Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flechazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLECHAZO ÎN SPANIOLĂ

fle · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flechazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flechazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a trage săgeata. O altă semnificație a strivirii în dicționar este pagubele sau rănile pe care le provoacă. Flechazo este, de asemenea, o iubire care se simte brusc sau este inspirată. La primera definición de flechazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de disparar la flecha. Otro significado de flechazo en el diccionario es daño o herida que esta causa. Flechazo es también amor que repentinamente se siente o se inspira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLECHAZO

flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele flechazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flechazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLECHAZO

Găsește traducerea flechazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flechazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flechazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一见钟情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहली नजर में प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحب من النظرة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

любовь с первого взгляда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amor à primeira vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রথম দর্শনে প্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de foudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cinta pandang pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Liebe auf den ersten Blick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一目惚れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

첫눈에 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tresna ing kawitan ngarsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டதும் காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पहिल्या नजरेतील प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilk bakışta aşk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amore a prima vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miłość od pierwszego wejrzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

любов з першого погляду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dragoste la prima vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεραυνοβόλος έρωτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lief met die eerste oogopslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kärlek vid första ögonkastet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjærlighet ved første blikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flechazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flechazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flechazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flechazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLECHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flechazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flechazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flechazo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLECHAZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flechazo.
1
Octavio Paz
El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHAZO»

Descoperă întrebuințarea flechazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flechazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flechazo de amor
¿Cómo podía ganarse su corazón?
Soraya Lane, 2013
2
Otro flechazo?: Como Liberarse De La Tirania De Las ...
¿Te has vuelto a enamorar?Te gustaría volver tener otro flechazo?ero sobre todo, si quisiras que fuera diferente...este libro está escito para ti!
Yves-Alexandre Thalmann, 2010
3
Planeación estratégica para parejas
Cualquiera que haya sido el comienzo de su propia historia y de la de todas las parejas, salta a la vista que de un momento a otro, mágicamente, se produjo el flechazo, esa sensación para la cual no existe explicación y que es el chispazo ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
4
Pan Por Favor: Pensamientos Con Vida
N ASUNTOS DE pareja es frecuente escuchar: “lo nuestro fue un flechazo. Nos conocimos y todo terminó rápidamente en boda.” Otros paran dando largas al sí definitivo. Cambian las formas y sistemas para encontrar la otra media naranja.
Manuel B. Hoyos, Patricia Rodriguez, 2013
5
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Los. secretos. del. flechazo. Antes. de empezar a aprender a leer y transmitir señales más efectivas de «amor-deseo-tal vez empecemos con una copa rápida y luego ya me lo pensaré», es importante comprender exactamente qué es lo que ...
Judi James, 2011
6
La filosofía en la universidad
una persona, haya empezado por flechazo o coup de foudre o de una manera menos emotiva o emocional, o emocionante, como también se dice. Las diferencias capitales entre una emoción como la del miedo repentino o la del flechazo...
José Gaos, 2000
7
Acento español: curso de español para extranjeros : nivel ...
Después de leer el texto de la actividad anterior, tenemos una descripción W mLjy c'ara c'e 'os protagonistas, sus familias y del lugar y la época en que vivían, pero nos falta lo más importante: no sabemos cómo sucedió el "flechazo". Con tu  ...
Mónica García-Viñó Sánchez, María Ángeles Ortiz Gómez, 2005
8
La maldición sobre el sexo
Vean, los epígonos de la época cortés, si hubieran querido hablar del amor, no habrían elegido el flechazo, hubiesen decidido hablar del paradigma, con toda la escena de la pareja ideal del caballero y su dama. Y ellos eligieron el flechazo...
Colette Soler, 2000
9
Juanito Jones. Un flechazo que no mata
Juanito Jones es un auténtico héroe.
Ricardo Alcántara, 2004
10
Sexualidad y relaciones de pareja
Ese flechazo puede transformarse en una relación más calmada. Si el amor es un sentimiento sereno, la pasión es un acontecimiento explosivo: en un flechazo, la flecha no puede controlarse. Es verdad que es un estimulante maravilloso, ...
Yvonne Poncet-Bonissol, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flechazo în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Soto, el flechazo del Niño
Porque si bien su ascenso en el deporte no fue veloz como un flechazo, de todas maneras fue rápido. Eso sí, no partió como se podría esperar. “Hubo un ... «LaTercera, Aug 16»
2
Michael Fassbender y Alicia Vikander, un flechazo de película
Sin duda, lo de estos dos guapos fue un flechazo en toda regla cuando se conocieron hace unos años en el Festival de Cine de Toronto (Canadá) y desde ... «Revista Cuore, Iul 16»
3
Recibió un flechazo en la cabeza
En un confuso episodio ocurrido en un barrio de Bariloche, un hombre de 32 años denunció haber sido herido con una flecha. Fue llevado al hospital y luego ... «NoticiasNet, Iul 16»
4
Descubra dónde se produjo el flechazo de Danilo y su pareja, Clarice
Hogareño, aprovecha el tiempo libre casi siempre junto a su mujer, con la que tuvo un curioso flechazo. Danilo y Clarice son pareja desde los 16 años, pero ya ... «Sport, Iun 16»
5
Flechazo en vivo de dos famosos y hasta hubo ¡beso!
Hoy fue un programa especial el de "Morfi, todos a la mesa", con un nuevo casamiento pero con otra protagonista. Ya se convirtió un clásico las bodas de ... «Pronto, Iun 16»
6
The Jayhawks, reencuentro y flechazo
El reencuentro y el flechazo se repiten al menos con Lovers of the Sun, The Devil is in her Eyes o la elocuente Leaving the Monsters Behind. No existen ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Cuatro reúne a parejas de 'First Dates' para comprobar el flechazo o ...
La apuesta reunirá a diez de los solteros que probaron suerte en el programa y salieron de la mano, para comprobar si el flechazo puede tener más recorrido o ... «VerTele, Mai 16»
8
1-0. Un flechazo de Santi decide ante el Negreira
Un flechazo pasional desniveló un partido turbio. La jugada se dibujó por la banda izquierda. El balón le llegó a Criss, que dentro del área sorteó a un central y ... «El Progreso, Mar 16»
9
Iglesias bromea con el ´flechazo´ de Andrea Levy por Vila: "Pedro ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha dejado este viernes el tono bronco y duro que caracterizó su primera intervención en el debate de ... «20minutos.es, Mar 16»
10
El flechazo de una diseñadora
El flechazo de Margarita Muñoz con la moda viene de lejos. Sus juegos de niña están unidos a los vestidos que le diseñaba a sus muñecas y a la imagen de ... «Diario de Cádiz, Ian 16»

IMAGINILE FLECHAZO

flechazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flechazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flechazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z