Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gofre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOFRE

La palabra gofre procede del francés gaufre, la cual a su vez procede del franco *wafla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOFRE ÎN SPANIOLĂ

go · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOFRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOFRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gofre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gofre

vafelă

Gofre

O vafla, numită și vopsea sau oapă, este un fel de prăjitură cu aluat crud, ca o plachetă de tip wafer de origine belgiană, gătită între două plăci fierbinți. Vaflea are aspectul unei grătare, care este rezultatul mucegaiului de vafe. Este foarte frecvent faptul că aluatul făcut cu un amestec de făină și ou, alte ingrediente sunt adăugate ca o cremă, dintre care cel mai obișnuit este ciocolata sau înghețată. Este servit fierbinte. Un gofre, llamado también waffle o wafle, es una especie de torta con masa crujiente parecida a una galleta tipo oblea de origen belga que se cocina entre dos planchas calientes. El gofre tiene apariencia de rejilla, que es resultado del molde de la gofrera. Es muy común, que a la masa hecha con una mezcla de harina y huevo, se le añadan otros ingredientes a modo de crema, entre los cuales el más habitual es el chocolate o el helado. Se sirve caliente.

Definiția gofre în dicționarul Spaniolă

Definiția "gofre" în dicționar este un tort ușor, gătit într-o matriță specială care tipărește un model asemănător grilei. En el diccionario castellano gofre significa pastel de masa ligera, cocido en un molde especial que le imprime un dibujo en forma de rejilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gofre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOFRE


adufre
du·fre
alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
anafre
na·fre
azufre
zu·fre
befre
be·fre
cafre
ca·fre
catricofre
ca·tri·co·fre
cofre
co·fre
cotofre
co·to·fre
descifre
des·ci·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre
orfre
or·fre
zafre
za·fre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOFRE

godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofio
gofo
gofrado
gofrar
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear
golera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOFRE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele gofre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gofre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOFRE

Găsește traducerea gofre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gofre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gofre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胡扯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gofre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

waffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वफ़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كعكة بالفواكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вафельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

waffle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেইকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaufre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Waffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

와플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cialda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wafel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вафельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vafelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våffla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gofre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOFRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gofre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gofre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gofre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOFRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gofre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gofre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gofre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOFRE»

