Descarcă aplicația
educalingo
fusto

Înțelesul "fusto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTO

La palabra fusto procede de fuste, madera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSTO ÎN SPANIOLĂ

fus · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fusto în dicționarul Spaniolă

Definiția fusto în dicționar este o bucată de lemn de fir, de 5 până la 6 m lungime, cu un pătrat de 25 până la 38 de cm de bord cu 24 la 29 de margine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSTO

fuslina · fuso · fusor · fusta · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fustumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimele și antonimele fusto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSTO

Găsește traducerea fusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fusto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我fusto
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scavenger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fusto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I fusto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я fusto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fusto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fusto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fusto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Fusto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfusto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fusto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fusto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fusto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fusto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fusto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fusto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fusto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я fusto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I fusto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fusto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fusto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fusto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fusto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTO»

Descoperă întrebuințarea fusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de España: syglo XV : parte decima
40. fusTo^ty. con fu gente à Alcalá la Real , donde la repartió entre fiís foldá-1 dos , y de alli pafsó otra vez à Jaén. Paflàdos cinco días volvió el Rey con fu gente à entrar en el Reyno de Granada , donde hizo mucho daño , y entrando por ...
Juan de Ferreras, 1722
2
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Como, Senor , dexas a tus amados Discipulos , que les anguf- tien las congojas dc el fusto ? Que sc atormenten con el miedo ? Si determi- nas socorrerles despues, astisteles anecs: iibralos de la tempestad , quando la tormenta es dc ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
3
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
Così, ad eccezione degli angoli del fusto della torre, ove le aperture tra i due pilastri sembrano scavate in una massa compatta, la struttura sprigiona un' energia propria, massimamente evidente nell'esibizione dei tiranti orizzontali che  ...
‎2004
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Lóxicamente den- de fuste síguese'l masc, percorreutu y documentáu «fusto» y la perco- rreuta/iMfa (cfr. fusta &fustu). fustes, les <les fusties [Ac]. fusties [Cp]. las fustias [Cn]. fustes [As. Cv. Oc]. ///h.ustes [La Viliel.la (As)]> Morgaces, pinces de ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
qso quenuela/arrímaDo ala parte oella(co> . jrpo nfo sefíoj fer sêpultaoo enl sepulcro mo oícl?o es)saluo q estaua abiei to po? dc Josepb el fusto: po: oar a enrenoer q eleostaoo v cerraoo po: arríba.ít l coloz noÇuelganí reposa su oepoao fiuo ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
6
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
L'ordine che decorava il muro di fondo delle absidi9 viene solitamente ricostruito di misure inferiori a quelle del primo ordine delle navate, sulla base di un fusto scanalato di colonna in giallo antico, sbozzato per metà della circonferenza e ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
7
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
... 5. fegun los que tienen , que; wcró á fer <? En el capitolo 1 1. de U. Rey el de 9 5 4. pues avernos vifto arriba 6 c*; la. cfcrrtiira' j^4 P"ce de cfte Re". Ff. que. que trahe Boades,que aun entonces fe llamava con la invocación. FUSTO. RI. Al. nf.
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
8
Leste, oeste
No art. 579 determina-se que o plantio de árvores na confrontação com o visinho deve ser feita na distância estabelecida nos regulamentos locais, observando-se em sua falta, as distâncias seguintes: 1.° Tre metri per gli alberi di alto fusto.
Francisco de Paula R. Horta, 1964
9
Narraciones tapatías: los acontecimientos principales en la ...
4 l fiero también en la política jalisciense, ha habido especímenes que, au que persiguiendo la notoriedad y el bienestar personal, se pue.den considerar como bohemios materiales Tal fué el caso del pintoresco don Justo (Fusto) Gonzólez, ...
Enrique Francisco Camarena Martínez, 196
10
Heroica vida y exemplares virtudes del venerable doctor D. ...
... el qual- permitia solo eíse desaísossicgo r y- perturbacion à íu buen siervo , en prueba de fu amor,: que se acredita de grande, quandoacada accion le sobresalta un fusto -, siendo cada fusto en esta parte un argumento de mayor seguridad ...
Miquel Conill, IbarraManuel, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusto în contextul următoarelor știri.
1
Fusto recupera su corona
Acompañado de Javier Labiano, Pablo Fusto recuperó su lugar en lo más alto del podio de la Semana Internacional de Pelota del Grupo. El pelotari argentino ... «El Comercio Digital, Iul 16»
2
Nueva generación Innpala sin Fusto y Gaubeka
Y es que, la contienda del sábado será el primer pleito por un cetro en el que no estarán ni Pablo Fusto, dominador absoluto del ránking, y Esteban Gaubeka ... «Deia, Iun 16»
3
Barletta, trovato scheletro in un fusto: ipotesi lupara bianca
Uno scheletro umano è stato trovato all'interno di un fusto da 200 litri nelle campagne tra Andria e Barletta, nella sesta provincia pugliese. A fare la macabra ... «Adnkronos, Iun 16»
4
Germania, alluvione di Braunsbach: il bosco d'alto fusto non ...
E' evidente che gli alberi non hanno frenato i flussi detritici anzi li hanno arricchiti con centinaia di tronchi d'alto fusto, proprio come accaduto recentemente e ... «Meteo Web, Iun 16»
5
Robbiate: si stacca un pezzo di tiglio dal fusto. Strada chiusa e ...
Oggi un grosso pezzo di corteccia staccatosi dal fusto di uno di questi è caduto, con il rischio di finire in testa a un passante, e ha lasciato scoperto la cavità ... «MerateOnline, Iun 16»
6
Dolceacqua: altera fusto di birra per nascondere 1,2 kg di hashish ...
Un ingegnere tedesco di Dolceacqua aveva occultato 1,2 kg di hashish dentro ad un fusto di birra ma è stato scoperto dai Carabinieri. La curiosa scoperta è ... «SanremoNews.it, Mai 16»
7
Pablo Fusto logró el Campeonato del Mundo de Parejas
PABLO Fusto nunca pierde la ambición. Es el caníbal de la pala, lo quiere todo para él y no para de incrementar su nivel para seguir manteniéndose en la cima. «Deia, Apr 16»
8
El sacrificio de Brefel
Sylvain Brefel y Pablo Fusto celebran la victoria en la final del Campeonato del ... Tantos en juego: 19 de Fusto, 7 de Brefel, 10 de Gaubeka y 5 de Imanol. «Deia, Apr 16»
9
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
Pablo Fusto, por su parte, es una rara avis, que creció mucho en el frontón largo tras firmar en profesionales y en el corto se mueve como pez en el agua. «Deia, Apr 16»
10
Muore travolto da un albero: stava tagliando un fusto
Secondo le prime informazioni stava tagliando un fusto del diametro di 30 centimetri circa: la pianta sarebbe però caduta dal lato opposto a quello previsto ed ... «gonews, Mar 16»

IMAGINILE FUSTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fusto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO