Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fe · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de urât în ​​dicționarul spaniol este urâtă. O altă semnificație a urâtului în dicționar este, de asemenea, ciudat și cu acțiuni nedemnice. La definición de feamente en el diccionario castellano es con fealdad. Otro significado de feamente en el diccionario es también torpemente y con acciones indignas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEAMENTE

fe
fea
fealdad
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele feamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «feamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEAMENTE

Găsește traducerea feamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人发指
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hideously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोर रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвратительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hideously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৃশংসভবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hideusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hideously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

scheußlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恐ろしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무시 무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hideously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hideously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hideously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orribilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paskudnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огидно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φριχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hideously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hideously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea feamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis de texto: escritos periodísticos de opinión
Ź Decir feamente nada JAVIER MARÍAS Revista: EL PAIS SEMANAL, 11/06/ 2006 No sé si han hecho la prueba, yo la hago a menudo. No a mala idea, sino porque son muchas las veces en que estoy ocupado o fuera a la hora de las noticias ...
José Miguel Marín Viadel, 2006
2
Relatos venezolanos del siglo XX
En el hocico, de pelambre blanco sucio como el resto de su cuerpo, veíansele manchas de sangre; sus verdes ojos feamente amarillosos chispeaban de complacencia, y tenía la boca semiabierta, retraída en las comisuras, mostrando el filo ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mastin. Por comparacion se llama el hom- bre feamente robusto ytofco: y assise dice , Fuláno cs un mastin. Lat. Rudis botno, vasttu% Mastin. En la Germanía vale Criado dejus- ticia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. SâttUts. MASTINA.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E otrosi , que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. Garai , Carr. 2. Los ojos, que con tanta magestad fe menea- ban , tan feamente defencaxados , que apenas alguno ose tnirarlos. Feamente. En el fentido morál, vale ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E otrosi , que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. Garai , Cart. 2. Los ojos, que con tanta magestad se menea- ban , tan feamente desencaxados , que apenas alguno ose mirarlos. Feamente. En el fentido morál, vale ...
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... expedición de fu empeño. A fin de probar, que no bien se perdió el tifiado de la Innocencia > guando se vio en su mayor altu* ra ¡a malicia ; alega V. Rma. el Fratricidio de Caín* diciendo : M Que alevosía mas feamente circunstanciar „ da,  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
7
Quaresma de sermones para las dominicas, y ferias mayores: ...
No os parece que quedarán los mifcrables muy feamente confufos? Si, si : Confufi turpiter valde: muy feamente confufos. Afsi quedarán aquellos malos Miniftros , Sacerdotes del 'Altifsimo , que debiendo fer Paftores de las Ovejas de Jefu, ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1755
8
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
Toftro feamente dcfvararado ha- Verdad es,que fe hallan Hom* ce reir;có todo cíTo,fi lo eftá porq brcs tan fieros,q tienen por Chan- unacuchillada, rafgandolelame- zalá Crueldad : y otros tanobA xilla le afeó con dolor grande, no cenos,que fe ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
9
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Astrana Valverde (1967) Cisternas (1974) Lázaro (1984) Sanderson ( 1 998) Hastings ¡Antes se desprenderá ésta de mis hom- bros que ver la corona tan feamente colocada! Hastings Prefiero que me separen la coronilla de los hombros ...
John Sanderson, 2002
10
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Porque si bien un rostro feamente desbaratado hace reir ; con todo eso si lo está porque una cuchillada rasgandole la mexilla le afeó con dolor grande , no mueve á risa, sino á lastima, y horror. Por eso añade nuestro Filosofo, que la materia ...
Emmanuel TESAURO, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feamente în contextul următoarelor știri.
1
Puerta grande para el maestro Zotoluco en su despedida en ...
Alejandro Martinez Vértiz anduvo voluntarioso en su primero al que toreó con ambas manos y al momento de la estocada fue feamente volteado, fue trasladado ... «La Revista Peninsular, Aug 16»
2
Dos orejas para Zotoluco en su despedida de Ecatepec
Por su parte, Alejandro Martínez Vértiz anduvo voluntarioso, en su primero toreó con ambas manos y al momento de la estocada fue feamente volteado, siendo ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
3
Accidentes de ferrocarril a la orden del día
... Francisco S, se negó rotundamente a donar un mugroso costal de trigo para la casa de beneficencia, a cuyas damas voluntarias corrió feamente. Como se ... «Milenio.com, Iul 16»
4
España decepciona otra vez. ¿Fin de una era?
Pero España ha vuelto a estrellarse feamente, esta vez ante una Italia sin figuras de renombre —salvo Gianluigi Buffon, su veterano arquero de 38 años_, que ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
5
Ametex: ¿vuelve la relocalización de Goni?
“Nos han maltratado feamente sólo por protestar por nuestros derechos, nos han gasificado, nos hemos desmayado”, señaló uno de los trabajadores (Pagina ... «eju.tv, Iun 16»
6
En Vivo. Madrid. 23.05.2016 | MIGUEL FERNÁNDEZ MOLINA
En los muletazos de preparación a la estocada, Marcos es cogido muy feamente por el novillo. Seco y directo, cae el suelo. Queda inconsciente por unos ... «Mundotoro.com, Mai 16»
7
Protesta por Enatex deja cuatro heridos y más de 70 detenidos
"Nos han maltratado feamente sólo por protestar por nuestros derechos, nos han gasificado, nos hemos desmayado”, señaló uno de los trabajadores. «Diario Pagina Siete, Mai 16»
8
Más de tres cuartos de entrada
En un derrote fue volteado feamente, sin consecuencias. Abandonado, sacó raza en los medios, toreando despacio a este toro que no embistió despacio. «Mundotoro.com, Apr 16»
9
Stephen Curry perdió feamente
Aunque es tremendo jugador de baloncesto, al parecer no le va tan bien cuando se trata de carreras de scooters. (Captura). La derrota del MVP de la NBA se ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Tema muy serio
Lo que insinuó Breyer de manera mordaz es que Estados Unidos le ha mentido feamente a la comunidad internacional, como lo hizo en su momento con el ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»

IMAGINILE FEAMENTE

feamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z