Descarcă aplicația
educalingo
grial

Înțelesul "grial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIAL

La palabra grial procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIAL ÎN SPANIOLĂ

grial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIAL ÎN SPANIOLĂ?

potir

Sfântul Graal este vasul sau ceașca folosită de Isus Hristos la Cina cea de Taină. Relația dintre Graal, Potirul și Iosif din Arimatea provine din opera lui Robert de Bor, Joseph d'Arimathie, publicată în secolul al XII-lea. Conform acestui fapt, Isus, deja înviat, i se pare lui Iosif să elibereze Graalul și să-i ordone să-l ducă pe insula Britanie. În urma acestei tradiții, autorii mai târziu spun că Joseph însuși a folosit potirul pentru a strânge sângele și apa care a emanat de la rana deschisă de sulița centurionului pe partea lui Hristos și că, mai târziu, în Britania, a înființat o dinastie a tutorilor Să o păstrați în siguranță și ascunse. Căutarea Sfântului Graal este un element important în povestirile legate de regele Arthur, unde tradiția creștină este combinată cu miturile celtice antice care se referă la un cazan divin. Alte legende despre Graal se împletesc cu cele legate de diferitele pahare antice care sunt considerate Sfântul Potir.

Definiția grial în dicționarul Spaniolă

Definiția graalului din dicționar este o mâncare de sticlă sau mistică, care ar fi trebuit să fie folosită în cărțile de cavalerie pentru instituirea sacramentului euharistic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIAL

agroindustrial · arterial · ecuatorial · editorial · empresarial · escorial · ferial · historial · imperial · industrial · material · memorial · ministerial · multisectorial · salarial · sectorial · serial · territorial · trial · tutorial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIAL

grey · grida · gridar · griega · griego · griesgo · grieta · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIAL

accionarial · actuarial · atrial · barrial · consistorial · dictatorial · factorial · inmaterial · inmemorial · interministerial · interterritorial · magisterial · mercurial · notarial · rial · secretarial · senatorial · señorial · sensorial · vectorial

Sinonimele și antonimele grial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIAL

Găsește traducerea grial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Grial PR酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

grial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grial
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Grial
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Grial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

grial
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Grial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

grial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grial
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grial
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grial
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grial
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

grial
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Grial
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Grial
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Grial
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Grial
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Grial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Grial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Grial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Grial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIAL»

Descoperă întrebuințarea grial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
Dos de las más aclamadas analistas junguianas realizan un exhaustivo estudio sobre las leyendas del grial desde una perspectiva psicológica.
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
2
El Grial Oculto
Alguien está decidido a destruir la Granja Groosham.
Anthony Horowitz, 2003
3
Los buscadores del santo grial en la Argentina
A esos pasillos fue Brienza a preguntar. A esa clase de ángeles locos vio. Brienza camina con soltura la cornisa entre la literatura y el periodismo.
Hernán Brienza,, 2012
4
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
Cuenta la tradición que en 1244, durante los últimos días del asalto a la fortaleza cátara de Montsegur por las tropas de Simón de Monfort, un pequeño grupo de personas se descolgó de noche por los precipicios que rodean el castillo ...
Joaquín Javaloys, 2001
5
La leyenda del Grial: El rey Arturo, los Caballeros de la ...
Tanto la vida del rey Arturo, como la mítica aventura de la búsqueda del enigmático Grial por parte de los Caballeros de La TablaRedonda, constituyen elementos imcomparables de la literatura místico-caballeresca de la Edaf Media.
Mariano José Vázquez Alonso, 2002
6
El cuento del grial / The story of the grail
Última novela escrita por CHRÉTIEN DE TROYES, a quien debemos la llegada del Santo Cáliz a la literatura y su transformación en elemento misterioso dotado de enorme potencial narrativo, EL CUENTO DEL GRIAL debió ser comenzado hacia ...
CHRETIEN AUTOR DE TROYES, Carlos Alvar, 1999
7
El Grial Secreto de los Merovingios.: La supervivencia de la ...
“Dispóngase a conocer una historia que los demás se han ocupado celosamente de que usted no conociera nunca.
Carlos Cagigal, Alfredo Ros, 2010
8
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Los intrépidos componentes del Mystery Team, el Coronel Green, Sparks y Anabel, han pasado las vacaciones recorriendo el Camino de Santiago, una de las rutas de peregrinación más antiguas y enigmáticas del mundo.
Varios Autores Varios, 2012
9
A la Sombra del Grial: Misterio y magia en el Medievo
Este libro habla del Grial y de toda la atmósfera mágica que se respiró en aquellos siglos de la Edad Media.
Mariano Fernández Urresti, 2006
10
El Rapto del Santo Grial
Novel of the Middle Ages, a combination of the mistic-legendary with the ironic-nostalgic in the quest of the Saint Grial.
Paloma Díaz Más, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grial în contextul următoarelor știri.
1
Más de mil niños del Colegio Safa-Grial participan en un ...
Más de mil niños participaron esta mañana en la Plaza Mayor de Valladolid en un flashmob organizado por el Colegio Safa-Grial. El centro vallisoletano ... «20minutos.es, Sep 15»
2
Egiptólogos canarios encuentran su 'copa del Grial' en una tumba ...
Aunque no apareció en estratos de utilización de la tumba, sino en el depósito de una riada, para nosotros es tan valiosa como si fuera el Grial”, añaden. «eldiario.es, Sep 15»
3
El Grial derrama polémica
El historiador francés Patrick Henriet cuestiona la autenticidad de los pergaminos árabes que sustentan la teoría de que el cáliz de Doña Urraca es el Grial y ... «Diario de León, Iun 15»
4
El periplo del santo grial
La sala acoge la exposición Els Camins del Grial, una muestra inédita que descubre la trayectoria seguida por el que desde hace siglos se conoce como el ... «EL PAÍS, Mar 15»
5
"La Ruta del Santo Grial supondra un gran impacto turistico para ...
El objetivo de este proyecto es promover y ampliar de forma trasnacional la ruta turística, histórico-artística y cultural del Santo Grial, ya existente, a través de la ... «Heraldo.es, Ian 15»
6
El libro definitivo sobre el mito del Grial
Puede parecer extraño, pero un mito tan antiguo como el Grial tiene algo muy concreto y actual que enseñarnos a nosotros, que nada tenemos de caballeros ... «ABC.es, Ian 15»
7
Peregrinos en busca del Santo Grial de Valencia
«Igual que hay un Camino de Santiago puede haber un Camino del Santo Grial, que parte desde Jerusalén y pasa por Roma, por Francia y por San Juan de la ... «ABC.es, Oct 14»
8
Tras los pasos del Santo Grial
El Santo Grial –el cáliz en el que bebió Jesucristo durante la Última Cena– ... la Ruta del Santo Grial atraviesa lugares emblemáticos como la Catedral de Jaca ... «ABC.es, Oct 14»
9
El Papa ratifica a Valencia como sede del verdadero Santo Grial
Más allá de las cuestiones históricas, de las teorías de la historiadora leonesa Margarita Torres y del revuelo mediático que rodea al cáliz de Doña Eurraca, ... «El Norte de Castilla, Oct 14»
10
La Policía británica registró un pub en busca del Santo Grial
El Santo Grial, la copa del que bebió Jesucristo durante la Última Cena antes de su crucifixión, y el Arca de la Alianza, el cofre en cuyo interior se encontrarían ... «ABC.es, Aug 14»

IMAGINILE GRIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO