Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRADACIÓN

La palabra gradación procede del latín gradatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRADACIÓN ÎN SPANIOLĂ

gra · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gradație

Gradación

În retorică, gradarea este o figură literară de repetiție care, la origine, a constat dintr-un lanț de cuvinte exclusiv formală. Cu toate acestea, a ajuns într-o plasare de elemente într-o ordine ascendentă sau descendentă din punct de vedere semantic, astfel încât ideile să apară înlănțuite strâns. Exemple: Crescator: Am mereu aspira la frumosul, perfectul, sublimul ... Referință: Descendentă: Care este utilizarea plantării iubiților nebunești, dacă vine vorba de o dezamăgire care ia copaci, ramuri, frunze, fructe și flori? Referință ... En retórica, la gradación es una figura literaria de repetición que, en origen, consistía en un encadenamiento exclusivamente formal de las palabras. No obstante, terminó derivando en una colocación de elementos en un orden ascendente o descendente desde el punto de vista semántico, de manera que las ideas aparezcan encadenadas firmemente. Ejemplos: Ascendente: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Referencia: Descendente: ¿De qué sirve sembrar locos amores, si viene un desengaño que se lleva árboles, ramas, hojas, fruto y flores? Referencia...

Definiția gradación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gradării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dispunerea sau executarea unui lucru în grade succesive, ascendente sau descendente. Un alt sens al gradării în dicționar este o serie de lucruri ordonate treptat. Gradarea este, de asemenea, o perioadă armonică care se ridică de la gradul la gradul pentru a exprima mai mult un efect. La primera definición de gradación en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o ejecución de algo en grados sucesivos, ascendentes o descendentes. Otro significado de gradación en el diccionario es serie de cosas ordenadas gradualmente. Gradación es también período armónico que va subiendo de grado en grado para expresar más un afecto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gradación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRADACIÓN

grada
gradada
gradado
gradar
gradecer
gradecilla
gradeo
gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele gradación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRADACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gradación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gradación

Traducerea «gradación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADACIÓN

Găsește traducerea gradación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gradación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

层次
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gradación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gradation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उन्नयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gradação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রমবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gradation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggredan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abstufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラデーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점층법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gradation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thêm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gradazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stopniowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gradație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαβάθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gradering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gradering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gradering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gradación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADACIÓN»

Descoperă întrebuințarea gradación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orientaciones de uso agrario: una metodología para la ...
Gradación del parámetro 72 Disponibilidad de agua para las plantas (Dh). Gradación del parámetro 73 Condiciones térmicas (C). Gradación del parámetro 74 Riesgo de inundación (I). Gradación del parámetro 74 Hidromorfía (H). Gradación ...
Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz, 2002
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
L71 GRADACIÓN — Nazaret creo que sea — tuviste mensajería del ángel que hasta ti vino, Gabriel, muy santo y muy digno; trajo mensaje divino, díjote "¡Ave María!". Ocurrió el gozo tercero cuando aUí vino el lucero a demostrar el camino  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Para realizar una gradación precisa de la fuerza muscular, el terapeuta debe reconocer y darse cuenta de los movimientos engañosos o de compensación". Si estos movimientos no se reconocen, el problema del paciente pasará ...
Hazel M. Clarkson, 2003
4
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Hay una gran cantidad de secuencias referenciales transicio- nales, pausas en el avance de la historia, hay una gradación de conflictos típicamente realista. La gradación de conflictos es diferente a entrar "in media res" a la acción. Entrar "in  ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
5
Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
Al profundizar en el punto de vista del hablante, Sapir se ve obligado a establecer una distinción entre "gradación implícita" y "gradación explícita". Desde el enfoque lingüístico, son explícitas gradaciones como "less than"o " more than", y son ...
Edelmiro Bascuas, 2002
6
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
SIGNIFICANTE DE LA GRADACIÓN La comparación o gradación es un morfema intenso porque no caracteriza nexos sino partes de nexos. En italiano la gradación puede ser expresada por morfemas fundamentales o bien por morfemas ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
7
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
El camino de la gradación de signos icónicos El signo logotípico gradualmente cambiada hasta convertirse en cualquier otro signo, (como en una pregnancia). Hay caminos de gradación en el plano, en el espacio, en la figura o en una ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
disposición de compradores y vendedores de pino sureño para transacciones en los reclamos por gradación y para la inspección y certificación de grados. Las reglas de gradación de pino sureño cubren: o Disposiciones generales de ...
Iica, 1988
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
LA GRADACIÓN EN ESPAÑOL: EL LÉXICO DE LA GRADACIÓN A) CAMPOS LÉXICOS GRADATIVOS A nadie escapa la complejidad de la elaboración de cualquier campo léxico. Los trabajos existentes en nuestro entorno sobre esta ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
CAPÍTULO II, EPISODIO 1 Idea principal N° 1: Gradación y diferencias de grado Como dijimos antes, hay diversas formas de ordenar las cosas. Agrupar y clasificar son dos formas de ordenar; la gradación es una tercera forma.
Matthew Lipman, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradación în contextul următoarelor știri.
1
Darwin y Melville cara a cara en las islas Galápagos
“Ya he señalado que en las trece especies de pinzón terrestre se da una gradación casi perfecta entre los picos, que van de uno extraordinariamente grueso a ... «SINC, Aug 16»
2
La gradación de los integrantes que nos define la relación con el ...
Comienza el otoño y sigue haciendo calor, aunque como en estos días está diluviando, los individuos que disponen de cesped en la vivienda para nada van a ... «Factual, Iul 16»
3
Modelo impulsa cerveza sin alcohol
“Una de nuestras metas globales es tener al 2025 20% de nuestro volumen de producción en cervezas de baja gradación de alcohol, que es 3.5% o sin alcohol ... «El Economista, Iul 16»
4
Johhny Schuler, catador: el pisco peruano "es el mejor destilado del ...
En Perú "tienes que lograr sacar la producción del alambique a la gradación alcohólica que va a la botella. No tiene una gota de agua, el de Chile tiene agua", ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
5
Vuelven a fijar el grado alcohólico de vinos y advierten por baja de ...
Tras algunas idas y vueltas se ajustó la gradación para evitar que se generaran mayores volúmenes de vinos. |@ Archivo / Los Andes. María Soledad González ... «Los Andes, Iun 16»
6
¿Qué quiere decir Instagram con su nuevo logo?
... de Instagram está "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple" y el arcoiris "se mantene en la gradación de colores". «El Diario 24, Mai 16»
7
Por qué Instagram decidió cambiar su logotipo
... "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple", mientras que el arcoíris original "se mantene en la gradación de colores". «BBC Mundo, Mai 16»
8
Postuladora para CC define tabla de gradación
Postuladora para CC define tabla de gradación ... y aprobó ayer la tabla de gradación por la que se medirá la capacidad de los aspirantes que se presenten. «elPeriódico, Feb 16»
9
Filmlight ofrece la posibilidad de trabajar en paralelo edición y color ...
El sistema proporciona un rendimiento en tiempo real, incluso cuando hay gradación de varios niveles en la parte superior de la imagen en bruto. Baselight ... «Panorama Audiovisual, Nov 15»
10
Crazy Llama Barley Wine: una cerveza de edición limitada
Como lo dice su nombre, el tipo de esta cerveza es Barley Wine y la cual es un estilo con sabores complejos y de alta gradación alcohólica. La versión peruana ... «Diario Correo, Nov 15»

IMAGINILE GRADACIÓN

gradación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gradacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z