Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apitutado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APITUTADO ÎN SPANIOLĂ

a · pi · tu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APITUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APITUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APITUTADO

apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse
apiri
apirular
apisonado
apisonadora
apisonamiento
apisonar
apitar
apitiguar
apitonada
apitonado
apitonamiento
apitonar
apitucar
apitutar
apizarrada
apizarrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APITUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele apitutado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apitutado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APITUTADO

Găsește traducerea apitutado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apitutado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apitutado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我apitutado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apitutado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं apitutado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I apitutado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я apitutado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I apitutado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি apitutado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´apitutado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya apitutado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich apitutado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はapitutado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 apitutado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku apitutado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi apitutado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் apitutado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी apitutado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben apitutado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I apitutado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I apitutado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я apitutado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I apitutado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα apitutado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek apitutado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag apitutado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg apitutado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apitutado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APITUTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apitutado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apitutado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apitutado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APITUTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apitutado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apitutado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apitutado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APITUTADO»

Descoperă întrebuințarea apitutado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apitutado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
Posiblemente no, pero no importa, la daremos igual: apitutado es quien ha sabido hacer suyo —acceder a— un punto de la administración del Estado que le permite succionar recursos sin esfuerzo alguno, salvo mostrar la debida lealtad y ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Apitutado: to use one's contacts to obtain something (ex. a job) even though one is not necessa- rily qualified, well-connected. Ex. Ximena está apitutada en la pega porque es amiga del gerente. Aplanador de calle: someone with no direction, ...
Jared Romey, 2010
3
Frivolidades
En California Guillermo se había saturado de música y cuando volvió a Santiago su tío lo había apitutado en el suplemento de un diario donde hacía 'crítica' de música popular. Antes de eso, su tío tuvo que pagarle un curso de periodismo ...
Nicolás Poblete, 2008
4
Cambio de rumbo: Una nueva vía chilena a la educación
Además, les están comprando mejores redes sociales para el futuro, cuestión de alto valor en nuestro «apitutado» país. Así, hemos creado guetos socioeducativos y académicos, que auguran un pésimo futuro a la sociedad chilena, no solo ...
WAISSBLUTH, MARIO, 2013
5
Juventudes de Chile
Pero cuando se presentó, habían "apitutado" a un familiar de uno de los jefes y vio que su suerte se esfumaba. Su contacto en esa empresa lo salvó: le dijo que la única posibilidad era quedarse de aprendiz de maestro enfierrador, y él, que ...
‎2004
6
Naciste pintada
Yeso que desde que salí de la cárcel, nunca he tenido un trabajo seguro. No me he apitutado en ninguna parte, no me han logrado comprar y eso se cobra, tiene un precio, esa es mi fortaleza. Yo les tiro el charqui a la cara, y saben de qué ...
Carmen Berenguer, 1999
7
Revista El ermitaño
En esta fauna -en Chile- se encuentra de todo: el arribista, el lamebotas, el apitutado, que trata de escalar posiciones y está en la universidad y llega Jorge XXXXX, de Anagrama: "oh, señor Jorge XXXXX, por favor reciba mi manuscrito, ...
8
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
well-connected adj. apitutado well-dressed adj. cacharpeado, emperifollao whack /;. chachazo m. whipping n. guascazo m. white (esp. face) adj. paliducho wife n. eñora/, pierna/, bruja/, peucа/, mi peor es na wine (mulled) n. navegado m .
Daniel Joelson, 2005
9
Qué pasa
Fuentes que participaron de la reunión aseguran que la idea fue acogida por Luis Pareto, Eliana Caraball y Jaqueline Saintard, pues de reali- ASESOR APITUTADO Durante el Festival de Viña del Mar, al alcalde de la Ciudad Jardín, Rodrigo ...
10
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
APITUTADO, DA, L.Am./S, adj. Person who receives something undeservedly by way of influence or connec- tions. El hijo del alcade es un apitutado. "The mayor's son is a favored boy." APLASTADO COMO UN SAPO, L.Am./S, idiom.
Michael Mahler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APITUTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apitutado în contextul următoarelor știri.
1
Sacerdote Puga califica como "cobardes" a encapuchados de las ...
Muchos se han apitutado, están felices. No ha cambiado su discurso, pero se apitutaron en la sociedad de mercado”. Aunque se manifestó a favor de las ... «LaTercera, Iun 16»
2
Tiago Correa habla de su salto a la comedia de la mano de “Casi un ...
Es un tipo de clase alta que ha tenido muchos beneficios durante su vida, y sin ser un mal profesional es considerado un apitutado", cuenta el actor nacional ... «Publimetro Chile, Apr 16»
3
¿Cuánto gana la gente en Cuba?
La respuesta es que no pude ir ni siquiera a tratar de ver sus casas al Laguito, ya que ahí no puede entrar nadie ni a mirar, salvo que vaya muy apitutado a ... «LaTercera, Feb 16»
4
Boric hace un duro análisis al Congreso y dice que “al Parlamento ...
... de que él conocía el cambio de uso de suelo para venderlo caro, además de que había apitutado a mi hermano y a otra persona en el directorio del metro. «El Mostrador, Ian 16»
5
Gabriel Boric“Si cae Rossi arrastrará a todos los mojados por ...
... suelo para venderlo caro, además de que había apitutado a mi hermano y a otra persona en el directorio del metro. Una abogada (Paola González) puso una ... «Caras, Ian 16»
6
Claudio Bravo: El líder que no duda en defender a los suyos
... bien que para ver la Copa América tenga que existir un ticket, es un derecho de todos los Chilenos", consideró, apuntando al típico "apitutado con ticket". «LaTercera, Dec 15»
7
Boric responde las acusaciones de concejal magallánico en su contra
También acusa que Simón Boric, el hermano del diputado, fue apitutado como jefe de Comunicaciones de la Universidad de Chile por su vínculo familiar. «La Nación, Oct 15»
8
Pablo Galdames: De pelotero a promesa de Unión Española
-Al principio sí, empiezan a hablar que estoy 'apitutado', que juego sólo porque soy el hijo de Galdames, pero creo que a medida que ha pasado el tiempo he ... «La Nación, Sep 15»
9
El reclamo de Claudio Bravo en Twitter
@jdelsolar aca salió un fiel reflejo del apitutado con ticket. Que priva a todos los Chilenos. ? — Claudio Bravo Muñoz (@C1audioBravo) September 22, 2015 ... «LaTercera, Sep 15»
10
El patrón de Manos al Fuego
Pero no soy un aparecido ni un apitutado. He trabajado hartos años”, aclara César Antonio Campos (32) el coanimador de Manos al fuego, el programa más ... «LaTercera, Sep 15»

IMAGINILE APITUTADO

apitutado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apitutado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apitutado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z