Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORBO

La palabra morbo procede del latín morbus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORBO ÎN SPANIOLĂ

mor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Morbo

Morbus, morboso și alți termeni derivați din morboul latin se pot referi la: ▪ Boală și concepte despre bolnavi și nesănătoși, nu numai în termeni fizici, ci mai ales în termeni morali. ▪ Estetica morbidă sau atracția față de cei neplăcuți sau răi. ▪ Înțeleasă psihologic ca afiliere, morbidul ar fi opusul anumitor fobii. ▪ Morbiditatea, în epidemiologie este setul de cazuri patologice care caracterizează starea de sănătate a unei țări. Vezi și: Morbiditatea ▪ Morbiditatea și morbiditatea, sunt moi și delicate. Panzho Nancamuta león. Jucătorul de poker, scriitorul, artistul și filozoful San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definiția morbo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a morbidității în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este boala. O altă semnificație a morbidului din dicționar este interesul nesănătoasă pentru oameni sau lucruri. Morbid este, de asemenea, atracție pentru evenimente neplăcute. La primera definición de morbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad. Otro significado de morbo en el diccionario es interés malsano por personas o cosas. Morbo es también atracción hacia acontecimientos desagradables.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBO


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORBO

morava
moravo
morazanense
mórbida
morbidez
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Sinonimele și antonimele morbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBO

Găsește traducerea morbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

căn bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBO»

Descoperă întrebuințarea morbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método preservativo y curativo del cólera morbo
COLERA. MORBO. D. Antonio Tabeada. — Muy Sr. mio y de mi aprecio: — Procurando obsequiar los deseos que U. me ha significado, he reunido las ideas que pueden servir de instruccion para prevenir, y, en su caso, curar el cólera morbo.
Buenaventura Lambur, 1857
2
Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom
Galen, non folum in his lib. led. г. tomata derelidH à morbo praeter!« Mèthod.cap. 3. idem aíTsruit , & eft to , qua: quia ex propria conditions communis confenius Medicor.Sym- habent permanenriam,non potue- ptoma efle morbi germen, ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637
3
Instrucciones generales sobre el modo de preservarse del ...
INSTRUCCIONES GENERALES 4 * o 1 K SOBRE EL MODO DE PRESERVARSE CÓLERA-MORBO EPIDÉMICO, CON INDICACIONES ACERCA DE SU METODO CURATIVO, POR EL Dr. D. MATEO SEOANE, del grenfio y claustro de la ...
Mateo Seoane Sobral, 1834
4
Itinerario del morbo
Juan Greguero. — Lo que no harás tú por un polvo -le reprocha su amigo-. — Tenía su morbo. Y en esto del morbo, algo que tú nunca entenderás, juega un papel importante la generosidad.
Juan Greguero, 1999
5
Monografía ó Tratado completo del Cólera-Morbo Pestilencial...
Relacion a la Comision Sanitaria central sobre el Colera-morbo de la isla de Francia y de Borboo. París 1821, en 8.* Migneret. 1820 , 25 de diciembre. Relacion sobre la irrupcion de esta enfermedad en la India. 1823, 1 1 de diciembre.
Alexandre Moreau de Jonnes, 1832
6
Memoria sobre el Colera-morbo ... traducida ... por los ...
eñores: el estudio del Colca—morbo va á ocupamos en este día. El nombre de Colera viene de otra enfermedad, llamada asl {por que los enfermos vomitaban mucha' bilis) desde el tiempo en que reinaba la medicina humbral, época en que  ...
François Joseph Victor BROUSSAIS, 1832
7
Descripción de los síntomas con que la cólera-morbo indiana ...
A Real Junta superior de medicina y cirujía del reino, al ver acercarse el temible azote del cólera-morbo , que ha desvastado el Asia y la mayor parte de la Europa, y amenaza ya á nuestras fronteras, pues tiene noticia cierta de haberse  ...
Real Academia de Medicina y Cirugía, 1832
8
Manifiestas demonstraciones de las mas seguras y suaves ...
Es el Galico Morbo cardinal , ó principal., porque debaxo de la persona de otro algun Morbo suele ocultarse , engañando no pocas veces á algunos Medicos , y Cirujanos , creyendo ser el Morbo de especie muy remota del Galico , siendo ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1745
9
Investigaciones médico-filosóficas sobre el ...
Noticias históricas sobre el itinerario del cólera-morbo asiático desde su origen en el año de 1817 hasta el 1855 5. Art. 2." Sinonimia ó clasificacion de esta enfermedad* 9. Art. 3.a Reflexiones acerca de la infeccion, contagio ó epidemia del ...
Joaquín Fernández López, 1855
10
Carta histórico-médica sobre el cólera morbo de la India
-i sobre el cólera-morbo de la India importado d Moscou , y su analogía con el horrible contagio conocido con el nombre de peste negra , que, salida de la China d mediados del siglo 1{\ , vino d devastar la Europa por et" tiempo de 17 años. í ...
L. J. M. Robert, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbo în contextul următoarelor știri.
1
Irrelevante informe de Duarte, ciudadanos acudirán por morbo: MVR
“No creo que haya una gran expectativa de parte de los Chihuahuenses y si algo de morbo para saber qué es lo que informará el Gobernador saliente”, refirió ... «Omnia, Aug 16»
2
Morbo en los grupos de la Champions: Guardiola contra el Barça
Habrá morbo en la fase de grupos de la Champions. El Manchester City que dirige Pep Guardiola se medirá en esa primera ronda al Barcelona, equipo al que ... «El Huffington Post, Aug 16»
3
“PICHI” NO SIENTE MORBO
“No hay morbo jugar ante Santa Tecla, sí la sensación rara de enfrentar a un equipo que lo dirigí por cuatro torneos cortos, ahora me debo a FAS, deseo que mi ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
4
Un sorteo con mucho morbo añadido
Precisamente el hecho de que el PSG de Emery pueda cruzarse en la primera fase de clasificación del torneo con el Sevilla añade muchísimo morbo a una cita ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
5
María Galiana: "El morbo le gusta mucho a la gente"
Como era de esperar la obra de Juan Echanove, La Asamblea de las Mujeres es una de las más esperadas de la temporada y es que cuanta con un reparto de ... «Europa Press, Aug 16»
6
Psicoterapeuta advierte es alarmante el morbo difundido en redes ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La psicoterapeuta Maritza Arbaje calificó este sábado como alarmante el morbo en torno a temas delicados que se ... «CDN, Aug 16»
7
Columna: Morbo puro
El morbo llega de la mano de Jean Beausejour, que dejó Colo Colo para fichar en el archirrival por "una cuestión de convicción", como lo aseguró en su ... «El Gráfico Chile, Iul 16»
8
Morbo y Mambo en Córdoba junto a Toch
Por su parte Morbo y Mambo es una banda con pulso rockero que incita al baile. Formada en 2007 por marplatenses radicados en San Telmo, su música ... «Cba24n, Iul 16»
9
¿Leprosos? ¡No! Se les llame por su dignidad enfermos de morbo ...
Ya no se habla de “lepra” sino de “morbo de Hansen”, afirmó este martes el portavoz vaticano Federico Lombardi en la presentación de un congreso ... «Aleteia ES, Iun 16»
10
"El hilo rojo" y el morbo de la infidelidad femenina
Hay un morbo ahí que sigue convocando. -¿De qué se trata ese morbo? -Yo creo que colocás en el otro tus deseos, tus frustraciones y surge algo que hasta ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE MORBO

morbo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z