Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLEA

La palabra volea procede de volear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLEA ÎN SPANIOLĂ

vo · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volea în dicționarul Spaniolă

Definiția volley-ului în dicționarul spaniol este un baston sculptat care, ca un balansoar, atârnă de la un inel de pe vârful suliței cărucioarelor, pentru a ține în ea curelele cailor din față. O altă semnificație a volley-ului în dicționar este și voleiul. La definición de volea en el diccionario castellano es palo labrado que a modo de balancín cuelga de una argolla en la punta de la lanza de los carruajes, para sujetar en él los tirantes de las caballerías delanteras. Otro significado de volea en el diccionario es también voleo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
cocolea
co·co·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
zalea
za·le·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLEA

volatizar
volavérunt
volcán
volcánicamente
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volear
voleibol
voleo
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Sinonimele și antonimele volea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOLEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «volea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în volea

Traducerea «volea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLEA

Găsește traducerea volea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

齐射
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

залп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saraivada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volley
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரமாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भडिमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

voleybolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raffica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

volley
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volley
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

volley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLEA»

Descoperă întrebuințarea volea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
En las Voleas: Discusión Sobre la Fuerza de Agarre En los golpes de volea, la tensión isométrica que se genera en toda la musculatura del brazo para mantener firme la raqueta y evitar un swing demasiado largo, conlleva a que se acumule ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
2
MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...
El control del lanzamiento de volea en situaciones específicas y la complejidad de las técnicas de ejecución en los ejercicios (que se presentan como combinaciones dinámi cas de movimientos) llevan siempre a un incremento de la ...
Alessandro del Freo, 1998
3
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Descripción: El guardameta bota el balón y lo golpea de volea para hacer gol en la portería adversaria. Observar anotando la efectividad en el golpeo de volea y semivolea. Repeticiones: 1 0 Duración: 1 ' Intervalo: 1 ' Series: 2 Pausa: •0052 ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Intentar que el contrarío se adelante; luego ganar el punto con una volea. VOLEAS 1 . Jugar las voleas desde una posición aproximadamente de tres metros (10 pies) de la red cerca del centro del campo. 2. Moverse acercándose a la red ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
3.1. PRÁCTICAS. EN. EL. CAMPO. 3.1.5. TIRO. DE. VOLEA. N.o Título/Contenido Descripción Organización Observaciones 464 Contra el receptor Cada jugador tiene un balón. Todos se colocan ante la red de fondo. El jugador lanza el ...
Walter Bucher, 2003
6
TÉCNICA DEL FÚTBOL. El ABC del entrenamiento juvenil
VARIANTES Lanzamiento en volea A y en semi-volea B. La trayectoria del balón en los lanzamientos de volea (es decir, lanzando el balón cuando aún está en el aire) y semi-volea (lanzando el balón en el momento en el que toca el suelo o ...
Birger Peitersen, 2003
7
FÚTBOL. Programación anual del entrenamiento (para 18 años y ...
... relaciones entre los jugadores Tiempo: 20' Juego predeportivo: Las provisiones Velocidad: de reacción, competición, estímulos visuales Manos: Balonmano Velocidad: explosiva, esprines, disociación Juego de volea, 1/2 volea: empalmar ...
Patrice Marseillou, 2007
8
El entrenador personal de Tenis
La volea de derecha es un golpe sin bote, se golpea cerca de la red y se considera de ataque pues con él se intentará acabar la jugada en la red; se utiliza en individuales y es imprescindible en el juego de dobles. Hay que tener en cuenta ...
Cristina L. de Subijana Hernandez, Rosa Bielsa Hierro, Cristina L. de Subijana Hernandez-Rosa Bielsa Hierro, 2010
9
Tenis Algunas Nociones Para Profesores Y Jugadores de Nvel ...
VOLEA Se utiliza la empuñadura continental. Una volea agresiva, debe estar acompañada siempre por el movimiento de las piernas y del cuerpo hacia adelante. De ser posible, se debe pegar perfilado. Se busca pasar el pie contrario al ...
10
TENIS EN LA ESCUELA, EL (Color)
golpes fundamentales del tenis a) Golpe de volea de derecha b) Golpe de volea de revés La novedad en este tipo de golpes es que se modifica ligeramente las fases de los golpeos vistas hasta ahora. De esta forma, la posición en la pista ...
David Sanz Rivas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volea în contextul următoarelor știri.
1
GOLES RETRO
Este martes, el histórico artillero de San Lorenzo, Alberto Acosta, celebra sus 50 años. Por eso, en Goles Retro revivimos el tanto de volea que le marcó a Boca ... «Olé, Aug 16»
2
Consejos para Mejorar tu Volea en Pádel
Existen errores de posición que un jugador puede cometer al lanzar una volea. ¿Cuál es la posición ideal para jugar a pádel? Lo ideal es tener el cuerpo en ... «Noticias de Pádel - PadelStar, Iul 16»
3
VIDEO: Una joya de volea que provoca admiración
El exjugador del Barcelona y Real Madrid, Gheorghe Hagi, realizó una “joyita” durante un entrenamiento que generó la ovación de los presentes. Durante la ... «Excélsior, Iul 16»
4
Ejercicios de Coordinación para Mejorar la Volea
Si lo que deseas es ver ejercicios para mejorar la técnica del golpe de volea es ... Así que lo que hacemos es pasar desde el fondo de la pista hasta la volea ... «Noticias de Pádel - PadelStar, Iul 16»
5
Volea de un Príncipe
Volea de un Príncipe. Diego Milito celebra sus 37 años y desde Olé, para sumarnos a los festejos, revivimos en Goles Retro uno de los tres tantos que le marcó ... «Olé, Iun 16»
6
Luka Modric le marcó a Turquía este golazo de volea [VIDEO] | El ...
Luka Modric, crack del Real Madrid, abrió marcador para Croacia en la Eurocopa con sensacional tanto de derecha. (Video: YouTube / Foto: AP). «El Comercio, Iun 16»
7
YouTube: el golazo de volea de Raúl Meireles a lo Steve Hyuga
El volante portugués anotó un golazo de volea al mismo estilo Steve Hyuga de los Super campeones con el Fenerbahce. «La10.pe, Mai 16»
8
Video: La fabulosa volea de James en la práctica del Real Madrid
La estrella colombiana del Real Madrid James Rodríguez vive horas bajas desde que llegó al banquillo Zinedine Zidane. Su baja de juego fue tan evidente ... «La Opinión, Apr 16»
9
¡La volea de Luis Suárez, premio al Gol de la Jornada de la UEFA ...
La volea de Luis Suárez en el partido de octavos de final que enfrentó al Barcelona contra el Arsenal en el Camp Nou ha sido elegido el Mejor Gol de la ... «Goal.com, Apr 16»
10
Nadal, a cuartos por una volea a la red de Zverev en Indian Wells
Alexander Zverev tuvo a mano la gesta y la dejó escapar. Le separaba una volea a placer para mandar a casa a Rafael Nadal y lograr la victoria más ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE VOLEA

volea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z