Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hercúlea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERCÚLEA

La palabra hercúlea procede del latín Herculĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERCÚLEA ÎN SPANIOLĂ

her ·  · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERCÚLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERCÚLEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hercúlea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hercúlea în dicționarul Spaniolă

Definiția herculeanului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Hercule, numele roman al lui Heracles. O altă semnificație a lui Herculean în dicționar este și faptul că ceva seamănă cu el sau cu calitățile sale. La definición de hercúlea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Hércules, nombre romano de Heracles. Otro significado de hercúlea en el diccionario es también que en algo se asemeja a él o a sus cualidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hercúlea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERCÚLEA


azálea
·le·a
cerúlea
ce··le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
gálea
·le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a
tróclea
tró·cle·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERCÚLEA

herborizador
herborizadora
herborizar
herbosa
herboso
herciano
herciniano
hercio
herculana
herculano
hercúleo
hércules
herculina
herculino
heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERCÚLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
patulea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
volea
zalea

Sinonimele și antonimele hercúlea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hercúlea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERCÚLEA

Găsește traducerea hercúlea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hercúlea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hercúlea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

费力的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hercúlea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herculean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अत्यंत कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هرقلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

геркулесов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hercúleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপদজ্জনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herculéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Herculean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herkulisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘラクリスのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤라클레스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herculean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về Hercules
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரம்ம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुष्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Herkül gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erculeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herkulesowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

геркулесів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herculean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηρακλείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enorme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herculean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herculean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hercúlea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERCÚLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hercúlea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hercúlea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hercúlea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERCÚLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hercúlea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hercúlea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hercúlea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERCÚLEA»

