Descarcă aplicația
educalingo
fuco

Înțelesul "fuco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUCO

La palabra fuco procede del latín fucus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUCO ÎN SPANIOLĂ

fu · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fuco în dicționarul Spaniolă

Definiția fuco în dicționar este o alga brună de ramificație dihotomă abundentă în coaste, care este utilizată industrial pentru a obține agar și iod.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUCO

fua · fuácata · fuagrás · fúcar · fuchi · fúchila · fuchina · fucia · fucilar · fucilazo · fucsia · fucsina · fudre · fuego · fueguina · fueguino · fuel · fuel oil · fuelgo · fuellar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCO

abejaruco · arcabuco · bazuco · cayuco · chamuco · eunuco · glauco · leuco · macuco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · seboruco · tabonuco · trauco · ventanuco

Sinonimele și antonimele fuco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUCO

Găsește traducerea fuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灭亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

водоросль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sargaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

varech
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tilmisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wrack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

WRACK
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고문 대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Wrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rong biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

wrack
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enkaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nave naufragata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

algă marină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυάγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wrack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCO»

Descoperă întrebuințarea fuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me llaman Fuco Lois
Miranda vuelve a casa de madrugada completamente borracha y se encuentra con un misterioso desconocido en su salón.
José Antonio Palomares Blázquez, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Este Fuco se emplea como alimento en muchos países de Europa-, y sobre lodo en Bretaña y en Gascuña; cómese también en Siberia y en el Japón , en donde se confeccionan con él especies de pasteles, que se dan como presente; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El Fuco comestible [Fucus edulis, Wilh. I.quq sirve de alimento en algunas partes de la India j de Escocia, tal vez iio difiere del fuco dulce. Fuco como Brezo {Fucus ericoides, L.). Encuéntrase en el musgo de Córcega. Fuco como Coral ( Fmcuí ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... ORTIZ DE ZÚÑIGA .fuco ííuanoj uspanudierF .fuOS UtiJ S1UUVOJ •fuOS " ZUIIUVH mifítUOQ 'fuco ... usarlvAl •fuco merpoR onuiiS •fuco tlvwzwo tntunjtf • fone tjeljr ssuonfiA ojitco lptrj usmojiY •jiico •dcosidE wumnvC usttans .JílO3 ' ioSSld^ ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1795
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
FUCUS fronde p¡a-$ Fuco de fronde plana» na dichotoma integerrima * ahorquillada , enterisima » punctata , ovato-lanceolata*v\inie&Aa , entre aovada y inflata , ápice diviso. Syst. $ lanceolada , inflada , con su veg. 8 12. $ remate dividido.
Carl von Linné, 1787
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
FUCUS fronde fla-\ Fuco de fronde plana » * na dicknt orna integerrimaX ahorquillada , enterisima » punfíata , ovato-lanceolata ;< punteada , entre aovada y ápice diviso, Syst. v lanceolada, inflada , con su veg. 812. Fucus fronde bifida laci-, ...
Carl von Linné, 1787
7
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Solo efta doßrina paed» padecer alguna inftancu por los que defienden,que el fuco nutricio es ía materia déla nutrición, peroíiendo, como es improbable efc ta doctrina fegun Miguel Ettmulcro en fus difertaciones medicas, cnVa fc.de corpulent ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
8
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: blasentang, fucus, hóckertang, meereiche, seetang (alemán): alga vesiculosa, alface marino, corbela, encina de mar, fuco, fuco vejigoso, fuco vesicoso, fucus, kelp, lechuga de mar, sargazo ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
r , • , Que entienda allí Galeno por cü2. mo,o fuco circnayco,y medko,ay grao question entre los Medíaos , vaos han dicho vno,y otros otro.Empero la ver dad, dexadas opiniones aparte res , que el fuco,o cumo cirenayco es vn cierto jumo,o  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Descripción El fuco es un alga verde moteada en marrón que se vuelve marrón oscuro, casi negro, después de la desecación. Está fijada al substratum por un pequeño disco calloso y se divide en tiras punteadas por nudosidades llenas de  ...
Alain Saury, Mandala, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuco în contextul următoarelor știri.
1
Applausi per “Le ragioni del Fuco” di Salvatore Nocera Bracco
Palma di Montechiaro – Il secondo incontro della seconda edizione de “Il Caffe Letterario-Gli incontri del Gattopardo”, ha potuto contare sull'autorevole ... «La Valle Dei Templi, Aug 16»
2
Caffè letterario a Palma, si presenta il libro di Salvatore Nocera Bracco
Anche il fuco ha le sue ragioni che l'ape regina non conosce. Una serata evento quindi tra letteratura e musica, dove Nocera Bracco, parlerà del suo romanzo ... «Agrigento Notizie, Aug 16»
3
Incontri del Gattopardo, Salvatore Nocera Bracco presenta a Palma ...
Il professore Francesco Pira stimolerà il poliedrico Salvatore Nocera Bracco che presenterà "Le Ragioni del Fuco" - Le ragioni del fuco nessuno le ascolta. «Accento - Gela Notizie, Aug 16»
4
Anzio, a fuco l'auto del vicesindaco Giorgio Zucchini
In fiamme l'auto del vicesindaco Giorgio Zucchini: è accaduto questa notte, intorno alle 23:30, ad Anzio Colonia, tra viale Marconi e via Ardeatina. La vettura ... «Il Corriere della Città, Aug 16»
5
Playa en familia mientras Rajoy es más buscado que los 'Pokémon ...
El matrimonio Pomar con su hija Carmen, su yerno, Fuco, y su nieta Celia. ... que al igual que su marido, el fotógrafo Fuco Reyes, se ha convertido en toda una ... «El Correo Gallego, Aug 16»
6
FUCO xây dựng nhà máy cán thép mới
Công ty TNHH Thép FUCO vừa tổ chức lễ động thổ xây dựng nhà máy cán thép mới tại Khu công nghiệp Phú Mỹ 2, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. «Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online, Iul 16»
7
Malore del macchinista, treno bloccato in galleria. In azione i Vigili ...
In azione i Vigili del fuco. Esercitazione di protezione civile nella galleria ferroviaria "Castelpretroso" della linea "Campobasso - Roma". Francesco Bottone Giu ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, Iun 16»
8
Naro, Totò Nocera presenta a Palermo il suo nuovo libro “le ragioni ...
le-ragioni-del-fuco-toto-nocera-bracco Spazio Cultura Edizioni sarà presente ad “Una marina di libri, festival del libro” dal 9 al 12 Giugno 2016 all'Orto Botanico ... «Canicatti Web Notizie, Iun 16»
9
Megan Montaner, in Fuco amico ama Bova, ma presto tornerà con ...
E' destinata a diventare una star della televisione italiana Megan Montaner. L'attrice spagnola, famosa nel nostro Paese per aver interpretato Pepa nella soap ... «News Italiane, Mar 16»
10
Denuncian que Alicia Kirchner oculta $1.150 millones de Santa Cruz
Una investigación indica que la gobernadora de Santa Cruz no dio a conocer fondos FUCO que estarían disponibles para enfrentar la crisis de la provincia. «Radio Mitre, Mar 16»

IMAGINILE FUCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO