Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "generosía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENEROSÍA

La palabra generosía procede de generoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENEROSÍA ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEROSÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEROSÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «generosía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția generosía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez generozitatea înseamnă nobilime moștenită de la bătrâni. En el diccionario castellano generosía significa nobleza heredada de los mayores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «generosía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEROSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
medrosía
me·dro··a
raposía
ra·po··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENEROSÍA

generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosidad
generoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEROSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Sinonimele și antonimele generosía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «generosía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEROSÍA

Găsește traducerea generosía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile generosía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generosía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

generosía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

generosía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Generosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

generosía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

generosía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

generosía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

generosía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

generosía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

generosía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

generosía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

generosía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

generosía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

generosía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

generosía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

generosía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

generosía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

generosía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

generosía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generosía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

generosía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

generosía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

generosía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

generosía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

generosía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

generosía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

generosía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generosía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEROSÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «generosía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generosía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generosía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEROSÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «generosía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «generosía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre generosía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEROSÍA»

Descoperă întrebuințarea generosía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generosía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
GENEROSÍA, s. f. ant. Lo mismo que generosidad por nobleza. GENEROSIDAD, s. f. En su riguroso sentido significa nobleza heredada de los mayores. Ge- nerositas , infenuitas. generosidad. Inclinación ó propensión del ánimo á anreponer ...
2
Gaceta de Madrid
'.1 Entretanto diversos ^rJerioifcQs estrar^etós.<anfaifciáíon.qHc la generosía dad de los aliados había1 ofrecido, í este ganefrof Bit ásíloen Aleim<nu bajo (• protección deS^M. d Emp^dor de ¡Austria^ '.^adiendo; fijar su residencia en una de ...
3
Compendio de los cinco tomos de los Annales de Navarra
... y explicó demasiado el Coronel la ferocidad de fu genio,como si fuera gran de- * lito en el Marifchal , seguir, y acompañar à fu Rey cor* generosía constancia ; pero el furor, como es ciego eni nada advierte. Fue llevado el Marifchal primero ...
Pablo Miguel de Elizondo ((S.I.)), 1732
4
El Dote de Suceta, ó, Historia de Madama de Senneterre
... la generosía *»dad de vuestra conducta- Me l!e~ «na de; placer el reconocimiento «que, irnpstrais .,, y me, ayergonza-: «ria de mí n^sma ;Si püsjese l* «menor repugnancia en aprove- «charme de él ; pero es «y-obligada á ponerse en una ...
Joseph Fiévée, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana
GENEROSAMENTE, a'dv. Con ani mo grande, hidalgo. GENEROSÍA, s. f. ant. V. gese.osi- dad, por nobleza. GENEROSIDAD, s. f. Nobleza heredada de los mayores. || Propensión del ánimo á anteponer el decoro á la utilidad y al ínteres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Noche entretenida
... que me causaría el haberte quitado la vida,- que el honot qué me resultarla de haberté vencido/ Al paso que la Marquesa quedó prendada de la generosía dad de Basilio^ no pudo déxar de reírse de su equivocacion ; y. no queriendo . V ...
J. M. H., 1798
7
Canción de rocola
en perfecta consustancialidad con él, capaz de exaltar su profunda subjetividad o interiorización. En este punto empata -desde la división tripartita de los generosía puntualización de Hegel que partiendo desde la dialéctica del sujeto- objeto, ...
María Eugenia Moscoso de Cordero, 1999
8
Elena y Roberto, ó, Los dos padres
Roberto dió un doblon á los pastores, suma considerable en aquella tierra, y que hubiera podido descubrirle , á no haber dicho que la debió á la generosía dad de un principe emigrado cuando estaba prisionero. Margarita se llenó de gozo al  ...
Guénard, 1818
9
Diario de Madrid
Se traspasa con licencia del casero una tienda de vinos generosía en la calle de Toledo frente á S. Isidro el Real, nn. 5 y í; darán razoa en la misma. ¡ SlKVIKKTBS. I El memorialista primero de la calle de Alcalá y casa del café de Levante ...
10
Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo, de la ...
Vtnalmenteios otros animales v'wen qmetamen* te con los deju propria efyecii pernos que fe aman y conforman para defenderle de aquellos que fin de otro generosía ferocidad del Leon no pelea con otro Leon: los dientes dejas fervientes m ...
Cayo Plinio Segundo, 1602

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generosía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/generosia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z