Descoperă întrebuințarea hercúlea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hercúlea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
critor que le precediese al tiempo que. era común y notoria á los suyos, como acredita su primitivo nombre de piedra Hercúlea que justificaremos inmediatamente. 4 Que fuese este el mas antiguo que se reconoce tuvo , lo confiesa ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
2
Y no con el lenguaje preciso de la ciencia: la ensayística ...
Se recurre, por ejemplo, al adjetivo enfisematoso para calificar la ya mencionada constitución "hercúlea" . Según la literatura médica, el tipo enfisematoso es el del "pink puffer" o "soplador |son|rosado", enfermo que tiene el tórax dilatado, ...
Dagmar Vandebosch, 2006
3
El poder psiquiátrico
En otro pasaje afirma que lo maravilloso del panóptico consiste en «dar a quienes dirigen la institución una fuerza hercúlea»20. Da «una fuerza hercúlea» al poder circulante en la institución y al individuo que posee o dirige ese poder.
Michel Foucault, 2005
4
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
CABALLEROS IBÉRICOS EN TORNO A LA VÍA HERCÚLEA. UNA MIRADA SOBRE LA ESCULTURA IBERICA Iberian horsemen around the Vía Hercúlea. A perspective on iberian sculpture RUBÍ SANz GAMO JUAN BLÁNQUEz PEREz l r l l l ...
Primitiva Bueno, 2011
5
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
At illa, Soinne , quies rerutn , placidissime Somne Deorum, Pax aniuai, quem cura fugit, qui corpora duris Fessa ministeriis mulees , reparasque laberi, Somnia quee veras œquant imhamiiie formas, Hercúlea Trachine iub'e sub imagine ...
Pablo Lozano, 1831
6
Tostado sobre el Eusebio
Cj£qnoo oi>c q no pucoc aiicnir a ßfco po:q el no runo cd curí (leo шла со poliocro.emßo loa q qficró dio arri bugr a ßfco fo el nomb:e o' bcrculce ooneró lo có car anfi como fia hercúlea cóucnicflc. Hercúlea ego no vúiío có poliocro ni за со ...
Alfonso de Madrigal
7
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
La Vía Hercúlea lo rodeaba por el oeste, lo que explica la importancia del punto 12, el vado de Salellas y el trayecto hacia Cabestany por Ouveillan, que no se modificará hasta hacia el cambio de Era (lám. 7, resumen de la evolución de la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
8
Diccionario de historia de España
[MRR] VÍA HERCÚLEA. La vía Hercúlea o Heraclea -también conocida por el nombre de exterior- era una antigua ruta que recorría el este peninsular de norte a sur y que recibía su nombre de Hércules/Heracles*, el héroe mítico que había ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
9
Lagrimas amantes de la excelentissima ciudad de Barcelona, ...
Verre/ponde Barcelona en U muerte de CARLOS Segundo con el d filer 9 à medida de los fingulares favores, □ que recibió de fu Mage fia d* » •□ . . . . □. ; ' el DEZIMA. EhMen. pork. L Men plus vltra heredado. Hercúlea. Barcelona.
José Rocabertí ((S.I.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1701
10
Los Dioses de sí mismos
grises. con. una. fuerza. hercúlea. que. no. es. precisamente. una. característica. de. su. cuerpo menudo, mientras él agarra a los grises que llevaban detenido al líder de la FUDE y no les permite que vuelvan a detener a Cárdenas.
J.J. Armas Marcelo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERCÚLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hercúlea în contextul următoarelor știri.
1
Temperaturas récord para despedir el verano en Galicia
Esta semana la cuidada hercúlea continúa con temperaturas máximas suaves, de 25 y 26 grados y mínimas que descienden a 16 grados. La media de las ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Nadal y Belmonte, excepcionales e iguales
Con la pista central con las puertas todavía cerradas al público, su figura hercúlea bajo una camiseta sin mangas asoma antes que la de ningún otro tenista ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Difícil camino argentino
Aunque se le prueben delitos, su encarcelamiento puede desatar disturbios, algo que dificultaría aun más la hercúlea tarea que enfrenta Macri de poner de pie ... «El Observador, Aug 16»
4
Risto, Laura, y la vergüenza ajena
Insuperable, hercúlea, salvaje. El texto que totalmente en serio ha declamado Mejide es lo más vergonzoso del 2016, y entra sin duda alguna en un probable ... «El Mundo, Aug 16»
5
Olympiacos: crónico campeão exige força hercúlea
Sorteio do play-off da Liga Europa não foi generoso para o Arouca: no caminho está o Olympiacos, hexacampeão grego. Treinador: Víctor Sánchez ... «O Jogo, Aug 16»
6
A dimensão hercúlea da empreitada
A dimensão hercúlea da empreitada. Qualquer que seja a decisão final do Senado a propósito do impeachment da presidenta Dilma, o Brasil já não será o ... «Vermelho, Iul 16»
7
Montanier, extécnico de la Real Sociedad, nuevo entrenador de ...
El preparador, que fue cesado en el Rennes hace seis meses, tendrá la hercúlea tarea de intentar devolver a la Premier League, la élite del balompié inglés, ... «holaciudad.com, Iun 16»
8
La sentida carta de Agassi a Nadal
"He luchado la mayor parte de mi carrera para lograr la hercúlea tarea de ganar Roland Garros una vez. Viendo tu intento de ganar el título por décima vez, eso ... «Sport, Mai 16»
9
A vueltas con la recuperación y la probabilidad de una recaída
Capital Economics se pregunta si ante "la tarea hercúlea de hacer frente a sus problemas fiscales, existe el peligro de que la crisis se reavive en los próximos ... «Dirigentes Digital, Mai 16»
10
Tesla contrata ex-Audi para tarefa hercúlea de fazer 500.000 carros ...
Tesla contrata ex-Audi para tarefa hercúlea de fazer 500.000 carros em 2018. 15/05/2016. Compartilhar; Twittar; Publicar · Enviar · WhatsApp. File photo of Mark ... «Noticias Automotivas, Mai 16»

IMAGINILE HERCÚLEA

hercúlea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hercúlea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herculea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z