Descoperă întrebuințarea gofre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gofre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caliente, caliente__
En cuanto llegó a casa, Gofre, que había pasado sola todos aquellos días, salió corriendo y se escabulló entre sus piernas. —¡Gofre, vuelveaquí! —le gritó Melanie. Si quería conservaresa gata,tendría que esterilizarla para que no intentara ...
Lori Wilde, 2013
2
El hombre de tu vida
—Toma, cómetelo —dice, señalando el gofre con la mano. —No. Es tuyo — respondo, inflexible. Porque, después de todo, una cosa es cogerle la mano a un ex novio durante un vuelo transcontinental, romántico, en mitad de la noche y otra ...
Emily Giffin, 2012
3
Madrid, con perdón
... entrevistadores y los entrevistados reman en la misma dirección y persiguen un mismo objetivo, a saber, encontrar a la persona adecuada. Isaac traga aire y cuenta hasta diez antes de repetir que La Vaguada huele a gofre y no a azufre.
Varios Autores Varios, 2012
4
La locura de Daniel
Así que me paro en una diminuta y apestosa tienda de dulces y helados y me compro un diminuto y apestoso gofre con mucho sirope de chocolate y nata. Mmm, directo a las arterias, me encanta. Me manejo como puedo con el paquete en ...
David Escudero Godoy, 2009
5
El baile del amor
—Pero esperan que regreses. Después del Día del trabajo. —Así es —pero no esperaban que regresara como estrella de la compañía. Algo que no pensaba admitir ante nadie. Todavía no. Se levantó para sacar el siguiente gofre y lo miró.
Allison Leigh, 2011
6
Te daba por muerto
Vuelve. a. casa,. barriguita. de. gofre. El verdadero nombre de su hermana era Elizabeth, pero todo el mundo la llamaba Bits. Era dos años mayor que Paul, tenía el pelo claro, aunque no era lo suficientemente rubia para los niveles ...
7
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Goenaga, María. V. 58. Goenaga, Polonia de. V. 2.669. Gofre, Diego. V. 1.238. Gofre Galindo y Espinosa, Antonia. V. 1.236. Gofre y Galindo, Antonia. V. 1.238. Goghi y Aguirre, María de. V. 1.639. Goiburu, Micaela de. V. 1.283. Goicoechea ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
8
Cría y cuidado de las serpientes
... 70, 74, 133, 145-149 melanoleucus affinis (serpiente gofre de Sonora), 147, foto en color 23 melanoleucus annectans (serpiente gofre de San Diego), 146 melanoleucus catenifer (serpiente gofre del Pacífico), 147 melanoleucus deserticola ...
Christopher Mattison, 1998
9
Corazón de hielo
Cassidy acabó con un gofre de cerdo en tiritas de Parkers Waffles. Allison pidió un sándwich de mozzarella casera y tomates secados al sol de Portland Soup Company. Y Nicole se acercó a Asaase, un puesto pintado de vivos colores verde, ...
Lis Wiehl, 2011
10
13er. y 14o Premio literario de relato corto «Gabino Teira». ...
Mientras tanto, los gofres se pusieron a cubierto, y contraatacaron disparando sirope. —¡Cuerpo a tierraaa! —gritó uno de los robots; los demás obedecie— ron , sin dejar de disparar. —¡Traed a los pizzarianos! —dijo el comandante gofre.
Vv. Aa., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gofre în contextul următoarelor știri.
1
'Stranger Things' nos lleva a nuestra infancia, y los gofres también: 9 ...
El gofre estaba destinado a convertirse en un símbolo en Estados Unidos y llegaría en 1620 de la mano de los colonos holandeses a bordo del Mayflower. «Directo al Paladar, Aug 16»
2
Sabores de riesgo: patatas fritas con sabor a gofre con pollo o ...
Helados de paella, bebidas de hamburguesa, chicles de bacon... El universo de los tentempiés incluye combinaciones no aptas para todos los paladares. «Heraldo.es, Iul 16»
3
Nike te viste los pies de gofre y pollo
La marca deportiva sigue apostando por modelos que recuerdan a comida. Las nuevas Nike SB Dunk High Premium 'Waffle' emulan los gofres con pollo. «El Español, Mai 16»
4
Gofres de hojaldre rellenos de jamón y queso: un plato original y ...
Me encantan las recetas rápidas y con pocos ingredientes que me permiten organizar un picoteo improvisado cualquier tarde de fin de semana en la que ... «Vanitatis, Mai 16»
5
Gofres, la nueva moda del paladar quillero
El crujiente y esponjoso waffle belga, conocido como gofre, está de moda entre los comensales barranquilleros. El sabor de la masa y su textura varían en ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Gofres, pizzas y tartas gigantes en las calles de París
Estos días, en el centro de París, los transeúntes se han podido encontrar en el suelo con desproporcionados manjares artificiales: un gofre con nata y ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Intenta vender gofres con forma de pene y fracasa
Hace unos meses, un empresario de Melaka en Malasia, viajó a Taiwan. Allí este empresario vio algo inusual, un gofre en forma de pene y relleno de una ... «Blasting News, Feb 16»
8
Quiso vender gofres con forma de pene y su negocio fracasó
Este empresario malasio creyó que su idea era genial y que aumentaría sus ventas; sacar al mercado gofres en forma de gigantescos penes. ¿Qué ocurrió? «Qué.es, Feb 16»
9
'Star Wars: El despertar de la fuerza': ya puedes hacer gofres con ...
Se trata de una máquina con licencia oficial de Star Wars para hacer gofres con forma de la Estrella de la Muerte. La gofrera tiene un precio de 39,99 dólares. «SensaCine, Nov 15»
10
Deliciosos gofres para 2 personas con zumo natural, ensalada de ...
¡Descubre los mejores gofres artesanales en la zona de Triana gracias a este plan de ... Fruit'n co Vitamina Bar Triana te ofrece zumos, batidos, crepes, gofres, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»

IMAGINILE GOFRE

gofre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gofre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gofre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z