Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macuco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACUCO ÎN SPANIOLĂ

ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macuco

Macuco

Macuco este numele unei căi care aparține jurisdicției municipalității San Luis de Palenque, în departamentul columbian de Casanare. Este situat foarte aproape de oraș, pe drumul de la acel oraș duce la Yopal. Are o suprafață de 1184,42 ha. În această cale, culturile de orez și manioc sunt cultivate în principal. Macuco es el nombre de una vereda perteneciente a la jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque, en el departamento colombiano de Casanare. Se encuentra ubicada muy cerca del casco urbano, sobre la vía que desde ese municipio conduce a Yopal. Tiene una extensión de 1184.42 ha. En esta vereda se desarrollan principalmente los cultivos de arroz y yuca.

Definiția macuco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a macuco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înșelătoare, drăguță, înșelătoare. O altă semnificație a macuco-ului în dicționar se spune despre o persoană: Robustă și musculară. Macuco este, de asemenea, un băiat mare. La primera definición de macuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, cuco, taimado. Otro significado de macuco en el diccionario es dicho de una persona: Robusta y musculosa. Macuco es también muchacho grandullón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACUCO

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Sinonimele și antonimele macuco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUCO

Găsește traducerea macuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macuco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macuco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macuco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macuco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macuco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Макуко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macuco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macuco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macuco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macuco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macuco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macuco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macuco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macuco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macuco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macuco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

макук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macuco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macuco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macuco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macuco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macuco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACUCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macuco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macuco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUCO»

Descoperă întrebuințarea macuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
REDUCCIÓN DE SAN MIGUEL DE MACUCO (SAN MIGUEL ARCÁNGEL — MACUCO - SAN MIGUEL DE LOS SALUDAS) LOCALIZACIÓN Un poco distante de la orilla septentrional del Meta, cerca de una milla, llamado así por estar ...
Felipe González Mora, 2004
2
Estudios sobre vocabulario
MACUCO Este chilenismo figura ya como tal en el Diccionario de la Real Academia. Aparece como adjetivo que tiene la siguiente significación: "Chile: astuto, cuco, taimado". Según Lenz, es voz empleada en el sur con el significado de ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Macuco es 'notable' en Venezuela, Chile y Argentina ; 'taimado', 'astuto' en el Perú, Chile y Uruguay ; 'grandullón' en Colombia, Bolivia y la Argentina y 'vicjo', ' inútil' en cl Ecuador. (Hildebrandt 19611423—424) Esta acepción ecuatoriana ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Las plumas del macuco se caracterizan por poseer las barbicelas o bárbulas unidas en el extremo y las patas poseen tarsos fuertes con el borde superior rugoso, compuesto de escamas duras imbricadas que lo ayudan a sostenerse en El ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Obras poéticas en francés: edición bilingüe
Y luego la desconfianza, esa desconfianza del idiota y del ignorante que no sabe distinguir si le hablan en serio o si le toman el pelo. (...) El huaso macuco disfrazado de médico que al descubrirse la teoría microbiana exclama: a mí no me ...
Vicente Huidobro, 1999
6
Hace cosquillas
Bromear: Taguaseando Hombre bromista: Macuco Taguasón Mujer seria: Macuca Taseca Hombre enojado: Macuco Tardido Enamorar: Taligando Hombre listo: Macuco Taguzado Hombre pobre: Macuco Tamolado Hombre rico: Macuco  ...
Juan Kahan, 1967
7
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Cuando existe la torre campanario en la reducción, esta se localiza como volumen independiente, exento al templo (Macuco). • Definición de un pórtico, atrio o altozano, a veces delimitado por un muro en tapia o cerca vegetal, como espacio ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
8
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
8 1725 P. Juan Rivero San Miguel de Indios Salivas En el momento de la expulsión de la Compañía, la Macuco • Localizado cerca del Meta, a iglesia de Macuco en su tejado se cambió la paja por orillas del Caño Macuco. teja de barro ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
9
Mejor te lo cuento: antología personal, 1978-2005
Fufi, qué muchos fanáticos tiene Macuco Figueroa, ah, Wilfredo, ni que fuera un galán de novelas (nena, tráeme otra cervecita), ahí tienes la tuya todavía, ¡ MACUCOMACUCOMACUCOMACUCO!, mira, Rigo, por fin el jodío gringo se enteró, ...
Juan Antonio Ramos, 2007
10
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
The study group used here was the Macuco group, which consisted of 3 adult males, 5 adult females, 5 juveniles, and 2 infants. They are omnivorous, with a diet showing strong seasonal variations from nearly exclusively frugivorous to a ...
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuco în contextul următoarelor știri.
1
El parque “Macuco” en ruinas
El parque “Macuco” en ruinas. Se ha perdido el alumbrado, bancas, andadores, y el lago está contaminado. A la basura 18 mdp invertidos en su rescate. «TabascoHOY.com, Aug 16»
2
Por un puma, evacuaron a todos los turistas en las Cataratas
Si bien el puma fue visto por primera vez el pasado 25 de julio por una familia bonaerense que caminaba por el sendero Macuco, luego fue hallado por ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Parque consegue reprodução inédita de filhotes de macuco, no ...
O Parque das Aves, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, conseguiu nesta semana uma reprodução inédita de filhotes de macuco. O primeiro nasceu no ... «Globo.com, Aug 16»
4
Cerraron el sendero Macuco luego de que un puma se cruzó con ...
Valdecantos recordó que el Sendero Macuco es un camino agreste por la selva de unos tres kilómetros, donde los turistas buscan estar en contacto directo con ... «Misiones OnLine, Iul 16»
5
El Sendero Macuco tiene nueva infraestructura
Los primeros 500 metros del Sendero Macuco, desde la Estación Central, el cruce por las vías del tren y la ruta interna del Parque Nacional Iguazú, fue ... «TerritorioDigital.com, Iun 16»
6
El Sendero Macuco esta renovado con nueva infraestructura
Parque Nacional Iguazú. A lo largo del trazado de este sendero existen seis estaciones interpretativas que ayudan a comprender parte de toda la rica ... «IN Iguazú Noticias, Iun 16»
7
Polícia apreende facões e espingarda após fuga de suspeito em ...
A Polícia Militar (PM) de Macuco, na Região Serrana do Rio, apreendeu dois facões e uma espingarda em uma mata da RJ-166, na madrugada desta ... «Globo.com, Iun 16»
8
Macuco, RJ, recebe 35ª Feira de Animais 'Rio Genética' neste sábado
Macuco, na Região Serrana, vai receber neste sábado (18) a 35ª Feira de Animais Rio Genética. O tradicional evento oferece oportunidades para os ... «Globo.com, Iun 16»
9
Macuco, RJ, convoca produtores rurais para vacinação de bovinos
Macuco, na Região Serrana do Rio, está convocando os produtores rurais para a vacinação contra a febre aftosa. Até o dia 31 de maio, todos os bovinos ... «Globo.com, Mai 16»
10
Armas apreendidas em SP podem estar ligadas a assalto no Macuco
Uma apreensão da Polícia Civil de São Paulo pode significar um grande avanço nas investigações do assalto a uma empresa de valores, ocorrido no Macuco, ... «A Tribuna, Mai 16»

IMAGINILE MACUCO

macuco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z