Descarcă aplicația
educalingo
jaleo

Înțelesul "jaleo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JALEO ÎN SPANIOLĂ

ja · le · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JALEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jaleo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jaleo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul lui jalea. O altă semnificație a jaleo-ului în dicționar este adevăratul dans folcloric andaluz. Jaleo este, de asemenea, tonada și coplasul acestui dans.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JALEO

abaleo · apaleo · baleo · cambaleo · chapaleo · copaleo · panzaleo · pataleo · pedaleo · raleo · tabaleo · tambaleo · traspaleo · zaleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JALEO

jaldeta · jaldo · jaldre · jale · jalea · jaleador · jaleadora · jalear · jaleco · jalencia · jaletina · jalifa · jalifato · jalifiana · jalifiano · jalisciense · jalisco · jalma · jalmería · jalmero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · petróleo · poleo · tecleo

Sinonimele și antonimele jaleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALEO

Găsește traducerea jaleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jaleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaleo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jaleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fuss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هياج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заваруха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufregung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gègèran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kargaşa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колотнеча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zguduire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppstyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALEO»

Descoperă întrebuințarea jaleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Baile de origen andaluz caracterizado por la técnica además de la expresividad y ritmo. contexto: «Composición de las alegrías: entrada, silencio, desplante, paseo, llamada, escobilla, y jaleo» FUENTE: AA. VV., Encuentro ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Canciones de las Brigadas Internacionales
Tren blindado Música: IAnda, jaleo! Yo me sub¡ a un pino verde /: Por ver si Franco llegaba :/ Y sólo vi ol tren blindado, /: lo bien que tiroteaba :/ Anda, jaleo, jalea, jaleo, Silba la locomotora /: Y Franco se va a paseo :/ Yo marché con el tren ...
Manuel Requena Gallego, 2007
3
Música. Volumen Iii. Profesores de Educación Secundaria. ...
Como actividad de ampliación, y relacionada con el fomento de la lectura, leer la letra recogida por Federico García Lorca, al igual que la de Anda jaleo y De los cuatro muleros, relacionadas con estas unidades didácticas. – Realizar una ...
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Luego, cuando el vaya jaleo, jaleo, ya se pasó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, la misma serie pero invertida, ya sin el matute del «Suspiros de España» pero iniciándola el «En er mundo», y del en fortissimo tutto brillante. El montaje de ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
5
Qué jaleo!
A clay pot makes a spectacle of itself in its attempt to get noticed.
Montserrat Beltrán, Teresa M. Boada, Rosa Burgada, 1988
6
Canciones : selección
ANDA JALEO Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba y solo divisé el polvo del coche que la llevaba. Anda jaleo, jaleo; ya se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo. En la calle de los Muros mataron a una paloma. Yo cortaré ...
Federico García Lorca, 1996
7
La consagración de la primavera
Anda jaleo, jaleo, jaleo, silba la locomotora y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. Al segundo estribillo, Gaspar Blanco estaba ya en el escenario, embocando la trompeta, alzada de pabellón en alto, como las que emergen, ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Taller de Lectura y Redacción
Rafael Alberti Texto I Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba, (bis) Y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba, (bis) Anda, jaleo, jaleo, (bis) Ya se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, (bis) No salgas paloma al campo, ...
Yolanda Jurado Rojas, 2005
9
Homenaje a Juan Uría Ríu
Ay, ay, ay Jaleo muchachas quien me mercajilo negro mi caballo está cansado y yo me marcho corriendo ¡Ay, ay. que viene la ronda y se mueve el tiroteo Ay, ay, caballito mío sácame tu de este aprieto. Ay, Jaleo, ay, Jaleo...5 4 Mesonero ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
10
Taller de Lectura Y Redaccion 1
Tú, en la cumbre de una rama). RAFAEL ALBERTI Texto I Yo me subí a un pino verde por ver si la divisaba, (bis) Y sólo divisé el polvo del coche que la llevaba, ( bis) Anda, jaleo, jaleo, (bis) Va se acabó el alboroto y ahora empieza el tiroteo, ...
Arsenio Sánchez Pérez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaleo în contextul următoarelor știri.
1
El joven herido por un caballo en el jaleo de Sant Bartomeu ya está ...
El joven catalán, de 22 años, herido el pasado martes por la noche en los instantes finales del jaleo de las fiestas de Sant Bartomeu, en Ferreries, se encuentra ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
2
Detenido en el jaleo de Alaior por agredir a una chica en la plaza
La Policía Local de Alaior detuvo el domingo a un hombre español, de unos 30 años de edad, por una presunta agresión a una joven de 19 años durante la ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
3
Julio Jaleo: "Las personas no sabéis quién os mueve los hilos"
Con su rostro anguloso y moreno, su camisa estampada, sus pantalones de tirantes y sus zapatos de músico de jazz de los años 20, Julio Jaleo es la imagen ... «El Periódico, Aug 16»
4
Hay 'jaleo' en la plaza
VOLEIBOL. Hay 'jaleo' en la plaza. La plaza de toros acoge la primera jornada del III Torneo de Voley Plaza en el que participan más de 200 parejas. «Diario de Soria, Aug 16»
5
Compañía quintanarroense Morus Lokus Clown en Mérida con ...
¿Jugar o comer?, ese es el dilema que vive “Zazá”, un payaso personificado por el actor Daniel Gutiérrez Sánchez, durante el desarrollo de la obra “¡Jaleo! «20minutos.com.mx, Iul 16»
6
El 'Jaleo' de Daniel Gallo se va de gira
El espectáculo “Jaleo”, creación del actor y clown cancunense Daniel “Gallo” Gutiérrez, iniciará gira por el sureste de México a partir del próximo 7 de julio. «Sipse.com, Iun 16»
7
«Que se pase ya el jaleo», pide San José
La Federación ha decidido romper la ley del silencio que había impuesto la víspera y tanto Mikel San José como Pedro, quienes han comparecido ante los ... «El Correo, Iun 16»
8
Nuevo jaleo en el pleno vimiancés
Como si de una final de Copa de Europa se tratara, el salón de plenos de Vimianzo se convirtió ayer en el escenario de la enésima trifulca dialéctica entre ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Jaleo por una supuesta prima del Real Madrid al Granada
SD "Me han dicho mis compañeros que es una cosa normal lo de estimular a los jugadores de otros clubes. Por esta razón, también podría ser que el Real ... «Superdeporte, Mai 16»
10
"Jaleo" la nueva sangría Premium de vino tinto
Destilerías TAVASA, (www.tavasa.es), empresa toledana con 167 años de historia y capital 100% español, se adelanta al verano con “JALEO”, su nueva ... «FoodNewsLatam.com, Mai 16»

IMAGINILE JALEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO