Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fedatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEDATARIO

La palabra fedatario procede de fe y datario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEDATARIO ÎN SPANIOLĂ

fe · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEDATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEDATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fedatario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fedatario înseamnă notar sau un alt oficial care dă credință publică. En el diccionario castellano fedatario significa notario u otro funcionario que da fe pública.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEDATARIO

fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fecundo
fedataria
fedayín
fedegar
federación
federal
federalismo
federalista
federalización
federar
federativa
federativo
federica
federico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele fedatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fedatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEDATARIO

Găsește traducerea fedatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fedatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fedatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公证
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fedatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Notary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नोटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاتب العدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нотариус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

notário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

notaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

notari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Notar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공증인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

notaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công chứng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோட்டரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

noter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

notaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

notariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нотаріус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

notar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβολαιογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

notaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

notarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

notar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fedatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fedatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fedatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fedatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEDATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fedatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fedatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fedatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDATARIO»

Descoperă întrebuințarea fedatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fedatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de derecho mercantil
Dentro del conjunto de actos de empresa que regulan las leyes mercantiles, existen muchos de ellos para los que se exige la presencia de un fedatario público para su validez. Se trata de actos que, por su carácter público, requieren unas ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
El fedatario o la institución financiera consignarán en el documento su carácter de activo financiero, con identificación de su primer adquirente o tenedor. 2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, la persona o entidad emisora, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
Únicamente, la Disposición adicional 3a de la Ley citada, atendiendo a las razones fiscales anteriormente aludidas2, establece que “...la suscripción o transmisión de valores sólo requerirán para su validez la intervención de fedatario público ...
Enrique Gadea, 2007
4
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Además encontramos en el D.S. 070-89-PCM la Figura del Fedatario, quien es un funcionario o senador del Estado encargado de comprobar y autenticar el contenido de los documentos presentados ante la Autoridad Administrativa.
Pinkas Flint Blanck, 2002
5
Código electoral
3) El siguiente párrafo, iniciado por la frase «Ante mí», expresará el nombre y apellidos y Cuerpo al que pertenece el Fedatario electoral de que se trate, su calidad de tal y la circunstancia de estar acreditado en virtud de la credencial ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
6
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
Inscripción de personas morales a través de Fedatario Público Podrán pptar por inscribirse al RFC las personas morales, en cuya constitución intervenga un fedatario público, ya sea notario o corredor, incorporado al "Sistema de inscripción ...
7
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
En cuanto a los documentos autorizados por fedatario extranjero, sólo si dicho documento es ratificado y protocolizado por fedatario español y cumple con los requisitos del artículo 31.2 del TR, quedará sujeto a la cuota variable de AJD.
José Miguel Soriano Bel, 2007
8
Apertura de Empresas
Las personas morales, en cuya constitución intervenga un fedatario público, ya sea notario o corredor, incorporado al "Sistema de lnscripción al Registro Federal de Contribuyentes a través de fedatario público por medios remotos" de  ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2004
9
Los derechos agrarios de la mujer campesina
En la asamblea que trate los asuntos detallados en las fracciones VII a XIV del artículo 23 de esta Ley, deberá estar presente un representante de la Procuraduría Agraria, así como un fedatario público. Al efecto, quien expida la convocatoria ...
IICA, SEP, INEA
10
Resolucion Miscelanea Fiscal
Los fedatarios públicos, ya sean notarios o corredores, que deseen incorporarse al "Sistema de inscripción al Registro Federal de Contribuyentes a través de fedatario público por medios remotos? deberán presentar, mediante escrito libre,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fedatario în contextul următoarelor știri.
1
Inscripción en el RPP es un acto público, afirma fedatario
Con la intervención de un notario público en la inscripción de una compraventa de cualquier inmueble, la operación deja de ser un asunto entre particulares, ... «El Economista, Aug 16»
2
Mucho más que echar una 'firmita'
Lo cierto es que la iniciativa ha valido para algo más que conocer la labor de un fedatario. Lacort también les tendió la mano para ser su instructor en caso de ... «Diario Vasco, Iul 16»
3
La Audiencia de Valencia avala el veto a la presencia de notario en ...
De esta forma, los magistados no atienden el razonamiento del vecino afectado que aludía a la "práctica habitual de la presencia de fedatario público en ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
4
Fracasa Coahuila al quitar notarías
El presidente del Colegio de Notarios, Armando Prado Delgado dijo estar a favor de que el Gobierno estatal sancione a los fedatarios que hagan mal uso de su ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Ley General de Sociedades Mercantiles reducirá la informalidad de ...
José Manuel Urreta Ortega, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, mencionó que ya no se dependerá de un fedatario público, por lo que no se ... «alcalorpolitico, Mar 16»
6
Nuevo régimen de asociación hará la vida más fácil a ...
Destacó que ya no será necesario que acudan ante un fedatario por lo que no tendrán costos asociados en el proceso de constitución de una empresa ... «RadioFórmula, Mar 16»
7
Zapopan pone queja vs notario público
... indicó que la queja interpuesta desde el pasado 1 de marzo es para que la Secretaría de Economía determine si un notario tiene la facultad de ser fedatario ... «Unión Jalisco, Mar 16»
8
Por: Jenaro del Angel Amador
Artículo 5o. Las sociedades se constituirán ante fedatario público y en la misma forma se harán constar con sus modificaciones. El fedatario público no ... «alcalorpolitico, Ian 16»
9
IEE continúa con la instalación de consejos distritales en Baja ...
... de instalación se nombró al secretario fedatario a propuesta del consejero presidente distrital, el cual tendrá que ser votado por cada uno de los consejeros. «Noticias MVS, Ian 16»
10
No más copias notariadas en la Función Ejecutiva
En caso de complejidad por la naturaleza de los documentos a autenticar, dijo, el fedatario consultará al ciudadano sobre la posibilidad de retener los ... «Confirmado.net, Dec 15»

IMAGINILE FEDATARIO

fedatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fedatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fedatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z