardasteis / fardaron
ellos fardaron
Futuro simple
yo fardaré
fardarás
él fardará
nos. fardaremos
vos. fardaréis / fardarán
ellos fardarán
Condicional simple
yo fardaría
fardarías
él fardaría
nos. fardaríamos
vos. fardaríais / fardarían
ellos fardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fardado
has fardado
él ha fardado
nos. hemos fardado
vos. habéis fardado
ellos han fardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fardado
habías fardado
él había fardado
nos. habíamos fardado
vos. habíais fardado
ellos habían fardado
Pretérito Anterior
yo hube fardado
hubiste fardado
él hubo fardado
nos. hubimos fardado
vos. hubisteis fardado
ellos hubieron fardado
Futuro perfecto
yo habré fardado
habrás fardado
él habrá fardado
nos. habremos fardado
vos. habréis fardado
ellos habrán fardado
Condicional Perfecto
yo habría fardado
habrías fardado
él habría fardado
nos. habríamos fardado
vos. habríais fardado
ellos habrían fardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farde
fardes
él farde
nos. fardemos
vos. fardéis / farden
ellos farden
Pretérito imperfecto
yo fardara o fardase
fardaras o fardases
él fardara o fardase
nos. fardáramos o fardásemos
vos. fardarais o fardaseis / fardaran o fardasen
ellos fardaran o fardasen
Futuro simple
yo fardare
fardares
él fardare
nos. fardáremos
vos. fardareis / fardaren
ellos fardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fardado
hubiste fardado
él hubo fardado
nos. hubimos fardado
vos. hubisteis fardado
ellos hubieron fardado
Futuro Perfecto
yo habré fardado
habrás fardado
él habrá fardado
nos. habremos fardado
vos. habréis fardado
ellos habrán fardado
Condicional perfecto
yo habría fardado
habrías fardado
él habría fardado
nos. habríamos fardado
vos. habríais fardado
ellos habrían fardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farda (tú) / fardá (vos)
fardad (vosotros) / farden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fardar
Participio
fardado
Gerundio
fardando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARDAR

abastardar · abocardar · acobardar · aguardar · albardar · bardar · cardar · desacobardar · desenalbardar · empardar · enfardar · enlardar · escardar · guardar · lardar · reguardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARDAR

farandúlica · farandúlico · faranga · faraón · faraónica · faraónico · faraute · farda · fardacho · fardaje · farde · fardel · fardería · fardo · fardón · farellón · farera · farero · farfalá · farfallón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARDAR

abordar · abujardar · acordar · bastardar · bordar · concordar · desalbardar · desbardar · desbordar · desenfardar · deslardar · detardar · embardar · enalbardar · encordar · engordar · enjardar · esguardar · recordar · transbordar

Sinonimele și antonimele fardar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fardar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARDAR

Găsește traducerea fardar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fardar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fardar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fardar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fardar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To charge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fardar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fardar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Фархад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fardar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fardar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fardar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fardar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fardar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fardar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fardar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fardar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fardar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fardar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fardar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fardar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fardar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fardar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Фархад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fardar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fardar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fardar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fardar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fardar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fardar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fardar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fardar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fardar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARDAR»

Descoperă întrebuințarea fardar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fardar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Mendoza, Sin noticias de Gurb. l «Además, así puedes fardar de que los chicos también nos leen.» Ragazza, n.° 101. l «Por fardar de futuribles, que no quede.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. l <<...empezaron robando un coche ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Probabilidad y estadística
fardar? Después de extensas investigaciones, el matemático de Harvard, Persi Diaconis encontró que se necesita barajar siete veces un mazo de naipes para obtener un mezclado completo. La mezcla es completa en el sentido de que ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
... impôt que payaient les étrangers en Espagne. Il Fam. Pugar farda à la farda; ne réussir, n'obtenir une chose qu'en faisant des sacrifices. Fardacho. S. m. V. Laqarto. Farda Je, s. m. fardagné. Équipage, provision de voyage. Fardar ...
4
Una Musica Tan Triste Level C2
21 «Marca»: periódico deportivo de Madrid, de gran tirada. cagarse en alguien: maldecir, insultar a alguien. pardillo: persona sin experiencia, inocente. fardar: presumir. irse (o andarse) por las ramas: divagar, hablar fuera del te- tió en un taxi ...
José Luis Ocasar Ariza, 2000
5
Bhole: aventuras de un joven yogui
Tal vez porque sería divertido o para fardar”. “Swami Rama dice en sus libros que los seres humanos, y también los animales, están dotados de un fuerte instinto de auto-preservación, Raúl. Está en nuestra naturaleza hacer todo lo posible ...
Hema Munnik, 2009
6
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
... cocina tradicional y el mundo al pollo con ajillo y yo me llevé a Aurora al Neichel, cuya restauración pone a Barcelona en la guía Michelin y da aún más estrellas. Era obvio que me sentía obligado a fardar y que fardar de ese modo era fácil.
Alberto Viertel, 1997
7
Y a mí, ¿quién me asiste?
PALABRA CLAVE: MOMENTO «QUÉ BIEN SIENTA FARDAR» Hay una escena en Trabajo basura en la que Peter, que era el último mono dela oficina, va a trabajar al día siguiente de recibir un súbito y considerable ascenso. Aparca en la ...
Lilit Marcus, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
FARDACHO, s. m. V. lagarto. FARDADO , p. p. de fardar. FARDAGE, s. m. Conjunto de cargas ó fardos FARDAR, v. a. Surtir especialemcnte de ropa y vestidos para el abrigo ó decencia. FARDEL , s. m. Saco ó talega que llevan regularmente ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Galicia feudal
Esto se trasluce de un curioso documento del año 1128, Gelmírez lo firma comprometiéndose a no vender el cargo de administrador de su nuevo hospital; 3, a Gelmírez le gustaba fardar. Fardar es un nuevo verbo del argot madrileño que se ...
Victoria Armesto, 1971
10
Diccionario de la lengua castellana
FARDAJE, m. El conjunto de cargas ó fardos, que hoy suele llamarse equipaje. Sarcinarum copia , apparatus. FARDAR, a. Surtir y abastecer á uno especialmente de ropa y vesL.dos para el abrigo ó decencia. Se usa también como recíproco.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fardar în contextul următoarelor știri.
1
El zornotzarra Patxi González compone la mejor bilbainada
Decidí hacer un diccionario en la canción y terminar diciendo que es nuestra propia manera de ser bilbaíno y fardar del alma siete callera que hizo el habla del ... «El Correo, Iul 16»
2
Unos cacos a los que les gustaba fardar
Los miembros de una banda de asaltantes de casas presumían en redes sociales de sus botines. Los acusados, de entre 17 y 25 años, se habían comprado ... «La Verdad, Iul 16»
3
Toque la guitarra en menos de 5 minutos
Para fardar de ritmo sin tener ni idea ahora están las guitarras digitales. Cualquiera puede estar toqueteando su primera canción en menos de 5 minutos, ... «El Periódico, Mai 16»
4
'Coge prestada' una moto policial para fardar en Facebook: “ahora ...
Los vecinos han pedido explicaciones al alcalde de Leganés, el socialista Santiago Llorente, después de que una joven se subiese a una moto policial del ... «La Cuarta Columna, Apr 16»
5
[VIDEO] San Valentín: 5 coches para fardar con tu pareja
Si quieres dar la campanada este 14 de febrero, no pierdas de vista este vídeo con los 5 coches para fardar con tu pareja en San Valentín. Los de hay de todo ... «Autobild.es, Feb 16»
6
Justin Bieber con nuevo capricho: un flamante Ferrari azul eléctrico
A su innumerable colección de coches de alta gama ha añadido este pedazo Ferrari del que no ha tardado en fardar en su cuenta de Instagram. El cantante ... «Europa Press, Dec 15»
7
Fardar en Qatar: joyas
Las joyas siempre han sido símbolo de estatus y exclusividad. Esta tradición de reyes, no ha pasado desapercibida a las familias reales de los Emiratos Árabes ... «ABC.es, Nov 15»
8
Si quieres fardar de coche que no sea llegando al corte como el ...
Uno de los motivos esenciales de la afición por el mundo de los automóviles es el sonido que muchos de ellos desprenden cuando se le acelera. De hecho, es ... «Freno Motor, Nov 15»
9
Vaya por dios, crece el paro y Rajoy no puede fardar de reforma ...
Además del drama de las cuatro ancianas ahogadas en la residencia de Agramunt construida en zona inundable (abre 'Ara' y EL PERIODICO), la deriva ... «El Periódico, Nov 15»
10
Budget Group ties up with 3 logistics firms; to invest $12 million into ...
NEW DELHI: Logistics company Budget Group today said it has tied up with global firms FARDAR Express, Network Courier and AJ Worldwide for wider reach, ... «Economic Times, Sep 15»

IMAGINILE FARDAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fardar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fardar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO