Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gálea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÁLEA

La palabra gálea procede del latín galĕa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÁLEA ÎN SPANIOLĂ

 · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÁLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÁLEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gálea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gálea

Galea

Gálea

Casca imperială sau galeea este un tip de cască militară romană folosit de legiunile romane din vremea Imperiului. A înlocuit Casco de Montefortino și Casco Coolus. El casco imperial o gálea es un tipo de casco militar romano usado por las legiones romanas de la época del Imperio. Sustituyó al Casco de Montefortino y al Casco Coolus.

Definiția gálea în dicționarul Spaniolă

Definiția galelei din dicționar este casca cu obraji purtate de soldații romani. En el diccionario castellano gálea significa casco con carrilleras que usaban los soldados romanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gálea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÁLEA


azálea
·le·a
cerúlea
ce··le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
hercúlea
her··le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a
tróclea
tró·cle·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÁLEA

galdido
galdón
galdosiana
galdosiano
galdrufa
galduda
galdudo
galea
galeana
galeanense
galeato
galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÁLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
patulea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
volea
zalea

Sinonimele și antonimele gálea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gálea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÁLEA

Găsește traducerea gálea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gálea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gálea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盔瓣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gálea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

galea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

амнион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Galea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Galea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

galea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

galea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

амнион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

GALEA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Galea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gálea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÁLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gálea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gálea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gálea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÁLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gálea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gálea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gálea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁLEA»

