Descarcă aplicația
educalingo
fase

Înțelesul "fase" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASE

La palabra fase procede del griego φάσις, manifestación.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FASE ÎN SPANIOLĂ

fa · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASE ÎN SPANIOLĂ?

fază

Termenul "fază" se poate referi la părțile microscopice ale unei compoziții chimice. ▪ Faza: diferențierea componentelor unei soluții chimice. ▪ Faza: situația instantanee a unui ciclu periodic. ▪ Faza lunară: apariția porțiunii iluminate a Lunii. ▪ Fazele jocului de șah: deschiderea, jumătatea și sfârșitul unui joc de șah. ▪ Faza electrică: fiecare dintre circuitele unui curent electric alternativ.

Definiția fase în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fazei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre diferitele state succesive ale unui fenomen natural sau istoric sau al unei doctrine, afaceri etc. Un alt sens al fazei în dicționar este reprezentat de fiecare dintre aparițiile sau formele diferite cu care este permis să vadă Luna și unele planete, așa cum le luminează Soarele. Faza este, de asemenea, valoarea forței electromotive sau a intensității unui curent electric alternativ într- moment determinat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FASE

anafase · autopase · base · clase · desengrase · desfase · engrase · envase · frase · infraclase · interfase · metafase · pase · profase · strip tease · subclase · superclase · transvase · trasvase · ucase

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FASE

fascículo · fascinación · fascinador · fascinadora · fascinante · fascinar · fascismo · fascista · fascistizante · fascistoide · faséolo · fasímetro · faso · fásol · fasquía · fasquiar · fast food · fasta · fastial · fastidiada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASE

bonaerense · canadiense · cese · costarricense · cúmplase · desgrase · diplofase · eclipse · enrase · ese · estadounidense · forense · haplofase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · se · telofase

Sinonimele și antonimele fase în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASE

Găsește traducerea fase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fase din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fase» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

phase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

phase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Phase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giai đoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टप्प्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

faz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фаза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fase

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fase.
1
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASE»

Descoperă întrebuințarea fase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física para la ciencia y la tecnología
33.1 Diferencia de fase y coherencia Cuando se combinan dos ondas armónicas de la misma frecuencia y longitud de onda pero de diferente fase, la onda resultante es una onda armónica cuya amplitud depende de la diferencia de fase .
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Fisicoquímica
Las ecuaciones 6.15 y 6.16 no entran en conflicto con la ley de los gases ideales (en la que p es directamente proporcional a T), ya que estas dos ecuaciones se aplican al equilibrio de fase y no se supone que se consideren ecuaciones de ...
David W. Ball, 2004
3
Prácticas de electrónica
EXPERIMENTO. MALLA. DE. FASE. ENCADENADA. (PHASE-LOCKED. LOOP). INFORMACIÓN. BÁSICA. OBJETIVOS. Detector. de. fase. Suponga que se tiene un mezclador con frecuencias de entrada de 50 a 50 kHz. La frecuencia ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Distorsión de fase - filtros Al igual que los filtros introducen ondulación de amplitud en la banda de paso, muchos también tienen variaciones de fase a través de la banda de paso y en la banda de transición. El efecto de una respuesta de ...
Andy Bateman, 2003
5
Planificación y análisis de la práctica educativa: La ...
Esta fase es la etapa del proceso formativo en la que trabajan juntos educadores y educandos con la intención, respectivamente, de enseñar y aprender. Considerar la fase interactiva como una etapa del proceso formativo conlleva aceptar ...
Dolors Quinquer Vilamitjana, M. Asunción Llena Berñe, Eulàlia París Pujol, 2003
6
Remington Farmacia
Una de las fases es un lecho fijo de gran área superficial, mientras que la otra es un líquido el cual se mueve a través de la superficie de la fase fija o sobre ella. Los componentes de la mezcla deben tener dimensiones moleculares, lo que ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
7
Introducción al análisis de circuitos
Igual que para los voltajes de un generador conectado en Y, es posible mostrar que la suma fasorial de las corrientes de línea o corrientes de fase para sistemas conectados en A con cargas balanceadas es cero. 22.8 SECUENCIA DE FASE ...
Robert L. Boylestad, 2004
8
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para cada auditoría medioambiental, las fases que la integran responden a la siguiente concepción metodológica: I. Fase de preparación. También llamada Fase preliminar. Se realiza la fase previa de preparación en gabinete de la AMA y ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
9
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
10
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fase în contextul următoarelor știri.
1
Firman convenio para la construcción de fase B del Biomuseo
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Fundación Amador firmaron un Convenio Marco de Cooperación por 18 millones de dólares con la finalidad ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
2
Economía uruguaya está en fase baja de crecimiento
Consultado por periodistas, el titular admitió que "la población percibe que no estamos en una fase de crecimiento rápido como la que tuvimos hasta 2014 y ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1 de contingencia ambiental ... Esta es la primera vez que se activa la Fase 1 desde que terminó el ... «Sopitas.com, Iul 16»
4
Autos con holograma 0 y 00 no enfrentarán Fase 1: Mancera
El jefe de Gobierno explicó que ante las nuevas reglas para la verificación, con las que se bajará el nivel de emisiones para obtener los hologramas 0 y 00, los ... «El Financiero, Iul 16»
5
Euro 2016: una fase de grupos de contrastes y sorpresas
Bienvenidos de nuevo a la Euro 2016. El miércoles por la noche finalizó la fase de grupos. Mientras llegan los partidos de octavos de final, que empiezan el ... «euronews, Iun 16»
6
Posible filtración de la Fase 4 y Fase 5 de Marvel
Se ha filtrado lo que podría ser el calendario de la fase 3 y de la fase 4 de Marvel.. Aunque la credibilidad de la noticia no es muy alta, un usuario de 4Chan ... «IGN España, Iun 16»
7
España pasará la fase de grupos como primera, según una ...
La selección española superará la primera fase de la Eurocopa como primera de grupo, mientras que Italia ni siquiera se clasificaría para los cruces, según ... «EFE, Iun 16»
8
Suspenden Fase 1 de Contingencia Ambiental
La Comisión Ambiental de la Megalópolis informó a través de su cuenta de Twitter que se suspende la Fase 1 de Contingencia Ambiental en el Valle de México ... «Excélsior, Iun 16»
9
Activan Fase 1 de contingencia en Valle de México; habrá doble ...
El sistema de monitoreo indicó a las 16:00 horas que el máximo de contaminación era de 155 puntos IMECA, y a las 17:00 horas subió a 161 puntos. «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
10
Liga Endesa: Xavi Pascual (Barça Lassa), mejor entrenador de la ...
La Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto (AEEB) ha designado a Xavi Pascual, técnico del Barcelona Lassa, como Mejor Entrenador de la Fase ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE FASE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fase>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO