Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imputado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUTADO ÎN SPANIOLĂ

im · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imputado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imputate

Imputado

Acuzatul este, în dreptul penal, persoana care este atribuită participării la o infracțiune, fiind unul dintre cele mai relevante subiecte ale procesului penal. Acuzatul este intervenientul împotriva căruia se îndreaptă revendicarea punitivă a statului. El imputado es, en Derecho penal, aquella persona a la que se le atribuye participación en un delito, siendo uno de los más relevantes sujetos del proceso penal. El imputado es aquel interviniente contra quien se dirige la pretensión punitiva del Estado.

Definiția imputado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol imputado înseamnă a spune despre o persoană: împotriva căreia se îndreaptă un proces penal. En el diccionario castellano imputado significa dicho de una persona: Contra quien se dirige un proceso penal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «imputado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
flautado
flau·ta·do
frutado
fru·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTADO

impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputador
imputadora
imputar
imputrescible
imputrible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele imputado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imputado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUTADO

Găsește traducerea imputado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imputado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

估算
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imputado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imputed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अध्यारोपित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вмененный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imputada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imputé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditohmahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kalkulatorische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帰属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imputed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quy gán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கணிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

izafi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imputato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kalkulacyjnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поставлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imputate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεκμαρτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegereken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

räknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilregnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imputado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imputado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imputado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imputado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTADO»

Descoperă întrebuințarea imputado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Concepto y condición de imputado. En el voto particular recogido en el auto del Tribunal Supremo de fecha 15 de noviembre de 1996, se viene a establecer que «imputar, en su significado gramatical y en su sentido procesal, es atribuir a ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
El interrogatorio del imputado y la prueba de confesión
Aurelia María Romero es Doctora en Derecho, Abogada en ejercicio, miembro de la Asociación española de Abogados de Familia, Miembro de Arbitraje del Ilustre Colegio de Abogados de Jerez de la Frontera (Cádiz).
Aurelia María Romero Coloma, 2009
3
Derecho procesal penal
De otra parte contempla la celebración de la audiencia preliminar en ausencia del imputado cuando se ausenta o no comparece voluntariamente. En estos casos se declara el estado de rebeldía.17 En ambas jurisdicciones la vista que se ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Ley de enjuiciamiento criminal
elegido o designado de oficio, al Ministerio Fiscal y a las demás partes personadas. La audiencia habrá de celebrarse también para solicitar y decretar, en su caso, la prisión provisional del imputado no detenido o su libertad provisional con ...
España, 2007
5
Instituciones de derecho procesal penal
En cualquiera de estos supuestos, imputado, procesado o acusado, no hay duda que el procedimiento se dirige contra la persona a la que se le ha conferido dicho «status». De su condición derivan las garantías que la ley le asocia, pero lo ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
En cuanto al tiempo y forma de la declaración del imputado, el COPP distingue varios supuestos: a) Durante la investigación declarará ante el funcionario del Ministerio Público encargado de ella; b) Si el imputado ha sido aprehendido, ...
Magaly Vásquez G, 1999
7
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Declaración del imputado (3.9.1) La fundamentación acerca del valor otorgado a los diferentes medios de prueba debería comenzar con una descripción resumida de la declaración del imputado, o en su caso con la constancia que el  ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Escrito del imputado con domicilio o residencia habitual en el extranjero, en proceso relativo a hechos derivados del uso y circulación de vehículos a motor, solicitando autorización para ausentarse del territorio español. Art. 765.2. M119.
9
Código de derecho penal internacional
cho a estar presente en la audiencia de confirmación de los cargos, lo solicitará por escrito a la Sala de Cuestiones Preliminares que podrá consultar al Fiscal y al propio imputado asistido o representado por su abogado. 2. Se celebrará una  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
10
Estudios de derecho penal internacional
La renuncia del derecho a estar presente en la audiencia no obstará para que la Sala de Cuestiones Preliminares reciba observaciones por escrito del imputado acerca de cuestiones de las que esté conociendo. Regla 125. Decisión de ...
Kai Ambos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputado în contextul următoarelor știri.
1
Villar, imputado por prevaricación
El juzgado de instrucción número 1 de Majadahonda ha imputado a Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol, por cometer un ... «Cadena SER, Iun 16»
2
Zapata ocultó que estaba imputado por okupar un edificio con el ...
Es el edil de Ahora Madrid que más veces ha pisado los juzgados en menos de un año. Primero, tras ser imputado el año pasado por los polémicos chistes que ... «ABC.es, Iun 16»
3
Imputado por acceder sin permiso a la cuenta de correo de su pareja
La Guardia Civil ha imputado a un varón de Milladoiro por la presunta comisión de un delito de revelación de secretos por acceder sin permiso a la cuenta de ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
4
Mayer defiende el contrato con un imputado en el caso Pujol: "Hay ...
Una sociedad presidida por el vicepresidente del F.C. Barcelona, Carles Vilarrubí, imputado en el “caso Pujol”, imputado en la “Operación Hades” que investiga ... «OKDIARIO, Mai 16»
5
Javier Algarra, (Intereconomía) imputado por pagar 44.000 euros a ...
EXCLUSIVA PR.-Javier Algarra, uno de los últimos comunicadores que va quedando en Intereconomía, ha sido imputado por su implicación en una nueva ... «PR Noticias, Mai 16»
6
El juez imputa al PP y quiere que Barberá declare por blanqueo de ...
El juez encargado de investigar el caso Taula ha imputado al PP por un supuesto delito de blanqueo de capitales en el partido en Valencia y ofrece a la ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Imputado un coronel por la presunta compra de un televisor con ...
El coronel F.H.C., jefe, entre 2006 y 2009, del Acuartelamiento Aéreo (ACAR) de Getafe, ha sido imputado por unas supuesta irregularidades, entre las que se ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Iglesias fue a los Goya con un amigo que fue imputado por humillar ...
La asociación Dignidad y Justicia presentó entonces una querella ante la Audiencia Nacional por la que el colaborador de Iglesias fue imputado. En aquel ... «OKDIARIO, Feb 16»
9
El PP, citado a declarar como imputado por destruir los ordenadores ...
La nueva titular del juzgado número 32 de Madrid, María Rosario Freire, ha citado como imputado –ahora bajo la nueva denominación de "investigado"– al ... «Cadena SER, Ian 16»
10
Dimite oficialmente el alcalde de Espartinas de Ciudadanos ...
... José María Fernández (Ciudadanos), tras conocerse que está imputado en un presunto delito de prevaricación y que está citado para el próximo enero ante ... «abcdesevilla.es, Dec 15»

IMAGINILE IMPUTADO

imputado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imputado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z