Descoperă întrebuințarea gálea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gálea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica
Inflorescencia 4-7,6 cm, corta, i densa, con 3-10 flores; brácteas 3-5 x 0,9-1,1 cm, de lanceoladas a ovado-lanceoladas, generalmente más cortas que la gálea, verdes o de un verde purpúreo —con los nervios más obscuros—. Sépalos 1,7-2  ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... atención, con que fe eícrivió fu Historia, humillarse, y abatirle mas , y masía Escritora en la presencia del Señor , y deísear el menosprcejo , y deí- ( F ) estimación eítimacian .puopria en los ojos de todas tas criaturas. También. GÁLEA. TD. M.
María de Jesús, 1722
3
El esclavo de la arena
—gritaba la multitud mientras Valerio alzaba la espada al cielo. —Listario... — murmuró y a continuación repitió gritando—: ¡Listario! Se quitó la gálea, respiró profundamente y cayó de rodillas. Estaba agotado. Permaneció en esa posición  ...
Gordon Russell, 2011
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
FIGURA 31-1 Planos quirúrgicos del cuero cabelludo, la gálea, las meninges y el encéfalo. (De Thibodeau GA y Patton KT: Ant- hony's textbook of anatomy and physiology, 17a ed., St Louis, 2003, Mosby). Surco central del cerebro (cisura de  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GáLEA , ó GALERITA , pez con un tocado , que le hace femejante á la cogujada , y en lo demás fe parece á la fimia , pefeado , V. Huerta fobre P linio. GáLEA , antic. galera , ó galeota , V. Aldret. Voc. &C4 Quien bien tiene , y mal desea , en la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
G gálea: parte del cáliz o de la corola que en algunas flores constituye un órgano parecido a un casco. galeiforme: en forma de gálea. gamocarpelar: con carpelos unidos o soldados. gamofilo: cualquier verticilo foliar en el que las partes ...
José Francisco Pensiero, 2005
7
La Metamorfosis
Entonces verdaderamente, abalanzado, del carro alto rugiente salta y con su nítida espada a su intacto enemigo de cerca buscando, la rodela con su espada y su gálea hundirse 130 contempla, más en ese duro cuerpo dañarse también el  ...
Ovidio
8
Plantas parásitas de la Península Ibérica e Islas Baleares
Gálea terminada en pico o con dos dientes laterales próximos al ápice; lóbulos del cáliz enteros, dentados o hendidos 2 1 . Gálea redondeada en el ápice, con el margen entero, ni bidentada ni terminada en pico; lóbulos del cáliz enteros ...
José Antonio López Sáez, Pilar Catalán, Llorenç Sáez, 2002
9
Lecciones de neurocirugía
En algún caso será conveniente ampliar la herida para realizar una buena inspección visual y si es preciso, digital. j) Sutura En uno o dos planos, suturándose en este último caso gálea aponeurótica y piel. El periostio no es preciso suturarlo.
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
10
Cirugía del sistema nervioso y del raquis (fundamentos)
Finalmente, se suturan la gálea y la piel. Si no se sutura la gálea o aponeurosis, es muy probable que se reabra la herida al quitar los puntos superficiales. El defecto óseo puede recubrirse con una plastia de resina acrílica al cabo de unos  ...
Máximo Poza, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÁLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gálea în contextul următoarelor știri.
1
La Aviación Militar de Venezuela califica a los nuevos tripulantes de ...
Por su parte, el sargento primero Andriu Rafael Gálea Benítez obtuvo la calificación como técnico en Búsqueda y Rescate, recibiendo el certificado ... «www.infodefensa.com, Aug 16»
2
Milca Gálea y Brenda Tello otorgan herramientas de danza a ...
Las instructoras chilenas que forman parte del colectivo Simbiosis, Milca Gálea y Brenda Tello, imparten talleres en la Casa "Simón Iturri Patiño", donde otorgan ... «La Patria, Iul 16»
3
DON BOSCO FC: APLAUSOS para sus glorias
... siempre con la ayuda de los también entrenadores Tomás Pérez, Leonardo Araujo, Michel Chourio, Héctor Plaza, Luis Gálea, Iván Arango, José Rodríguez, ... «Diario de Los Andes, Dec 15»
4
Iruña hockey empieza la liga ganando en San Sebastián
Mundaiz: Álvarez, Iturain (1), Astigarraga (1), Gálea, Basurko (1), –cinco inicial-, Colomo (1), Iñigo, Ferrer (1), Menéndez (2) Aguilera (P.S.). 21 Faltas cometidas. «Navarra.com, Oct 15»
5
Juan José Fornell García encabeza la candidatura de Plataforma ...
... Mª del Carmen Caramés Rodríguez, Ana Mª Páez Pérez, Francisco Moreno Castañeda, Manuel Gálea Guisado, María Dolores Moreno Sánchez, Mª Ángeles ... «Andalucía Información, Apr 15»
6
Hansa Urbana esquiva de nuevo el concurso de acreedores
El grupo controlado por la familia Gálea alcanza un principio de acuerdo con los principales bancos acreedores, entre los que se encuentran sus accionistas ... «Expansión.com, Mar 15»
7
La hija de Valcárcel trabajó para una empresa relacionada con uno ...
... currículos y que aunque era la única abogada del despacho, y Rafael Gálea era cliente, ella nunca llevó ningún asunto del promotor de Novo Carthago". «eldiario.es, Feb 15»
8
Instan a liceos morosos a cancelar deudas ante el Ministerio de ...
Guerra explicó que “en la actualidad solamente tenemos inconvenientes con la unidad educativa Ricardo José Gálea, de la cual egresaron más de 100 ... «EntornoInteligente, Ian 15»
9
Colegio de Abogados de La Paz entregará distinción a letrados
... Pinto Pinell Ricardo Jorge, Quintanilla Méndez Edgar, Quiroga Blanco Ramiro Antonio, Rivera Gálea Adolfo, Rodas Ruiz Carmen Aurora ,Sánchez Sánchez ... «La Jornada, Sep 14»
10
El presidente de Hansa: 'El grupo saldrá adelante tras el preconcurso'
Gálea no quiso realizar más declaraciones al respecto, pero insistió en que el grupo inmobiliario, uno de los más potentes de la Comunidad Valenciana, tiene ... «El Mundo, Sep 14»

IMAGINILE GÁLEA

gálea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gálea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z