Descarcă aplicația
educalingo
gallarín

Înțelesul "gallarín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLARÍN

La palabra gallarín procede de gallo, en el juego del monte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALLARÍN ÎN SPANIOLĂ

ga · lla · rín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLARÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLARÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gallarín în dicționarul Spaniolă

Definiția gallarín în dicționar este un cont care se face prin dublarea întotdeauna a numărului în progresia geometrică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLARÍN

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLARÍN

galla · gallada · galladura · gallar · gállara · gallarda · gallardamente · gallardear · gallardete · gallardetón · gallardía · gallardo · gallareta · gállaro · gallarofa · gallarón · gallaruza · gallear · gallega · gallegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Sinonimele și antonimele gallarín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLARÍN

Găsește traducerea gallarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gallarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallarín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

加勒廷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gallarín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallarin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Gallatin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جالاتين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gallatin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gallatin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যে Gallatin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gallatin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gallatin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gallatin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギャラティン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갤러 틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gallatin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gallatin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்மயப்படுத்தப்பட்ட கல்வி கலட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅलेटीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gallatin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gallatin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gallatin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gallatin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Gallatin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gallatin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gallatin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gallatin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gallatin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLARÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallarín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallarín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLARÍN»

Descoperă întrebuințarea gallarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano. AKAL / DICCIONARIOS 19 DICCIONARIO DE TÉRMINOS LITERARIOS María Victoria Ayuso de Vicente Consuelo García Gallarín Sagrario Solano Santos ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Deonomástica Hispánica: Vocabulario Científico, Humanístico ...
Este libro es el resultado del primer estudio riguroso y pormenorizado que existe en España sobre este tema.
Consuelo García Gallarín, Celeste García Gallarín, 1997
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
154 siempre tale al gallarín \\ Aquil. IV, 558 f. quantai riquezas me dine I me ban saiido al gallarín. Pedro Valles (1549) quotes Al galarin (sic) te saldrá este guisadillo and Sánchez de la Ballesta explains No ¡e s.il^.t al gallarín by no le cueste ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
4
Cuentos folklóricos de Chile
¿Nu es Gallarín el que viene ahí? —El eh. Aquí lo vamo a esperar y lo vamo a tirar arriba 'e la mora. Aquí lu esperaron a Gallarín, lu agarraron, lu hicieron una chigua, uno lu agarra de la caeza, el otro de los pie, y lo tiraron arriba 'e la mora.
Yolando Pino Saavedra, 1960
5
Anales cervantinos
"Pero jugaste conmigo — a guisa de falso amigo, prestándome al gallarín — poque quedase a la fin lo de ambos a dos contigo." (Ib. 88-52.) Este último ejemplo es interesante porque la palabra está usada en el sentido primitivo: prestar con ...
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Camina, pues, amigo « anticuada que significa "pérdida ó ganancia exorbitante" ; y salir ano oí gallarín, frase familiar que equivale a "su- cederle una cosa mal ó vergonzosamente". De tal palabra, que, como portuguesa, queda atrás, en nota ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1968
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Yo lo he sido de la mía ; pero no con la prudencia necesaria, y así, me han salido al gallarín mis presunciones ; pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo del de la Blanca Luna no podía resistir la flaqueza de Rocinante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
resistir la flaqueza de Rocinante. Atrevíme, en fin ; hamos de entender el pasaje cervantino. Mas antes véanse algunos ejemplares de locuciones en que entra el gallarín. Salir una cosa al gallarín. Torres Naharro, en la jorn. i de la Comedia ...
9
Cuentos populares chilenos
El Gigante, que quería entrañablemente a su mujer, se puso a lanzar grandes alaridos y a gritar: — ¡Ah, picaro Gallarín'. ¡Asesinaste a mis hijas, te llevaste mis tres gorros, me mataste a mi mujer y me robaste mi Loro! ¡Ah, picaro malnacido!
Ramón Arminio Laval, 1968
10
Revista chilena de historia y geografía
— ¡Ah, picaro Gallarín — le gritó — ¡Asesinaste a mis hijas, me robaste mis tres gorros! ¡Ah, picaro malnacido! si te pillo te devoro! El Gigante sentía la muerte de sus hijas casi tanto como el robo de los tres gorros; éstos eran de virtud: el que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallarín în contextul următoarelor știri.
1
IU denuncia el "raro" cese del secretario de La Carolina
... según un comunicado, “le hacen el caldo gordo a Gallarín y a la derecha”. La alcaldesa y vicesecretaria general del PSOE de La Carolina, Yolanda Reche, ... «Diario Jaén, Iul 16»
2
Tribunal de Cuentas abre diligencias por irregularidades contables ...
"Todos los reparos en materia de personal fueron levantados por Gallarín, incumpliendo la ley de haciendas locales, que otorga dicha función al pleno", ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Dani Pedrosa podría fichar por Yamaha
RUBÉN GALLARÍN Tras conocer que Movistar, máximo patrocinador de Yamaha, estaría interesado en quedarse con Marc Márquez como sustituto de Jorge ... «Superdeporte, Mai 16»
4
PP critica una "subida del IBI en un 8%" en La Carolina (Jaén)
El presidente local del PP en La Carolina (Jaén), Francisco Gallarín, ha criticado este sábado que el equipo de gobierno del PSOE en dicha localidad "haya ... «Europa Press, Apr 16»
5
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Álvaro vive con su familia en primera línea del trabajo, al pie de su pasión, en el cortijo de Gallarín, una edificación decimonónica restaurada con el máximo ... «Semanario Taurino Aplausos, Feb 16»
6
Carlos San Millán presenta su nuevo proyecto de investigación ...
“Carlos San Millán y Gallarín tiene 43 años; es natural de Puertollano (Ciudad Real), pero malagueño y alhaurino de adopción y vocación. Es licenciado en ... «Diario la Torre, Oct 15»
7
El PSOE insta al alcalde de La Carolina que se disculpe con Férriz ...
La candidata del PSOE a la Alcaldía de La Carolina, Yolanda Reche, ha instado al alcalde de La Carolina, Francisco Gallarín, a pedir disculpas públicamente ... «20minutos.es, Mai 15»
8
La campaña electoral se tensa entre PSOE y PP en Jaén
Es más, Gallarín pormenorizó que, en esa época, «sus ingresos anuales eran más de 43.000¤ procedentes del cargo como diputada provincial en régimen de ... «abcdesevilla.es, Mai 15»
9
La teniente Ana Gallarín, del Ejército del Aire, da una charla en ...
Ana Gallarín López habló a los alumnos de los IES Puerta del Mar y Al Andalus cómo se vive una profesión masculinizada desde el punto de vista de una mujer ... «Europatropical Almuñécar, Mar 15»
10
Agreden a la hija del alcalde de La Carolina ante el Ayuntamiento
Según el primer edil, el popular Francisco Gallarín, fue una señora en concreto quien agredió a su hija. "La voy a denunciar, naturalmente. Una cosa es que su ... «El Mundo, Nov 14»

IMAGINILE GALLARÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallarin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO