Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donosura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONOSURA

La palabra donosura procede de donoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DONOSURA ÎN SPANIOLĂ

do · no · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONOSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONOSURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donosura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol donosura înseamnă donaire, gracia. En el diccionario castellano donosura significa donaire, gracia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «donosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DONOSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
grosura
gro·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DONOSURA

dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesca
donjuanesco
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donquijotesco
donut

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONOSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimele și antonimele donosura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DONOSURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «donosura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în donosura

Traducerea «donosura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONOSURA

Găsește traducerea donosura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile donosura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donosura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

donosura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

donosura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

donosura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

donosura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

donosura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

donosura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

donosura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

donosura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

donosura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

donosura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

donosura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

donosura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

donosura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

donosura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

donosura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

donosura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

donosura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

donosura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

donosura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

donosura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

donosura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

donosura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donosura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

donosura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

donosura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donosura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONOSURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donosura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donosura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donosura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONOSURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donosura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donosura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre donosura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONOSURA»

Descoperă întrebuințarea donosura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donosura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro cómico breve
DON LESMES ¡Qué donosura! DON LUIS ¡Qué gracia! MARIA PRADO Miren si es justo que sepa 280 tan presto este ángel las ansias que es tener padrastro. DON LESMES Ya te he dicho cuánto te engañas, que desde hoy será mi hijo.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Espin. Efcud. Relac. 1. Defc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aféo , pulidéz y donosura. Lat. Belle. Lepidè. DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
I. Desc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos . llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aséo , pulidéz y donosura. Lat. Belìè. Le pide. DONOSI D AD. s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ouen non é dono de si non é dono de nada. DONODO s. m. Revoltijo, confusión o intranquilidad que produce un accidente, como incendio, robo, pendencia, etc. DONOSAMENTE adv. m. COn donosura. DONOSÍA s. f. Atractivo que tiene una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
T este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que tiene donosura. Donosura, /. Donaire, gracia. Don-Siuon, ir. Nombre dado vulgar- mentea una especio de carruaje publico viejo ; y también al cochero. Donta, f. Cuerpo de un land, ó liorna. DoSa , f. Distinción de señoras de ralidad. || mi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso. Lat. Lepiditas. Festivitas, tis. Maner. Apolog. cap. 15. Decid de qué os reís mas en los juegos y entremeses , de las donosidades que dicen los graciosos , ò de los Dioses mismos?
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Donosura. DONOSÍSIMO , МЛ , ad} sup. de Donoso. DONOSO, SA, adj. Agréable, poli, galant , enjoué, gracieux, gentil, joli. || ; Donosa cosa ! la jolie chose! On le dit ironiquement d'un propos qui de'platt , etc. DONOSURA, s.f. Gentillesse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONOSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donosura în contextul următoarelor știri.
1
Arequipa: el verdadero nombre del óvalo Vallecito es Juan Manuel ...
Publicó varios trabajos literarios notables como “Don Quijote en Yanquilandia” (1925), en que criticó con penetración y donosura los defectos de la civilización ... «Diario Correo, Iul 16»
2
Lo menos lo menos
No tienen quizá estos anuncios la sabrosa donosura de otros que aquí mismo he recogido. Helos aquí: “Vendo piano a dos mil pesos. Lo menos lo menos mil”. «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
¿Qué fue de mi almendrón?
... demasiados “porques” para un país que pende siempre del hilo del regalo o la donosura económica de sus pares ideológicos; pues ahora, debido a eso, los ... «Cubanet, Iul 16»
4
Del morreo al sillón
Hay menos tirantez en Doménech que en nuestro líder universal, más naturalidad, mayor donosura. Y... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. «La Razón, Iul 16»
5
Titiriteros a la greña, 'trincones' en la SGAE
Al menos González Macho supo capearlos con arte y donosura ofreciendo a unos bronca política por doquier y a otros, subvenciones sociedad limitada. Soy de ... «El Confidencial, Iul 16»
6
Histórica encerrona de Morante en Lisboa animado por el cante de ...
Otra vuelta dio en el último, el mejor toro del envío, al que cuajó una gran faena de aroma y mano baja, de mucho pellizco y donosura. En el tercero, en cambio, ... «Hoy Digital, Iul 16»
7
El lío comunista
¡Pero si en esa tele todo es mesura y donosura! El hecho cierto y tabulable es que tienen un éxito cuantificable en dígitos de audiencia y pasta. 'El Coletas' es ... «El Confidencial, Iul 16»
8
Soñando en una noche veraniega
... de los diálogos y situaciones no pueden resumirse por común mortal; hay que ver, oír y callar ante tal monumento de sencillez, buen humor y donosura. «Periodista Digital, Mai 16»
9
Hernán Peláez estaría armando otra 'Luciérnaga' en RCN
... que Peláez llevara a buen puerto el montaje de un programa nacional, al comenzar la tarde, para hablar de fútbol, tema que domina con mucha donosura? «KienyKe, Mai 16»
10
Versos traviesos
Dominaba ese difícil género, el del epigrama, que consiste en escribir con arte y donosura breves textos en los cuales se debe decir mucho en pocas palabras ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE DONOSURA

donosura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donosura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/donosura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z