Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMERO

La palabra flamero procede de flama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAMERO ÎN SPANIOLĂ

fla · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamero

Flamero

Flamero

În arhitectură este cunoscută sub numele de flamero, tipul de vârf decorativ, realizat în general în piatră, care are forma tortei, a sticlei sau a sticlei, și a cărui parte de sus ridică o flacără sau foc. Această modalitate de vârf decorativ este de a înlocui acele gotice stilizate și reprezintă o contribuție a esteticii ornamentale a Renașterii. Din acest motiv, este ușor să vedem flameros în clădirile din această perioadă, atât sculptate în mănunchiuri rotunde, cât și cele care apar pe fațada renascentistă a catedralei din Sevilia, ca și alte sculpturi care acoperă capacele, așa cum se poate vedea în Universitatea din Salamanca sau în Biserica Santa Maria de la Mesa de Utrera. En arquitectura se conoce con el nombre de flamero, al tipo de pináculo decorativo realizado generalmente en piedra, que tiene forma de antorcha, vaso o copa, y de cuya parte superior surge una llama o fuego. Esta modalidad de pináculo decorativo viene a sustituir a las estilizadas agujas góticas, y representa una aportación de la estética ornamental del renacimiento. Por ello es fácil ver flameros en edificios de este época, tanto tallados en bulto redondo como los que aparecen sobre el cerramiento renacentista de la catedral de Sevilla, como otros tallados como remates de portadas, como pueden verse en la Universidad de Salamanca o en la Iglesia de Santa María de la Mesa de Utrera.

Definiția flamero în dicționarul Spaniolă

Definiția flamero în limba spaniolă este candelabru, care, prin intermediul conținutului mixt, aruncă o flacără mare. En el diccionario castellano flamero significa candelabro que, por medio de mixtos contenidos en él, arroja una gran llama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMERO


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMERO

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamígera
flamígero
flámula
flan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMERO

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Sinonimele și antonimele flamero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flamero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMERO

Găsește traducerea flamero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flamero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flamero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flamero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flamero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flamero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Flamero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flamero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flamero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Flamero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Flamero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flamero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flamero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flamero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flamero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flamero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flamero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flamero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Flamero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flamero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Flamero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Flamero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Flamero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flamero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flamero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Flamero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Flamero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flamero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMERO»

