Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamígera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMÍGERA

La palabra flamígera procede del latín flammĭger, -ĕra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAMÍGERA ÎN SPANIOLĂ

fla ·  · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMÍGERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMÍGERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamígera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamígera

Flamboyant gotic

Gótico flamígero

Flamboyantul gotic a fost ultima etapă a artei gotice, care sa dezvoltat în Europa din ultima parte a secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea. Flamboyantul este o fază de exaltare barocă într-un stil deja baroc. Se caracterizează prin faptul că nu are un centru de difuzare, motiv pentru care domnește diversitatea. Coincide cu dezvoltarea școlii flamande. Este un timp de criză relativă, motiv pentru care marile companii constructive din perioada anterioară dispăreau. În Peninsula Iberică, pe de altă parte, va exista un moment de reconstrucție. Pe de altă parte, arhitectura religioasă dă drumul înainte de civil și militar. Lonjas, consilii urbane, castele și palate vor fi protagoniștii. El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico, que se desarrolló en Europa desde la última parte del siglo XIV y los principios del XV. El flamígero supone una fase de exaltación barroca dentro de un estilo ya de por sí barroco. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca. Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la Península Ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.

Definiția flamígera în dicționarul Spaniolă

Definiția flamígera în dicționarul spaniol este aceea că aruncă sau respinge flăcările. Un alt înțeles al flamígera în dicționar este și faptul că îi imită forma. La definición de flamígera en el diccionario castellano es que arroja o despide llamas. Otro significado de flamígera en el diccionario es también que imita su forma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flamígera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMÍGERA


armígera
ar··ge·ra
atmósfera
at·mós·fe·ra
belígera
be··ge·ra
cólera
·le·ra
cornígera
cor··ge·ra
crucígera
cru··ge·ra
etcétera
et··te·ra
florígera
flo··ge·ra
glandígera
glan··ge·ra
ópera
ó·pe·ra
penígera
pe··ge·ra
serpentígera
ser·pen··ge·ra
víspera
vís·pe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMÍGERA

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígero
flámula
flan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMÍGERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
ligera
madera
manera
primavera
primera
sangriligera
tercera

Sinonimele și antonimele flamígera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flamígera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMÍGERA

Găsește traducerea flamígera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flamígera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamígera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙飞凤舞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flamígera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flamboyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ranggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flamboyant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

華やかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불타 오르는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flamboyant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói chang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்காரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiammeggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwiecisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барвистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flamboiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flambojante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flamboyant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flamboyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamígera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMÍGERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamígera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamígera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamígera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMÍGERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamígera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamígera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flamígera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMÍGERA»

Descoperă întrebuințarea flamígera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamígera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Mago: El Libro de los Esplendores/El Libro de los Sabios
La estrella flamígera es un símbolo masónico que representa lo absoluto en el ser, en la verdad, en la realidad, en la razón y en la justicia. Entre los misterios de la iniciación masónica constituye una leyenda misteriosa y muy antigua que da ...
Eliphas Lévi, 2006
2
Zoología. Invertebrados
Cada célula flamígera consta de un cuerpo celular nucleado basal y una extensión cilíndrica distal que encierra, en su cavidad extracelular, más de cien cilios. Estos cilios tienen la típica ultraestructura que les caracteriza, constando cada ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
3
Diccionario Akal de Francmasonería
Por otra parte, el símbolo de la estrella flamígera descubre aspectos que tienen que ver con el Centro que irradia el fuego-luz, y que para el iniciado es el corazón; Centro que deberá tener presente a lo largo del camino iniciático si no quiere ...
Juan Carlos Daza, 1997
4
La hermandad: claves y secretos de la masonería
El cordel de unión alrededor del pavimento representa los triunfos que nos permiten sobrellevar el mundo y que esperamos alcanzar con ayuda de la estrella flamígera (la divina providencia). La instrucción del primer grado Por último, ...
Tim Dedopulos, 2010
5
Vida
El líquido celómico ingresa en el me- Canal excretor Célula flamígera Núcleo El líquido extracelular ingresa en el espacio encerrado por la célula flamígera... .y los túbulos lo conducen hacia el poro excretor mediante el batido de los cilios en  ...
Purves, David Sadava, 2009
6
La libertad del pincel: los discursos sobre la nobleza de la ...
Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles; Aparece Miguel empuñando una espada flamígera. No aparecen más ángeles. Aparece Miguel empuñando ...
Paula Mues Orts, 2008
7
Prehistoria: antigüedades españolas
0 5 flamígera (Coffyn, 1985, p. 30, fig. 7/1-2), denominada en Francia lance á allerons infléchis. Este tipo de lanza de hoja flamígera es una pieza de interés, pues no es frecuente en la Península Ibérica ni en el ámbito del Bronce Atlántico.
Martín Almagro-Gorbea, 2004
8
La Masonería, Más Allá de la Luz
Providencia Divina... es jeroglíficamente representada por la estrella flamígera en el centro.8 El centro de la Logia es una “estrella flamígera” que supuestamente simboliza la Providencia Divina. La ilustración en la siguiente página, muestra ...
William Schnoebelen, 2011
9
El arte gótico
Nacen así las formas más soprendentes. En Saint-Gervais, en París, los largos machones se redondean y se ocultan tras una arquería ciega. La definición de la arquitectura flamígera tropieza, sin embargo, con una seria dificultad ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
99 Espadas
Esfera flamígera Evocación [fuego] Nivel: Drd 2, Hcr/Mag 2 Componentes: V, S, M/FD Tiempo de lanzamiento: 1 acción estándar Alcance: medio (100 pies + 10 pies/nivel) Efecto: esfera de 5 pies de diámetro Duración: 1 asalto/nivel Tiro de ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMÍGERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamígera în contextul următoarelor știri.
1
091, de la resurrección a la apoteosis flamígera
La banda granadina encendió la noche de Colombinas con su sublime rock, potente y electrizante, con sus poéticas letras como munición para enérgicas ... «Huelva24, Aug 16»
2
Contenedores de cultura usada
Y sin desmerecer a Rosa Aguilar indicándole a la compañera, con su flamígera mirada, la salida del paraíso y tal vez la entrada a la consejería de Fomento, ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
El truco que encendió el pebetero de Barcelona 1992
Una vez allí acercó la llama al arquero paraolímpico Antonio Rebollo Liñán, que prendió la flecha de punta flamígera y la envió con un lanzamiento certero al ... «La Estrella Digital, Aug 16»
4
Así fueron las últimas ceremonias de inauguración
... de imágenes imborrables: desde el encendido del pebetero con una flecha de punta flamígera a cargo de Antonio Rebollo hasta el Mediterráneo imaginado ... «ABC.es, Aug 16»
5
La populista
“Le puedo asegurar que si la Raggi es electa, la Raggi decidirá.” La mirada de Virginia Raggi es flamígera pero no levanta la voz ante la demanda del ... «Página 12, Iun 16»
6
Crítica: Thielemann, Piotr Beczala, Evelyn Herlitzius y Anna ...
... esas mil luces cegadoras, así como la gama infinita de colores y gradaciones dinámicas estuvieron acompañadas de una tensión flamígera, de un sentido de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mai 16»
7
Otra fecha patria en el olvido
... de 2005, cuando en vez del escudo nacional, omnipresente hasta entonces en los actos públicos, se insta-ló el dibujo de un sol de flamígera cabellera. «Diario El País, Mai 16»
8
Las 3 teorías más interesantes que nos han dejado los tres primeros ...
La gran profecía que articula muchas de las tramas de 'Juego de tronos' es la de Azor Ahai, un legendario guerrero que, con su espada flamígera Dueña de la ... «Xataka, Mai 16»
9
Página Negra Maureen O´Hara: La mujer tranquila
Tenía los ojos verdes como las huríes del Profeta, una cabellera flamígera y una sonrisa deslumbrante. En un mundo de hombres reinó con sus ... «La Nación Costa Rica, Dec 15»
10
Flamígera musa de John Ford
La actriz irlandesa brilló con luz propia y con una larga melena pelirroja en el Hollywood clásico. Su interpretación en 'El hombre tranquilo', de Ford, es una ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE FLAMÍGERA

flamígera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamígera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamigera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z