Definiția fraile în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bătrânului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este religioasă de anumite ordine, legată de jurăminte solemne. Un alt înțeles al fratelui în dicționar este de a renunța, care de obicei face parte din inelul de rochii de talare. Fraile este, de asemenea, o nișă triunghiulară care este făcută în peretele coșurilor de clopot, astfel încât fumul se ridică mai ușor. La primera definición de fraile en el diccionario de la real academia de la lengua española es religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. Otro significado de fraile en el diccionario es doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. Fraile es también rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba más fácilmente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «fraile» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRAILE»
Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?
A la lumbre y al fraile, no hurgarle, porque la lumbre se apaga y el fraile arde.
A la moza y al fraile, que no les de el aire.
Al fraile y al puerco, mostradle una vez la casa que el se vendrá Luego.
Al que es fraile, todos le parecen del mismo aire.
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
El lobo, harto de carne, métese fraile.
El que fue cocinero antes que fraile, sabe lo que pasa en la cocina.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAILE»
Descoperă întrebuințarea
fraile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fraile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Lo Que Contaron Al
Fraile
En el momento de escribirse el Códice, la realidad allí presentada había dejado de existir. Si pudo recuperarse, fue a través de lo que contaron al fraile los informantes indígenas.
Krystyna Libura, Claudia Burr, María Cristina Urrutia, 1994
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
3
Días de gloria: Vida y muerte del
Fraile Aldao
La novela de Omar López Mato reconstruye minuciosamente la vida del Fraile, su agonía y el lento proceso de reconciliación con la Iglesia que lo obliga a abandonar a las mujeres con las que convivía, para ganarse las puertas del cielo.
4
Memorias: un
fraile mexicano desterrado en Europa
Las "Memorias" de Mier están impregnadas de un sentimiento contradictorio de amor y odio, y en ellas aparecen España y los españoles como el objeto predilecto y el territorio natural de las sátiras más feroces del «dominico sabio, ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, Manuel Ortuño Martínez, 2006
5
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
(Thevetia thevetiodes) También llamado codo de fraile, joyote, calaverita, cabrito
y narciso amarillo. Es árbol mexicano apocináceo, de las zonas cálidas. Produce
un glucósido actuante llamado íeve- tina; es un veneno activísimo, de acción ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
6
El
Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
7
El
fraile y la inquisición
Fraile agustino, estudiante y luego profesor de la Universidad de Salamanca, esta obra recoge los hitos más significativos de su vida: su nacimiento, su licenciatura, su título de maestro en teología, sus cinco oposiciones a otras tantas ...
Manuel Fernández Álvarez, 2011
EL FRAILE Y LA CORTESANA Estáis, señores, sumergidos en un océano negro
y agitado discutiendo de esos asuntos que pertenen a los filósofos y a los
teólogos. Termina el Carnaval, y es el momento de entregarse más bien a
gozosos y ...
Francesco De Barberino Y, 2005
TRATADO cu ARTO364 Cómo Lázaro se assentó con un fraile de la Mercé, y de
lo que le acaeció con él Hube de buscar el cuarto, y éste fue un fraile de la
Merced365 , que las mujercillas366 que digo me encaminaron; al cual ellas le ...
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
10
Cuento español de posguerra: antología
Esta antologia pretende recoger aquellos cuentos cuyos autores vivieran en esta epoca y que tengan ciertos elementos comunes: final abierto con regusto de melancolia y esperanza, de carencia o de perdida.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAILE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fraile în contextul următoarelor știri.
Hugo Fraile: «Espero dar mi mejor versión esta temporada»
Hugo Fraile está muy ilusionado con la nueva temporada. El extremo del Elche fue uno de los fichajes estrellas del mercado de invierno durante la pasada ... «Información, Aug 16»
Musulmán agrede y amenaza de muerte a fraile misionero en España
MADRID, 03 Ago. 16 / 12:58 pm (ACI).- Un religioso franciscano fue agredido el 1 de agosto por un hombre de origen marroquí en la localidad de Cartagena en ... «ACI Prensa, Aug 16»
La Confederació de Comerç, en preconcurso tras la gestión de Fraile
No será fácil", ha asegurado Eritja, que no ha dudado en señalar a la figura de Fraile como la pieza clave en la que recaía el peso de toda la gestión diaria de ... «El Nacional, Iul 16»
La Confederació de Comerç aparta a Fraile por problemas en su ...
La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) ha decidido apartar del cargo de secretario general a Miquel Àngel Fraile, por problemas en su gestión ... «El Periódico, Iun 16»
Omar Fraile abandona con fiebre por su caída del día anterior
Omar Fraile se ha retirado del Giro de Italia durante la quinta etapa, entre Praia a Mare y Benevento, a consecuencia de las secuelas de la caída que sufrió en ... «AS, Mai 16»
Hugo Fraile, KO hasta final de temporada
Hugo Fraile, jugador del Elche, estará cuatro semanas de baja como consecuencia de una lesión muscular en su pierna derecha, según ha informado el club ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
Omar Fraile: "El maillot de la montaña era el objetivo"
Omar Fraile se ha olvidado del complejo que le ha perseguido desde que quería dar el salto al profesionalismo. En la segunda etapa del Giro 2016 ha ... «Sport, Mai 16»
Defensores de Fraile se enfrenta hoy a Esquiú
Después del 3 a 1 sobre Atlético Chicoana la semana pasada, en el estadio "tomatero" a favor de Defensores de Fraile, que sentenció la serie de semifinales ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
El Arzobispo de Barcelona denuncia por fraude a un fraile de una ...
El arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha denunciado ante los Mossos d'Esquadra, por presunto fraude, al fraile encargado de la tesorería de la Pía ... «20minutos.es, Apr 16»
Hugo Fraile y Eldin, a punto
Se trata del mediapunta bosnio Eldin Hadzic, que procede del Almería, y del extremo Hugo Fraile, ex del Sporting de Gijón. Ambos tienen acordada su ... «MARCA.com, Ian 16»
