Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fosario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOSARIO

La palabra fosario procede de fosar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOSARIO ÎN SPANIOLĂ

fo · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fosario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fosario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, fosirul înseamnă oșuar. En el diccionario castellano fosario significa osario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fosario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOSARIO

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosca
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

Sinonimele și antonimele fosario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fosario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSARIO

Găsește traducerea fosario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fosario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fosario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fosario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fosario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fosario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fosario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fosario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fosario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fosario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fosario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fosario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fosario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fosario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fosario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fosario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fosario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fosario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fosario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fosario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fosario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fosario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fosario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fosario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fosario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fosario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fosario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fosario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fosario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fosario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fosario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fosario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fosario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fosario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fosario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSARIO»

Descoperă întrebuințarea fosario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
Iten otra faca que jaz en la heria de Santa Maria de Narcana que dio el dicho Alfonso Texera por otro fosario de los mejores de la iglesia, que se determina de baxo La Fonte de Santa Maria, e de gima suco, e de la una fronte hereda de San  ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cuando en 1621 el monasterio de Santo Domingo otorga mediante instrumento de fuero perpetuo el fosario de los ... ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
3
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
... fosario de los judíos de la ciudad de Zamora a Manuel Rodríguez se señala que tenia una cavida de seis ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 fanegas de  ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
4
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
D. Diego de Avellaneda. Edit. IGLESIAS ALMEIDA, E., "Los judios de Tui" en Si/ arad, XLV1I 1 (1987), p. 75. 22 Heredad de los judios. Yten traya rrui lopez capatero de Su Señoria la heredad e monte que fue fosario de los Judíos cerca desta ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
5
Judios de Toledo: Inventario cronológico de documentos
Simón Royz, hijo de Domingo de Azero, morador en el arrabal de Toledo, vende a Pedro Ferrández, para ejido, dos tierras en la Vega de Santa María, de seis fanegas y media de sembradura; una de las tierras "se tiene con el fosario de los  ...
Pilar León Tello, Instituto "Benito Arias Montano", 1980
6
rosario de nuestra señora
... volûtad defafficionadifsima a lo bueno , beuiendo los ayrss por lo q no lo cs.da memoria con tâto oluido deDioSjComo fi suera bestia : los apetitos coma de vn bru- torìos to:los sentidos sin dueño. Y no es mucho que fe £>EL FOSARIO 160.
Juan López, 1591
7
Diario de Madrid
En ti mcrasteriu de religiosas Bisecas, calle de Alcalá, todos los domingos de cuaresma a las cuatro y media de ia tarde se rezará el santo fosario, y conc.uido habrá sermón., que predicará el R. P. Fr. Ramón de los Sartcs, del convento de ...
8
Coplas de Mingo Revulgo
E ansi estuvieron dos dias , é fechos pedazos á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios* ^ Item este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Novedad cs decir , no que los Rosa- riojtnarcrialcs con cl nombicdePsaltcrios , 6 Deccnarinc enn masantiguos,quc Santo Domingo; pucs va lo run dieno muchos, si que la devocion con die nembre: Fosario, f ilio dc la Ordcn dcV Santiago en ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
Cronica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
... á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios. \ Ítem este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el Viernes veinte é quatro, 6 Sabado siguiente ...
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Fernando del Pulgar, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosario în contextul următoarelor știri.
1
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
2
El pasado judío de Tui
Tui no es una excepción a esta norma general puesto que en 1526 se menciona el “monte que fue fosario de los judíos”, lo que no deja lugar a dudas sobre la ... «Diario Judio, Aug 13»
3
Oriel Briant, a 29 años del mayor misterio del país
Nunca le llevaron flores ni tampoco nadie pagó la tasa municipal de sepultura, por lo que en 1991 los restos fueron sacados del lugar y arrojados a un fosario ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 13»

IMAGINILE FOSARIO

fosario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fosario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fosario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z