Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flegma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEGMA

La palabra flegma procede del latín phlegma, la cual a su vez procede del griego φλέγμα, inflamación, mucosidad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEGMA ÎN SPANIOLĂ

fleg · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEGMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flegma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flegma în dicționarul Spaniolă

Definiția flegmei în dicționar este flegma. En el diccionario castellano flegma significa flema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flegma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEGMA

flechadura
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
fleje
flema
flemática
flemático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinonimele și antonimele flegma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flegma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEGMA

Găsește traducerea flegma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flegma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flegma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flegma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flegma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flegma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flegma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flegma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flegma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flegma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flegma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flegma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Flegma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flegma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flegma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flegma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flegma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flegma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flegma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flegma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flegma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flegma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flegma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flegma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flegma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flegma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flegma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flegma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flegma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flegma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flegma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flegma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flegma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEGMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flegma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flegma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flegma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEGMA»

Descoperă întrebuințarea flegma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flegma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
La flegma salada (según diximos en la disputa de los humores ) es humor acre y mordaz, luego acudiendo a alguna parte puede hazer vlcera, assi como le hazen los demás humores acres y virulentos, y en esto no ay que dudar » sino miren ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Inuentario o colectorio en cirurgia
La no verdadera es la q fe haze dc la flegma no natural: y es la flegma hum or frioy humedo dela mascruda par te del chilo engedrado : de la qual vna es na turaky otra no natural.La natural cs humor frio y humedo eri la fubstacia cruda en  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
3
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Ha, la.no vafdadera es la q sc haze de lafleg sua no natural flegma es humor frio y hu medodela masçruda parte delchilo en- gendradoide la quai yna es natural : y o- tra nonaturaLLa natural es humor frio y ïiuraedocnksubstaaciaçruda en ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
4
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
de los animales, que la flegrm es Iafupec tiertîdaen fangre : Eile humor fí fuere có - fluidad de la vianda no digerida, no obíta- trotnpido , engendra muchascnfermeda- te que la langte , y, la flegma ayâ vn mifma des en el cuerpo »,cuya ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
De Aîbet en fangrc; porláfu'cfcü del calor q la •cueze mas periè&ainenèel Mas la iaii- grc ho piièdé venir eiificgma , como mas largo declaramos ей cl çapitiiio, de los hùmores^la.flegma es vn humor íúo;y húmido natiirämente, y es im fa ,bor,el ...
Fernando Calvo, 1587
6
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
30 bB galeno Ш es el ptimero, que Íes r»mores«pefe Ьагеп de íangre y de flegma 5 no fon muy malos?p«ro los que fehazéde colera}ode cuela ncolia,i©n de muy reala mancra?porquc como eñe humor es rao crafo5y terreno,recalcafc de ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
7
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Dizese en la difinicion, que se haze de flegma natural, a diferencia del que fe haze de i o flegma no natural, d por mixtion de otro humor. La flegma natural no es o- tra cofa sino vn humor frió y hümedo, crudo , d mal cozido : el qual íe halla en ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
'c pueden hazer de flegma falada , fe enga- ra rie; porque los exercmentos que por estas fiin, lo quai pruevo con razon , y autoridad seexpurgan , tocalmentc impiden la cura- de Ga!er,o;la razon cs eíb: La flegma falada cion délias. Tambieo ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Las plantas contienen flegma. Ya se habrá advertido por el Tratado de la Physica de los Arboles , pag. 63 de la primera Parte , que los vegetables contienen mucha lympha. Y en efecto hay plantas sin olor , como la Verdolaga , y el Llamen ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
10
Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...
... víij.oode poneeftas pala* b:asX5uiene que enla gota no fe pur* gue flegma foIamére:fino flegma г cbo* lera:? oa la caufa:po:q quádoenktf go toiíos feeuacua fofa la flegma : fíenren luego mejo:ia:pero bueluela cbolera f Ьазе eo:rer otra тез  ...
Luis Lobera de Avila, 1544

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flegma în contextul următoarelor știri.
1
A flegma az új cuki – hároméves lett György herceg, a grimaszkirály
Szóval valami Kanye West a flegma nézések nagymestere? És mióta is gyakorol? Majdnem negyven éve? Ne röhögtessetek már... György herceg a ... «Nők Lapja Café, Iul 16»
2
SAMOUVJERENI VEZNJAK
Kodno ime - Flegma. Čovjek koji uživa u svojoj ravnodušnosti. Mjerna jedinica za opuštenost u reprezentaciji i osoba koju ništa ne može izbaciti iz takta. Dobro ... «Jutarnji, Iun 16»
3
Julio Alberto Moreno: “La mort és un miracle”
Julio Alberto Moreno (Candás, 1958) infon respecte. La seva figura, que desprèn una flegma elegant però alhora misteriosa, transita harmoniosa entre la ... «ARA, Mai 16»
4
Forsvar for den religiøse flegma
Forsvar for den religiøse flegma. Ateistisk Selskab glemmer, at folkekirken er et værn mod fanatisk religiøsitet, den provokerer både de meget troende og de ... «Politiken.dk, Apr 16»
5
Fotók: Íme egy flegma BMW-s parkolás rövid története
Olvasónk a Dohány utca-Síp utca kereszteződésénél álló ház ablakából követte végig, ahogyan egy - ránézésre - X4-es BMW trehány parkolása miatt ... «hvg.hu, Mar 16»
6
Katica ima punih 86: 'Moja tajna su doručak i biti flegma'
Katica ima punih 86: 'Moja tajna su doručak i biti flegma'. Katica Kuhar iz Velikog Grđevca lani je oličila kuću, a posebno pazi na prehranu. Obroke priprema od ... «24sata, Mar 16»
7
«Den smått arrogante stilen kan Torp vanskelig kvitte seg med. Den ...
... arrogante stilen kan Torp vanskelig kvitte seg med. Den kler dessuten hans bergenske flegma». Torstein Hvattum Kommentator. Oppdatert: 20.jan.2016 14:45. «Aftenposten, Ian 16»
8
Frits Abrahams
Volgens Diver had, hem uitgezonderd, geen enkele Amerikaan ook maar enige flegma. Wie flegma heeft, kan het zonder al die gewoonten stellen. Flegma is vrij ... «nrc.nl, Nov 15»
9
Derde seizoen Heel Holland Bakt minder sterk dan eerste twee
Het flegma van haar laatste twee tegenstanders maakte hen nog minder memorabel. Van Farida zullen we vooral de berusting op een cruciaal moment in de ... «nrc.nl, Oct 15»
10
Kiosztotta a flegma Alonsót a Manor F1-es csapata
A McLaren spanyol versenyzője Szocsiban sarkalatos véleményt fogalmazott meg azzal kapcsolatban, hogy a Manor 2016-tól a Mercedes erőforrásait ... «F1világ.hu, Oct 15»

IMAGINILE FLEGMA

flegma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flegma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flegma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z