Descoperă întrebuințarea flamero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
(flamero: Historia de Toled'/, parte 1.", lib. ni, pág. 351, edición de Toledo de lSf> 2.) Cuentan los cronistas qiíe se prefirió la iglesia de Santa Leocadia intramuros de Toledo para el enterramiento de San Ildefonso, á cualquiera otra, inclusa la ...
León Carbonero y Sol, 1872
2
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
flamero. lOO. SEMANARIO RELIGIOSO, CIENTÍFICO Y LITERARIO, (CON APROBACIÓN DR LA AUTORIDAD ECLESIÁSTICA.) Se publica todos los sábados, destinándose una parte á la Biblioteca Religiosa que se da con el mismo.
3
El robo de Elena: zarzuela bufa en tres actos
zarzuela bufa en tres actos Tomás Fortun, Miguel Pastorfido. ESCENA II. DICHOS, EUTHICLES, con ana gran plancha de hierro y un flamero como leí que en los teatros Be usan para figurar los relámpagos. Calcas. Ya descanso... Euthicles.
Tomás Fortun, Miguel Pastorfido, 1869
4
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
Trefl amero , y que Tenientes ty dón~ de los puede poner. L 6. tit, zM fol. 39. col. i. □ (pre flamero , 110 detenga los prejfoü por las cofas , y mantenimientos. I. 16. tit . 11. fol. lia. col. 2, Preflamero , que fuere Carcelero en ~ Guernica , puede ufar ...
Biscaia, 1762
5
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
6 flamero grande , y una cosa despreciable ó de poquísimo momento. Gen. 2 2. íj .'job. 6. 3. Prob. 27. 3. AREOPAGO : Lugar en que Jos famosos Jueces de Athenasse juntaban antiguamente. Habiendo predicado San Pablo en aquella ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1788
6
Anales de Química
cada pequeño surtidor de gas se encuentra , digámoslo así , envuelto en una atmósfera de oxígeno, viniendo juntos á chocar sobre una pieza cónica dispuesta en el flamero, y que haciéndose incandescente aumenta considerablemente el ...
7
Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de ...
P. 1,19) en relación a la antorcha o flamero: "A la cual hacéis bien en mirar atentamente, como a una antorcha que luce en un lugar obscuro y por lo mismo dice el salmista (Ps. 118,115): 'Antorcha para mis pies esta palabra y luz para mis ...
Ana Luisa Sohn Raeber, 1993
8
La epopeya de América: ofrenda a los pueblos americanos para ...
... Ubaldo Genta. EL CAPITAN DE LOS RAYOS ¡Obedeced! LOS RAYOS AUREOS ¡Teneos! MARTE y SUS RAYOS ¡A destruirlos! ESCENA VI Los ANTERIORES y FLAMERO Flamero surge con el tumulto. Entra gallardo y altivo. FLAMERO ...
Edgardo Ubaldo Genta, 1963
9
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
flamero 999. Año \VÍ- RESUMEN. SECCION DE MADRID.— Revista crítica extrajnjeiu.— La vacuna animal y la Jeneriana. — Moilalidad de la primera infancia.— Mas sobre el cloral. — Acción nsiológka del aculo onogallico.— ti cobre como ...
10
Arte Sacro en Baja California Sur, Siglos XVII-XIX: Objetos ...
FLAMERO DE IGLESIA (2) Piedra labrada e incisa. Siglo XVIII. Baja California. Autor desconocido. Alto: 144 cm. Ancho: 64 cm. Procedencia: Iglesia de San José de Comondú. Colección. Descripción: Flamero o remate arquitectónico en ...
Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamero în contextul următoarelor știri.
1
Pasarelas hasta la orilla del mar en Matalascañas
La bajada del Flamero y la bajada de la Peña son otras de las áreas implementadas con estos nuevos recursos que favorecen el acceso a la zona de baño. «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
Matalascañas habilita 1.500 aparcamientos públicos durante la ...
La ubicación de estas bolsas de aparcamiento es la misma que en años anteriores: avenida de las Adelfas, norte y sur, con 328 plazas; Flamero, este y oeste, ... «www.diariodehuelva.es, Iul 16»
3
750 jugadoras en el torneo de Matalascañas
Con el Torneo colaboran hoteles como El Flamero, El Carabela, El Cortijo y Dunas de Doñana. Los partidos se jugarán en su gran mayoría en el polideportivo ... «HuelvaYA, Iun 16»
4
Almería y Huelva, los destinos mejor valorados para las vacaciones ...
Tour 10 dispone de numerosos apartamentos y hoteles con grandes descuentos para las familias. Flamero (Matalascañas) y PlayaLuna Hotel (Roquetas de ... «El Mundo Financiero, Mai 16»
5
Chiclana, antesala romántica
... escribe, polemiza con mucho ímpetu de entrañas calientes. Allí la imaginamos recostada en su canapé a la griega, al lado de un gran flamero, en esa 'posse' ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
6
El hotel Flamero de Matalascañas retira el ERE que afectaba al ...
El hotel Flamero de Matalascañas, —núcleo costero perteneciente a Almonte (Huelva)—, ha retirado el Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que ... «20minutos.es, Dec 15»
7
CCOO alerta de un ERE en el Hotel Flamero de Matalascañas para ...
CCOO ha alertado este domingo de que el Hotel Flamero de Matalascañas (Huelva) ha presentado un expediente de regulación de empleo (ERE) "por causas ... «20minutos.es, Nov 15»
8
De gótica a jihadista: a conversão express de Maria Cala Márquez
Trabalhava como empregada no hotel Flamero da praia de Matalascañas, onde a mãe é governanta, e também frequentou uma escola para adultos onde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
9
La yihadista que escuchaba heavy metal
... parece que «su familia perdió por completo el control de ella», asegura una antigua compañera de trabajo de su madre en el hotel Flamero de Matalascañas. «ABC.es, Oct 15»
10
La yihadista de Almonte contactó con el islamismo en Sevilla
... compañera de trabajo su madre en el hotel Flamero de Matalascañas. Fue entonces cuando trabó contacto a través de las redes sociales con la organización ... «abcdesevilla.es, Oct 15»

IMAGINILE FLAMERO

flamero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z