Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grietado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIETADO ÎN SPANIOLĂ

grie · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grietado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grietado în dicționarul Spaniolă

Definiția crack-ului în dicționar este ruptă, cracată sau ruptă. En el diccionario castellano grietado significa que tiene grietas, aberturas o rayas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grietado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIETADO

grial
grida
gridar
griega
griego
griesgo
grieta
grietada
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele grietado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grietado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIETADO

Găsește traducerea grietado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grietado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grietado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我grietado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grietado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं grietado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I grietado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я grietado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I grietado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি grietado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je grietado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya grietado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich grietado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はgrietado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 grietado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku grietado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi grietado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் grietado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी grietado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben grietado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I grietado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I grietado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я grietado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I grietado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα grietado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek grietado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag grietado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg grietado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grietado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grietado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grietado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grietado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grietado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grietado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grietado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIETADO»

Descoperă întrebuințarea grietado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grietado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte oriental: Exposición inaugural, Buenos Aires, junio de 1966
Asas tubulares. Cubierto con esmalte gris grietado en dos tonos (Kô). Epoca Yong-Cheng. Alto: 22 cm. Expositor María lnés Nevares de Casares. 85 Plato para ofrendas. Porcelana con cubierta celadón. Forma de durazno. Epoca K'ien Lung.
‎1966
2
Revista de Obras Públicas de Puerto Rico
1 : Viga transversal agrietada en el extremo exterior. Bloque de apoyo de la viga de reacción a- grietado. ESPACIO 1-2 : El acero está descubierto en la parte inferior de la viga que descansa sobre los pilotes. CABALLETE NO. 2: Blaque de  ...
3
Exámen del derecho de vida y muerte: egercido por los gobiernos
... á su honorj á sus bienes y á su condicion. Cualquier «tar grietado á la última ó mas insignificante rama- de estos derechos , es un funesto avance á la disolucion- del cuerpo- social y debe el Gobierno por lo tanto •impedirlo y estorvarlo.
José de Ayala y Aguilar, Un cubano, 1838
4
Nobleza del Andaluzia...
... que su padre, y deí deciendé los Çavalleros deste linage, que cienen Casas en Estremadura . Tuvo ocro hijo en vnaDuenanaturaldclavilladcAlraagrollamado fcstevade Prado. Sus Armas son en campo verde vn Léon negro grietado de oro.
Gonzalo Argote de Molina, 1588
5
Armas i triunfos: hechos heroicos de los hijos de Galicia ...
Traîa pûr armas este Cauallero en quartelesdi- ferentes, vn pino de finople ( quees verde ) grietado de oro,encampode goles(que es rojo) condiez lanças, fi- jadas en tierra vcinco en cada lado , las astas de plata , i los híerros,i cuentos de oro.
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1662
6
Quinto Curcio Rufo, De la vida y acciones de Alexandro el ...
Encontró dados,con el fin de abrir algún ca- al salir de allí fus Reclutas.Llevaba-. mino por entre las Rocas,avian cor- le Zoy lo quinientos Cavallos Grietado gran cantidad de leña, la qual gos,y embiabale Antipatro tres mil avia secado el Sol.
Quinto Curcio Rufo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723
7
Obras de albeyteria: primera, segunda, y tercera parte
galapa* pues fe echan las demás cofas , y eíta CO- gos que fe пагеп tambieh ert la parte dé ciendo hafta que el vinagre fe aya gaf- adelante tranfverfales, con grandes grietado, y que quede algo eípefo , entonces tas, y à vézes cOn gran ...
Martín Arredondo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723
8
Pentagrazul
Surtidor hasta el abismo azul en plata incendiado; zafiro en fulgor grietado y la grieta el espejismo del ser que es ser por sí mismo sin superficie ni centro. Azul... En pavor me adentro por este azul sin medida, y luz jamás presentida viene ...
Desiderio Macías Silva, 1993
9
Antología del modernismo, 1884-1921
Grietado fuste en tumbo repentino, truncado capitel, nada me arredra; prestos acuden al tropiezo humano bloque y martillo en la nerviosa mano. 17 Hace tres lustros me engañó la vida —¡cómo me duele la traición!— y creo que de su propio ...
José Emilio Pacheco, 1999
10
Apuntes Del 2 Curso Nacional de Admiministracion Rural Para ...
CJ^crüaSTiC/iS C.h. CORRIENTE . GRIETADO C.A. SUPERVISADO 5. Tipos de empresas Todas las que nej cesiten y puedan obtener i i orar lmente mayor que el tipo "tamaño familiar Normalmente el tipo "tamano familiar" 6. Benefici-rios ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grietado în contextul următoarelor știri.
1
El burócrata heroico
... luz amarillenta de la lámpara eléctrica que colgaba del techo de su oficina. Era una oficina con húmedas paredes mohosas, repello grietado y color olvidado. «La Hora, Aug 16»
2
La Parroquia Santa Rosa de Lima renueva su lugar como el edificio ...
... el techo de la Iglesia de este Pueblo, quedando únicamente en pie sus paredes y torres, pero todo grietado y amenazando una total ruina; por consiguiente, ... «Bragado Informa, Aug 13»

IMAGINILE GRIETADO

grietado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grietado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grietado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z