Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genéricamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENÉRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ge ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÉRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÉRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genéricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genéricamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod generic, într-un mod generic. En el diccionario castellano genéricamente significa de un modo genérico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genéricamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÉRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENÉRICAMENTE

generativista
generativo
generatriz
genérica
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generosidad
generoso
genesiaca
genesiaco
genesíaco
genésica
genésico
génesis
genesta
genética
genético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÉRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele genéricamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «genéricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENÉRICAMENTE

Găsește traducerea genéricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile genéricamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genéricamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

genéricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Generically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामान्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обобщенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

genericamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেনেরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

génériquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allgemein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一般的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

generically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jenerik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genericamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rodzajowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

узагальнено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

generies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

generiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

generelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genéricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÉRICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genéricamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genéricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genéricamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENÉRICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genéricamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genéricamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre genéricamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÉRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea genéricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genéricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias-- para las ...
En cuanto se identifican con lo genéricamente humano, los varones no son un género-sexo en una contraposición binaria — ni, si se quiere, en una jerarquiza- ción asimétrica — con respecto al género-sexo femenino. Lo masculino asume ...
Celia Amorós, 2005
2
El Delito de Defraudación Fiscal
¿COMO SE SANCIONAN LOS DELITOS, DENOMINADOS GENÉRICAMENTE COMO DEFRAUDACIÓN FISCAL EQUIPARABLE? La forma de sancionar a los delitos denominados genéricamente como defraudación fiscal equiparable, es la  ...
3
La sentencia civil
Que un mandato formulado genéricamente sea menos mandato que otro formulado específicamente, es cosa difícil de comprender, y, por consiguiente, es difícil de comprender, por qué se ha de llamar mandato incompleto y necesitado de ...
Alfredo Rocco, 2005
4
Sexo y filosofía: sobre "mujer" y "poder"
Quiere decir que las excluye de la esfera de la individualidad, puesto que debe entenderlas genéricamente y genéricamente obvio es que no se entiende a la individualidad con la que tenga distonías. Pero entonces no supone que su ...
Amelia Valcárcel, Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós, 1994
5
Logica Elemental
1) Lo corruptible y lo incorruptible difieren genéricamente. El hombre sensible y el Hombre en sí son, respectivamente, corruptible e incorruptible. luego, El hombre sensible y el Hombre en sí difieren genéricamente. 2) Lo que difiere ...
Etienne Bonnot de Condillac, 2004
6
La responsabilidad del productor: estudio comparativo del ...
A diferencia del caso anterior, los productos genéricamente peligrosos resultan " inusualmente"162 peligrosos por el modo en que han sido diseñados o introducidos en el mercado. Como la propia expresión sugiere, se trata de productos ...
Olenka Woolcott Oyague, 2003
7
Tiempo de feminismo: sobre feminismo, proyecto ilustrado y ...
Pues porque es la condición para que la identidad facciosa desacreditada — no qua tale por sus vicios sectarios, sino por haber pretendido que existía algo así como lo genéricamente humano y que esta identidad lo encarnaba — , es decir,  ...
Celia Amorós, 1997
8
La prescripción del delito.: Tres cuestiones
La Sentencia de 10 julio 1993, advierte que las resoluciones sin contenido sustancial no pueden ser tomadas en cuenta a efectos de interrupción” (auto 19- 07-1997, caso Marey). d) Incoación de un procedimiento dirigido genéricamente a la ...
Alfonso Serrano Gómez, 2011
9
¿Qué es un género literario?
la Ilíada y la Odisea ya eran consideradas como dos partes de una misma epopeya genéricamente unitaria. Pero, una vez recontextualizados respecto a la literatura narrativa por un lado, a las tradiciones épicas no griegas por otra, ambos ...
Jean Marie Schaeffer, 2006
10
La excepción por actividades comerciales a las inmunidades ...
En cualquier caso, el Convenio restringe en cierta medida la posibilidad de ejecución al exigir que los bienes que sean objeto de la misma se destinen no ya genéricamente a actividades industriales o comerciales, sino a la misma actividad ...
Alberto Soria Jiménez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENÉRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genéricamente în contextul următoarelor știri.
1
MUD: El país ahora se une en la protesta y en la construcción del ...
Ante esa realidad, el archipiélago de grupos que conforman eso que genéricamente llamamos “el oficialismo” ha reaccionado de manera distinta: Hay unos ... «El Carabobeño, Aug 16»
2
Una silenciosa acusación a los adultos
En efecto, el sufrimiento de la niñez deja fuera de juego la pretensión de otra inocencia y, con diferentes gradaciones, acusa genéricamente al mundo adulto. «LA NACION, Aug 16»
3
Río 2016: la experiencia del espectador no conoce los tiempos ...
Se da ese show que genéricamente definimos como "tipo NBA", pero que en los Juegos Olímpicos tiene su sello original. En el área de marketing de COI anida ... «LA NACION, Aug 16»
4
Alertan que un ciclón podrían azotar Buenos Aires
"Un ciclón es genéricamente un centro de bajas presiones. Si bien son fenómenos que tienen las mismas características que un tornado o un huracán, son ... «El Liberal Digital, Iul 16»
5
Los equipos de Iglesias y Echenique se acusaron mutuamente de ...
Les debo informar genéricamente un poco antes”. De este modo, Pablo Iglesias confiaba neutralizar el malestar del sector crítico, representado por Echenique ... «OKDIARIO, Iul 16»
6
Las tres personas de Donaldo Altamirano
Actualmente, Pedro León Carvajal ha terminado un libro extraordinario que permanece inédito y que, ahora sí, el mismo autor clasifica genéricamente como ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
7
Conciertos del Coro RTVE y Amancio Prada en Santo Domingo de ...
... programa titulado genéricamente Canciones del alma, el Requiem de Fauré y el Cántico espiritual, de Amancio Prada. Las interpretaciones solistas corrieron ... «RTVE, Iul 16»
8
Detenido un joven en Alhama de Murcia por conducir a 192 km/h en ...
... autor de un delito contra la seguridad vial, por conducir un vehículo a motor a una velocidad superior en 80 Km/hora a la permitida genéricamente en autovía. «La Vanguardia, Iun 16»
9
¿Cómo le afecta a su declaración de la Renta 2015 si se jubiló ...
... a que el contribuyente manifiesta una capacidad económica genéricamente comprendida dentro del concepto de renta que constituye el objeto del impuesto, ... «Expansión.com, Mai 16»
10
Imputado por conducir una motocicleta a 209 km/h en una vía ...
Se trata de una vía limitada genéricamente a 90 kilómetros por hora, por lo que su conductor cometió un delito contra la seguridad vial, según ha informado la ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE GENÉRICAMENTE

genéricamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genéricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/genericamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z