Descarcă aplicația
educalingo
follón

Înțelesul "follón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLLÓN

La palabra follón procede del latín follis, fuelle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLLÓN ÎN SPANIOLĂ

fo · llón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția follón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mizeriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este leneș, leneș și neglijent. O altă semnificație a hubbub-ului în dicționar este zadarnică, arogantă, lașă și nepolitică. Folclón este, de asemenea, o rachetă care nu trage fără tunet.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLLÓN

abollón · albollón · arbollón · argollón · bollón · borbollón · cebollón · chollón · collón · desollón · embrollón · empollón · frangollón · millón · mogollón · pabellón · rollón · sillón · socollón · tollón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOLLÓN

follador · follaje · follajería · follar · follero · folleta · folletero · folletín · folletinesca · folletinesco · folletinista · folletista · folleto · folletón · follisca · follona · follonera · follonería · follonero · follonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLLÓN

batallón · bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · dentellón · farallón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · pellón · tallón · trillón · vellón

Sinonimele și antonimele follón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FOLLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «follón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOLLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «follón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «follón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLLÓN

Găsește traducerea follón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile follón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «follón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

follón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вонь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

esclandre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbau busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gestank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bacin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùi hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्गंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pis koku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

puzza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

putoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a follón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale follón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «follón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre follón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLLÓN»

Descoperă întrebuințarea follón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu follón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuego sobre Nápoles
Ruggero Cappuccio. 15 Nápoles. 14 de mayo. Tarde –Coño. Follón. Café. He hecho un estudio. De verdad. Es una cosa seria. Son las tres palabras más usadas en Nápoles. Qué coño dices, adónde coño vas, estoy hasta el mismísimo coño, ...
Ruggero Cappuccio, 2012
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
FOLLÓN. Organizar un espectáculo / un follón =molestar o pelearse en público. Ejemplo: Tras comprobar la infidelidad de su marido, Lucy preparó un follón en el patio que lo oyó todo el vecindario. 714. FOLLÓN. Organizar un espectáculo ...
Juan Salanova
3
Etimologías españolas
En los modernos literatos, follón es una voz vacía y puro eco quijotesco, ya evoquen la obra de Cervantes, ya la demuestren al aplicarla a casos nuevos. Entre otros muchos, la aducen: Amos de Escalante, Costas y montaña, 204, y Gutiérrez ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
[271] Durante cuatro días cabalgan sin aventura, hasta llegar al castillo Follón. Encuentran a una doncella con un gavilán y un escudo en una rivera, que les advierte de que si se acercan al castillo les harán prisioneros; sin embargo, Galaz ...
‎2006
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Las otras violaciones. I «Los días y las noches de aquel primer invierno, a pesar de todo el trágico follón que sacudía el país...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. I «...vienen cuando más follón hay para que no se les note...» Miguel Martín, Iros ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
Iners , segnis. follón. Hombre de ruin proceder. Vilis, ne- quam. follón, s. m. Cohete que dispara sin trueno. Es una de las diferencias de los cohetes que llaman voladores, y de los que despiden los castillos y máquinas de fuego artificial.
7
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
El follón que organizaron: «Coño, que no se te puede dejar solo, te dejamos solo y metes una cosa de ese imbécil.» Conseguí que Juanito Tébar viniera a las reuniones que teníamos los miércoles en la cafetería Chókala: vino un miércoles , ...
Iván Tubau, 1983
8
Primero y segundo libro de la demanda del Sancto Grial
£axd)xcmiopalomaoesfemetioâaomâ Ofa.cclrrvj.íj<;ala5'ífuscópaííei'OS fuero d3Dlabeltíaíadrado:a. fo.crlír ftosenlcaftillo follón; . fb. etv. S"cap.cclí).c¡c5ai35l? aUoab2enelnegroen Cca.cdrrvíi.qeláselríroagalajéfuefioe dabadú. fo. crlír.
‎1535
9
Lanzarote del Lago
... Éstor se vio con el cavallero follón del castillo Ansí es verdad -dixo el ome bueno- que acá dentro ay un cavallero, el más follón y el más malo de todo el mundo, e señor d'este castillo; mas es muy gran cavallero de armas, que no savemos ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
10
Alivio de los sedientos: en el qual se trata la necesidad ...
El vulgar hablar dice lo mismo : Tras del melon vino follón , que quiere decir , recio y puro. El doctor AJderete , Catredatico de prima de Sala- m.mca , olim Maestro mio , decia que el vino follón 3 . era vino aguado , porque «si como el Hombre ...
Francisco Micón, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul follón în contextul următoarelor știri.
1
Menudo follón
NO haría falta que Núñez Feijóo simulase tanto la conveniencia para señalar la fecha de las próximas elecciones. Es su prerrogativa. Punto. Las convoca ... «El Correo Gallego, Aug 16»
2
Urdiales, los 'blusas' y los dibujos: follón en Vitoria
El mundo del toro no se libra de la polémica, sea donde sea. La última ha ocurrido muy cerca, en Vitoria, y tiene elemento riojano: el torero arnedano Diego ... «La Rioja, Iul 16»
3
El follón del aperitivo con amigos y niños
Hoy hemos quedado con unos amigos para tomar el aperitivo. Somos ocho adultos y el doble de niños y no hay mesa para todos, así que cogemos una de ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
El follón de Huawei por publicar esta foto
'La fotografía del Huawei P9 que levantó sospechas' se podría llamar. La popular firma china colgó una foto supuestamente hecha con el Huawei P9… pero no ... «ActualAPP, Iul 16»
5
«Antes los chavales montaban mucho más follón en el autobús ...
Y resalta que los adolescentes de hoy en día tienen mucho más cuidado en el autobús. «Antes los chavales de 16 y 17 años montaban mucho más follón, no ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Qué follón, Dávila
Un año después de cortar una oreja en la Maestranza, con una actuación muy seria, en la que reapareció para conmemorar los 75 años que Miura cumplía ... «El Español, Iun 16»
7
Xavier Trias: "Colau creía que no le iban a montar este follón porque ...
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias, ha explicado que, el pago del alquiler se hizo de manera "puntual" y "con una voluntad muy clara de evitar males ... «Onda Cero, Mai 16»
8
Lluís Cabrera denuncia el "follón" de Súmate
El fundador del Taller de Músics e impulsor de la plataforma Altres Andalusos, Lluís Cabrera (Jaén, 1954), durante un debate en El matí de Catalunya Radio, ... «e-noticies, Apr 16»
9
Sitio donde hay follón, sitio donde aparece algún Pujol
"No me sorprende que el nombre de los Pujol salga en los Papeles de Panamá. Sitio donde hay follón, sitio donde aparece algún Pujol", afirma en Espejo ... «ANTENA3.COM, Apr 16»
10
Si sólo es sexo para qué tanto follón: Fernando Pradilla y el erotismo
Si sólo es sexo para qué tanto follón: Fernando Pradilla y el erotismo. air jordan winterized 2013,Nike Shox Torch Women's,nike air max ltd ii shoes,air jordan 2 ... «Blouin Artinfo, Mar 16»

IMAGINILE FOLLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Follón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/follon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO