Descarcă aplicația
educalingo
grano

Înțelesul "grano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANO

La palabra grano procede del latín granum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANO ÎN SPANIOLĂ

gra · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerealelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este semințele și fructele recoltei, cum ar fi grâul, orzul etc. O altă semnificație a cerealelor în dicționar este semințele mici ale mai multor plante. Semințe de muștar, anason. Cerealele sunt, de asemenea, fiecare dintre semințele sau fructele care, împreună cu alții, formează un agregat. Cereale de struguri, de rodie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANO

bejarano · canterano · cordillerano · forano · luterano · marrano · mezzosoprano · rano · serrano · soberano · soprano · talaverano · temprano · tirano · urano · varano · verano · veterano · zambrano · zamorano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANO

granizar · granizo · granja · granjeable · granjear · granjeo · granjera · granjería · granjero · granmense · granollerense · granosa · granoso · grant · granuja · granujada · granujado · granujería · granujienta · granujiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANO

andorrano · antequerano · bejerano · calahorrano · camerano · campirano · comorano · culterano · herrerano · huarochirano · interiorano · librano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · trasmerano · utrerano · valerano · zurano

Sinonimele și antonimele grano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANO

Găsește traducerea grano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

粮食
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijirin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Getreide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தானிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziarno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зерно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cereale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιτηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grano.
1
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
2
Marcel Proust
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
3
J. Nievo
Un grano de buena experiencia a los 9 años, vale más que un curso de moral a los 20.
4
Baltasar Gracián
Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.
5
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRANO»

Quien siembra tarde, grano no aguarde.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Año que empieza helando, año de grano.
Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
De grano en grano, llena la gallina el buche.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANO»

Descoperă întrebuințarea grano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grano a grano--: refranes de Puerto Rico
Este libro ilustrado para niños presenta once refranes que son dichos populares que enseñan o aconsejan.
Josefina Barceló, 2005
2
Metalurgia mecánica
Endurecimiento por límites de grano Los límites de grano son fuertes obstáculos para el movimiento de dislocaciones, pero su efecto va más allá de ser sólo una barrera para el deslizamiento, puesto que el tamaño de grano determina el ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
DISLCX'ACIÓNES YMÉCÁnTSMÓS DlT ENDURECIMIENTO Figura 7.13 Influencia del tamaño del grano sobre el límite elástico de un latón 70 Cu-30 Zn. Nótese que el diámetro del grano aumenta de derecha a izquierda y es no lineal.
William D. Callister, 2002
4
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
L ESTRUCTURA Y MORFOLOGÍA 1.1 Anatomía de los granos 1.2 Partes constitutivas del grano 12.1 La cascara 122 El pericarpio 123 Tegumento o testa 12.4 Endospermo 125 Embrión 13 Estructura del grano de maíz 1.3.1 El pericarpio ...
Julio Ernesto Ospina Machado
5
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Se parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol, y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas a. COMENTARIO GENERAL Para cerrar la primera parte de su relato del viaje de Jesús a Jeru- ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
6
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
ANEXO LA PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA Al hablar de los elementos de la parábola (p. 108) aludimos a lo que es la "imagen parabólica", o sea, la cosa que se compara. Acentuábamos que esa imagen tiene que ser bien conocida ...
Florencio Mezzacasa, 1999
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Maquinaria para la recolección de grano En este capítulo vamos a tratar los equipos empleados para la recolección de cultivos aprovechados por sus granos (semillas o frutos de pequeño tamaño y consistencia dura) como son los cereales ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
Resolución MSC.23(59) (aprobada el 23 de mayo de 1991) Aprobación del Código internacional para el transporte sin riesgos de grano a granel EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA, RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio ...
‎1992
9
Leguminosas de Grano XVIII REUNION ANUAL
RECOMENDACIONES RESOLUCIONES DE LA MESA DE LEGUMINOSAS DE GRANO FECHA DE DEVOLUCION. Se inició un estudio sobre el reconocimiento de nemátodos asociados al frijol en el Valle de Zapoti- tán, El Salvador, con la ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
... mg 1/2 grano 15 g 4 dracmas 25 mg 3/8 grano 10 g 2 1/2 dracmas 20 mg 1 /3 grano 7,5 g 2 dracmas 15 mg 1/4 grano 6 g 90 granos 12 mg 1/5 grano 5 g 75 granos 10 mg 1/6 grano 4 g 60 granos ( 1 dracma) 8 mg 1/8 grano 3 g 45 granos 6 ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grano în contextul următoarelor știri.
1
Poroteros tendrán donde almacenar su semilla y grano
Con una inversión cercana a los 168 mil dólares, más de 400 productores del Norte de la provincia de Veraguas serán beneficiados con el Centro de Acopio de ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
2
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras ...
Polimaracaibo liquida a tres peligrosos delincuentes tras persecución y enfrentamiento en Grano de Oro. CLqFraEWsAAhhXo Tres delincuentes, entre ellos ... «Noticia al Dia, Iul 16»
3
Crean una cámara inyectable del tamaño de un grano de sal
Este sistema de lentes múltiples -destacan- tiene un tamaño de apenas 0,1 milímetros, similar al de un grano de sal, y su funcionamiento y características le ... «LA NACION, Iun 16»
4
Los defensores de la Plaza del Grano exigen no tocarla por ...
Ecologistas en Acción, los últimos restauradores y otros colectivos ponen el grito en el cielo porque no haya catas arqueológicas previas al proyecto de ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
5
Un 'clic' para salvar la Plaza del Grano de León
Ecologistas en Acción organiza un concurso de fotografía para promocionar la Plaza del Grano y contribuir a su conservación. El plazo para presentar ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
6
Elizabeth López recibe la presea Grano de Oro
Posteriormente, al pie del hemiciclo, las autoridades procedieron a entregar el Grano de Oro, momento más emotivo de la velada pues los niños de Casa ... «EL DEBATE, Mai 16»
7
¿Por qué son tan populares los videos de reventar granos?
Estos son solo tres de los más de mil comentarios a un video de YouTube que muestra el momento en que una dermatóloga hace explotar un enorme grano de ... «BBC Mundo, Mai 16»
8
Una hacendera popular pide permiso para reparar la Plaza del ...
Ecologistas en Acción ha presentado al Ayuntamiento de León y a la Junta un proyecto para rehabilitar el empedrado de la Plaza del Grano mediante una ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
9
La guerra por el grano de oro andino
Perú y Bolivia libran una batalla. Los ejércitos de campesinos de ambos países luchan por el liderato mundial de la producción y exportación del "grano de ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
El proyecto de la Plaza del Grano no es transparente, según el ...
Ecologistas en Acción, contraria a la intervención municipal en este enclave tradicional de la ciudad, muestra su satisfacción por el contenido de una reciente ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

IMAGINILE GRANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO