Descarcă aplicația
educalingo
flagicio

Înțelesul "flagicio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAGICIO

La palabra flagicio procede del latín flagitĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAGICIO ÎN SPANIOLĂ

fla · gi · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGICIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția flagicio în dicționarul Spaniolă

Definiția flagicului în dicționar este serioasă și atroce.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGICIO

alimenticio · artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · silicio · vicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAGICIO

flacura · flagelación · flagelada · flagelado · flagelador · flageladora · flagelante · flagelar · flagelo · flageolet · flagiciosa · flagicioso · flagrancia · flagrante · flagrar · flama · flamante · flambear · flamboyán · flamear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGICIO

armisticio · auspicio · bullicio · cardenalicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · prejuicio · quicio · resquicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinonimele și antonimele flagicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flagicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAGICIO

Găsește traducerea flagicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flagicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagicio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

flagicio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flagicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flagice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

flagicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flagicio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

flagicio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flagicio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

flagicio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flagicio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flagicio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flagicio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flagicio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flagicio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flagicio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flagicio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flagicio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

flagicio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

flagicio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

flagicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flagicio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flagicio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flagicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flagicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flagicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flagicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flagicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagicio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flagicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGICIO»

Descoperă întrebuințarea flagicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
FLAGICIO. resolvió, en 1354, consagrarse a la vida religiosa, y se ordenó de sacerdote protestante. No abandonó, s;n embargo, la pintara y continuó concurriendo a las exposiciones con su retrato del comodoro Vanderbild y a la de la ...
2
Historia de las Guerras de los Judíos,de la destrucción de ...
apoderado de la parte del Templo de dentro , pusiéron encima de las puertas sagradas sus armas, y tenian confianza que no les habia de faltar lo necesario, porque tenian abundancia de todas las cosas sagradas, los ter toco flagicio...
Josep Flavi, 1791
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
flagellation Flagelo, s. m. fouet || fléau du ciel Flagicio, s. m. crime énorme Flagicioso , sa , a. vicieux , criminel Flagrar, v. n. briller, étinceler Flagrante, a. brillant étincelant Flama , s. m. flamme \\ chaleur excessive Flamante , a. brillant || neuf ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
... para co nrastar y reprimir los rebeldes y flagicio- sos,y castigarlos/ como adelante diremos:en lo qual,segü dize Cuillermo Benedicto,*1 los juezes han de ser constantes è inexorables, como la ley que es sorda, y no se mueue por ruegos ni ...
Castillo de Bovadilla, 1616
5
Cartas eruditas
Es caso , en que se mezcló lo lúdicro con lo flagicio- so ; pero que por lo que tiene de lo segundo , no desdice del proposito de esta Carta , cuyo principal as- sumpto es lamentar el abuso , que se hace de las cosas. Sagradas para fines ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
6
Historia de las guerras de los judíos y de la destruccion ...
... y tenian confianza que no les habia de faltar lo necesario, porque tenian abundancia de todas las cosas sagradas, los que no tenian por impio y contra toda religion cometer toco flagicio y maldad ; pero temiéndose por verse pocos, los mas ...
Flavio Josefo, 1791
7
Tratado de las leyes penales de la milicia española, ...
ó. fervicio ,Ci9) que Modeílino avia omitido §-(>y jll.iT,. en el lugar citado. yl.ßn.D. eod. f Defcribiendo Polybio la pena de (18) muerte, que fed iba al Soldado por algún L.I$.§.jÇtf.D flagicio Militar, dice afsi: Tomando vn eod. (10) .palo el Tribune  ...
Francisco de Oya, 1732
8
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
... cambio, creyó que «después que» encerraba un error por «de sierpe», amparándose en una idea que documenta en Plinio: «En estas palabras está un gran flagicio y yerro de los impresores, que me tobo assaz días suspenso, los quales, ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
FLAGELANTE, s. m. Herege que preferid como mas eficaz para el perdón de los pecados la penitencia de ios azotes á la confesión sacramental. FLAGELO, s. m. ant. Azote ó instrumento para azotar. FLAGICIO , s. m. ant. Delito grave y atroz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
Lo qual fue en pena del flagicio, y maldad perpetra-^ da . Luego perdonada la culpa, queda alguna pena. Mas. que defpues que vino el Profeta Nathan a Dauid , pedia el mifmo Dauid la mifericordia de Dios.diziédo: Mtferere mei Deus ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flagicio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO