Descarcă aplicația
educalingo
farfolla

Înțelesul "farfolla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARFOLLA

La palabra farfolla procede del dialectal marfolla, la cual a su vez procede del latín malum folĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARFOLLA ÎN SPANIOLĂ

far · fo · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFOLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARFOLLA ÎN SPANIOLĂ?

Zea mays

Porumbul este o specie de iarbă anuală originară în America și introdusă în Europa în secolul al XVII-lea. În prezent, cerealele cu un volum mai mare de producție la nivel mondial, depășesc chiar grâul și orezul.

Definiția farfolla în dicționarul Spaniolă

Definiția farfolla în dicționarul spaniol este espata sau înfășurarea paniculelor de porumb, mei și panizo. O altă semnificație a farfolla în dicționar este de asemenea un lucru de multă aparență și de puțină importanță.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFOLLA

ampolla · argolla · bolla · borbolla · cebolla · centolla · cholla · colla · corolla · criolla · embrolla · folla · macolla · molla · olla · perfolla · polla · rolla · solla · tolla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARFOLLA

farfalá · farfallón · farfallona · farfallosa · farfalloso · farfán · farfante · farfantón · farfantonada · farfantonería · fárfara · farfulla · farfulladamente · farfullador · farfulladora · farfullar · farfullera · farfullero · fargallón · fargallona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFOLLA

adrolla · alcolla · ambrolla · anguilla · arsolla · arzolla · azarolla · bambolla · bella · cachipolla · cagalaolla · castilla · cerolla · chagolla · empolla · gilipolla · magolla · mogolla · paparrasolla · trolla

Sinonimele și antonimele farfolla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FARFOLLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «farfolla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farfolla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARFOLLA

Găsește traducerea farfolla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile farfolla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfolla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

farfolla
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

farfolla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farolle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

farfolla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farfolla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

farfolla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farfolla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

farfolla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

farfolla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farfolla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

farfolla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farfolla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farfolla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farfolla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farfolla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farfolla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

farfolla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

farfolla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

farfolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farfolla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farfolla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

farfolla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farfolla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farfolla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farfolla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farfolla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfolla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFOLLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfolla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfolla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farfolla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FARFOLLA»

Después de Dios, la olla y todo lo demás es farfolla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFOLLA»

Descoperă întrebuințarea farfolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crujidos: Tuatú
CUCO. — ¡No le pago el alquiler porque no me da la gana! FARFOLLA. — ¡Muy mal hecho! CARATETA. — ¡Pues te pondré de patitas en la calle! ¡Y además me debes lo de la máquina todavía! FARFOLLA. — (A Chari.) Y a usted pobrecita, ...
Alfonso Vallejo, 1997
2
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
De estos términos nos ocuparemos al estudiar el mapa de la 'farfolla' (cfr. §2.1.3 del presente trabajo) 162, pues aunque sus documentaciones sean muy numerosas en Atlas Lingüísticos, diccionarios y vocabularios dialectales 1B3, ninguna ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
3
España, sus anécdotas, sus mitos, su humor y sus cosas
En ese bullicio, Farfolla se acerca al mostrador del colmado y le dice al encargado: “¡Pedro, dame un vaso de vino!” Este, ocupado con el mucho ajetreo que tenía, no le atendía, porque de sobra le conocía y sabía además que no le pagaría.
Carlos López Herrera, 1977
4
Publicaciones
MALUM FOLIUM en su mayoría». «En el grupo con m- inicial la relación con ma- lum folium parece obvia... El caso de farfolla en vez de marfolla o barfolla no sería un caso de conversión de m > b > /, sino pura asimilación a la — /— interior ».
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
5
El patio de la cárcel: la Sección Femenina de FET-JONS en ...
Por otra parte, debido a la proximidad con el taller de Huécija, todas las afiliadas trabajaban en la confección de farfolla «recibiendo las mismas orientaciones políticas». Y es que dicha delegación se consideraba modélica, contando sólo ...
Sofía Rodríguez López, 2010
6
Treinta Cartas a Zelaida
Comida de mucha apariencia y poco alimento. Plato de verduras. Farfolla. Cosa de mucha apariencia y poco valor. Casi todo lo que ves en Inesita es farfolla, empezando por las tetas que son puro relleno. Farruco,-ca. Persona insolente ...
José Ávila
7
Naturaleza muerta
Ya debía de haberse puesto el sol, y la poca luz restante la tapaba del todo la tormenta. El viento soplaba a rachas, haciendo volar farfolla y tallos polvorientos junto a las ventanillas. Vio un parpadeo muy rojo al sudoeste, más parecido a un  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
El remiso Mr. Darwin
Ése era el estilo de Darwin, metódico y concienzudo; mascaba una gran cantidad de material, tragaba lo bueno y escupía lo podrido y la farfolla. El trabajo de Wallace sabía a farfolla. Trataba de la distribución geográfica, anotó Darwin, pero ...
David Quammen, 2008
9
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
... un cordel para la ropa ...............................................................4 “ - un colchón para catre henchido de lana...............................7,50 “ - un colchón para cama grande con farfolla.................................5 “ - un colchón para catre de farfolla ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
10
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
... en el fuego de la suprema felicidad. El abad Grillo canta a este propósito: Piccioletta farfolla, vaga d'incendio pio vola l'anima mia d'intorno intorno al tuo bel lume adorno, o dolcissimo fuoco del cuor mio, deh se mai s'accende, o lei felice, ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARFOLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farfolla în contextul următoarelor știri.
1
La legislación independentista catalana es un juego de realidad ...
No obstante, conviene a la salud política de la nación que la aparatosa farfolla independentista no desequilibre la estabilidad de las instituciones ni merme el ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
El aislamiento del alma
La matanza perpetrada por un joven muniqués perturbado vuelve a llenar los noticieros de farfolla psicologista. La ciencia psiquiátrica ha descrito con ... «Religión en Libertad, Aug 16»
3
Otro zafio desafío
... 27-S. Farfolla que nadie podrá imponer ningún “control” a la futura Asamblea Constituyente, a la que imparte ¡en el mismo texto! media docena de consignas. «EL PAÍS, Iul 16»
4
El silencio, amor, de Pedro Sánchez
Todos hablan por él, y él por aquello de la política, de los votos, de los ochenta y cinco escaños, de los pactos y de toda la farfolla que alimenta la política, envía ... «Diario Siglo XXI, Iul 16»
5
No se quiere soltar
No ganar, desde luego, implicaba que el resto del curso quedara como farfolla. Así que se aplicaron el cuento y fueron consecuentes con los mensajes que se ... «Cordópolis, Mai 16»
6
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Farfolla (cosa de mucha apariencia y poca entidad). Persona faramallera. “Porque el gin-tonic, comparado con el dry-martini o con la ginebra a pelo que ... «Verne, Mai 16»
7
En este momento histórico
Pura farfolla, sí, pero la farfolla histórica, ese bicho histórico que han metido ahí con calzador, tiene su aquel. Es una constante del discurso de Podemos, y de ... «Libertad Digital, Mai 16»
8
No pongas tus sucias manos sobre mi secretario general
El resto era pura farfolla. Una pena: Felipe se parece cada vez más a Mario Vargas-Llosa, tan liberal y tan recalchutado. Por el camino que va, de mayor le ... «nuevatribuna.es, Ian 16»
9
El debate, el "bullshit", la caca de la vaca
... farfolla y faramalla, que ha pervertido los valores y suplantado a las ideas en un mundo regido por la irrealidad televisada. El "bullshit" (en traducción castiza, ... «Libertad Digital, Dec 15»
10
La gymcana de los idiotas
Nunca tanta demagogia de farfolla se dio de manera tan profusa: los ha habido que han rechazado la vara de mando (como si fuera algo que hubieran de ... «ABC.es, Iun 15»

IMAGINILE FARFOLLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfolla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farfolla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO