Descarcă aplicația
educalingo
fusión

Înțelesul "fusión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSIÓN

La palabra fusión procede del latín fusĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

fu · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

fuziune

Termenul fuziune se referă la: ▪ fuziune, procesul fizic constând în schimbarea stării materiei, de la starea solidă la starea lichidă, prin acțiunea căldurii; ▪ fuziunea nucleară, procesul prin care mai multe nuclee atomice de încărcare similară se unesc și formează un nucleu mai greu; ▪ fuziuni și achiziții de societăți comerciale; ▪ fuziune de jazz, o uniune de două sau mai multe stiluri muzicale când unul dintre ele este jazz; ▪ Rock rock de fuziune, un stil muzical care combină rock, hard rock și metal cu rap, funk și uneori cu punk, rock progresiv, rocă psihedelică sau rock jazz; ▪ fuziunea latino-americană, un gen muzical latino-american creat prin unirea elementelor folclorice; ▪ bucătăria de fuziune, un concept utilizat în gastronomie pentru a indica atât amestecul de stiluri culinare de diferite culturi, cât și amestecul de ingrediente reprezentative pentru ...

Definiția fusión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fuziunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul fuziunii sau fuzionării. Un alt înțeles al fuziunii în dicționar este uniunea de interese, idei sau partide. Fuziunea este, de asemenea, integrarea mai multor companii într-o singură entitate, care, de obicei, este reglementată din punct de vedere juridic pentru a evita concentrarea excesivă de putere asupra pieței.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSIÓN

fusibilidad · fusible · fusiforme · fúsil · fusil · fusilamiento · fusilar · fusilazo · fusilera · fusilería · fusilero · fusilico · fusionar · fusionista · fusique · fuslera · fuslina · fuso · fusor · fusta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinonimele și antonimele fusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSIÓN

Găsește traducerea fusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

聚变
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انصهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слияние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fusion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

融合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퓨전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fusion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्यूजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

füzyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злиття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fuziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχώνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fusión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FUSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fusión.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Wayne W. Dyer
La fusión de dos personas en una da como resultado dos medias personas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea fusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Razones para el fracaso de una fusión (Gründe für das ...
“La principal diferencia entre la fusión y la adquisición estriba en la parte que la puede aceptar o rechazar la operación.
Thomas Reicks, 2006
2
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
PUNTO DE FUSIÓN Objetivos - Aprender a identificar una sustancia a través de una constante física. - Aplicar un criterio de pureza. Contenidos - Definición. - Diagrama presión de vapor-temperatura. - Efecto ejercido por una impureza en el ...
Alicia Lamarque, 2008
3
Introducción a la ciencia de los alimentos
El punto de fusión de un sólido orgánico puede determinarse introduciendo una diminuta cantidad de sustancia dentro de un pequeño tubo capilar (fig. 6.1), sujetando éste a la varilla de un termómetro centrado en un baño, calentando el  ...
Owen R. Fennema, 1985
4
Fusión de Pasiones
F u s i ó n D e Pa s i o n e s El 09 de Diciembre de 1824, a la una de la tarde, la Batalla de Ayacucho estaba por concluir con el triunfo rotundo de los patriotas; y, once sobrevivientes españoles, presintiendo las consecuencias del ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... teem off (to) || fuse (to) || liquate (to) II eliquate (to) || flash off (to) funicular funicular railway fusibilidad fusibility fusible fuse || fusible fusible de alta tensión high-tension cut-out fusible de cartucho cartridge fuse fusión melt-down || meltdown ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Fusión
FUSIÓN Julianna Baggott Cuando llegó el fin del mundo, aquellos que vivían en la Cúpula estaban a salvo. En el interior de su mundo de cristal, los Puros continuaron viviendo, sin marcas, sin deformaciones, mientras que los de fuera,  ...
Juliana Baggott, 2013
7
Algoritmos En C++
12. Ordenación. por. fusión. En el Capítulo 9 se estudió la operación de selección, que permite encontrar el k-ésimo elemento más pequeño de un archivo, viéndose que es semejante a dividir el archivo en dos partes, los k elementos más ...
Robert Sedgewick, 1995
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fuse lighl I luz indicadora de fusibles. fuse lighter I tirafrictor. fuse link I elemento fusible (fusible de cartucho) I lámina fusible (fusible de cinta). fuse off (to) I eliminar por fusión. fuse on (to) I recrecer (con soldadura). fuse panel I cuadro de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Introducción a las practicas de química orgánica
CARACTERIZACIÓN FISICA DE LOS COMPUESTOS ORGANICOS ») Punto de fusión 2) Los compuestos puros funden netamente en un intervalo de temperaturas de 0,1-0,5" o sinterizan y entonces se liquidan en un intervalo de 1- 2°.
E. Hardegger, 1965
10
La fusión de Cajas de Ahorros
El presente trabajo de investigación aborda el estudio de la fusión de Cajas de Ahorros desde una perspectiva esencialmente jurídica, pero sin descuidar los aspectos económicos que, en la mayoría de las ocasiones son determinantes del ...
Rosario Cañabate Pozo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusión în contextul următoarelor știri.
1
Uber y Didi Chuxing anuncian su fusión en China
Lo más interesante del asunto es que, la fusión de ambas compañías, pondrá fin a la guerra que se estaba desarrollando entre ambas en términos de precio ... «Hipertextual, Aug 16»
2
Los taxis empiezan a reaccionar: Hailo y MyTaxi hablan de una fusión
Y esta unión viene de parte de Hailo y MyTaxi, los cuales podrían estar hablando de una fusión para competir de forma conjunta contra la competencia que, ... «Hipertextual, Iul 16»
3
Ignacio Martín: "La fusión Gamesa-Siemens es una operación entre ...
Según explicó, la fusión se cerrará en el primer trimestre de 2017, y entonces se iniciará "una nueva etapa llena de retos y mezcla de culturas". Según Martín, la ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Iberdrola recibirá 200 millones por la fusión Siemens-Gamesa
Iberdrola, que ha sido una pieza clave para sacar adelante la fusión de Gamesa con el negocio eólico de Siemens, seguirá jugando un papel destacado. «Expansión.com, Iun 16»
5
Goirigolzarri: "Una fusión entre Bankia y BMN tendría mucho sentido ...
Esta posible fusión ha vuelto a la escena recientemente, cuando el Fondo de Reestructuración (Frob) ha hecho una consulta a la Comisión Europea (CE) ... «Expansión.com, Iun 16»
6
Que siempre no: Halliburton y Baker Hughes cancelan fusión
Debido a la oposición de reguladores antimonopolio, Baker Hughes y Halliburton anunciaron la cancelación de su fusión, la cual habría unido a la segunda y ... «El Financiero, Mai 16»
7
Movistar Fusión impulsa los ingresos de Telefónica en España
La subida de tarifas de Fusión y el aumento de clientes en su oferta integrada han impulsado los ingresos de Telefónica en España. En el primer trimestre del ... «El Mundo, Apr 16»
8
El FROB pide luz verde a Bruselas para una fusión de Bankia con ...
El FROB ha puesto en marcha la fusión de los grupos bancarios nacionalizados de Bankia y BMN (Banco Mare Nostrum). El fondo estatal encargado de la ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Pfizer rompe su fusión con Allergan
El consejo de la compañía estadounidense Pfizer ha decidido romper su acuerdo de fusión con la irlandesa Allergan, una operación que iba a dar lugar a la ... «Expansión.com, Apr 16»
10
BBVA y Catalunya Banc inician el proceso para su fusión
Los consejos de administración de BBVA y Catalunya Banc han acordado iniciar el proceso para su fusión, de manera que el banco catalán se integrará en el ... «elEconomista.es, Mar 16»

IMAGINILE FUSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fusion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO