Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grietearse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIETEARSE ÎN SPANIOLĂ

grie · te · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIETEARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIETEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grietearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grietearse în dicționarul Spaniolă

Definiția crack-ului în dicționar este de a sparge. En el diccionario castellano grietearse significa grietarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grietearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GRIETEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grieteo
te grieteas / te grieteás
él se grietea
nos. nos grieteamos
vos. os grieteáis / se grietean
ellos se grietean
Pretérito imperfecto
yo me grieteaba
te grieteabas
él se grieteaba
nos. nos grieteábamos
vos. os grieteabais / se grieteaban
ellos se grieteaban
Pret. perfecto simple
yo me grieteé
te grieteaste
él se grieteó
nos. nos grieteamos
vos. os grieteasteis / se grietearon
ellos se grietearon
Futuro simple
yo me grietearé
te grietearás
él se grieteará
nos. nos grietearemos
vos. os grietearéis / se grietearán
ellos se grietearán
Condicional simple
yo me grietearía
te grietearías
él se grietearía
nos. nos grietearíamos
vos. os grietearíais / se grietearían
ellos se grietearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he grieteado
te has grieteado
él se ha grieteado
nos. nos hemos grieteado
vos. os habéis grieteado
ellos se han grieteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había grieteado
te habías grieteado
él se había grieteado
nos. nos habíamos grieteado
vos. os habíais grieteado
ellos se habían grieteado
Pretérito Anterior
yo me hube grieteado
te hubiste grieteado
él se hubo grieteado
nos. nos hubimos grieteado
vos. os hubisteis grieteado
ellos se hubieron grieteado
Futuro perfecto
yo me habré grieteado
te habrás grieteado
él se habrá grieteado
nos. nos habremos grieteado
vos. os habréis grieteado
ellos se habrán grieteado
Condicional Perfecto
yo me habría grieteado
te habrías grieteado
él se habría grieteado
nos. nos habríamos grieteado
vos. os habríais grieteado
ellos se habrían grieteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me grietee
te grietees
él se grietee
nos. nos grieteemos
vos. os grieteéis / se grieteen
ellos se grieteen
Pretérito imperfecto
yo me grieteara o me grietease
te grietearas o te grieteases
él se grieteara o se grietease
nos. nos grieteáramos o nos grieteásemos
vos. os grietearais u os grieteaseis / se grietearan o se grieteasen
ellos se grietearan o se grieteasen
Futuro simple
yo me grieteare
te grieteares
él se grieteare
nos. nos grieteáremos
vos. os grieteareis / se grietearen
ellos se grietearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube grieteado
te hubiste grieteado
él se hubo grieteado
nos. nos hubimos grieteado
vos. os hubisteis grieteado
ellos se hubieron grieteado
Futuro Perfecto
yo me habré grieteado
te habrás grieteado
él se habrá grieteado
nos. nos habremos grieteado
vos. os habréis grieteado
ellos se habrán grieteado
Condicional perfecto
yo me habría grieteado
te habrías grieteado
él se habría grieteado
nos. nos habríamos grieteado
vos. os habríais grieteado
ellos se habrían grieteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grietéate (tú) / grieteate (vos)
grieteaos (vosotros) / grietéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grietearse
Participio
grieteado
Gerundio
grieteándome, grieteándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIETEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIETEARSE

gridar
griega
griego
griesgo
grieta
grietada
grietado
grietar
grietarse
grietear
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería
grifero
grifo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIETEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele grietearse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grietearse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIETEARSE

Găsește traducerea grietearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grietearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grietearse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grietearse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grietearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grietearse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grietearse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grietearse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grietearse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grietearse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grietearse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grietearse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grietearse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grietearse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grietearse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grietearse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grietearse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grietearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grietearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grietearse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grietearse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grietearse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grietearse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grietearse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grietearse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grietearse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grietearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grietearse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grietearse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIETEARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grietearse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grietearse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grietearse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grietearse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIETEARSE»

Descoperă întrebuințarea grietearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grietearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
Las tierras labrantías cuando se secan, disminuyen de volúmen, y esta cualidad que varía, da por resultado en algunos casos, que el suelo al cuartearse ó grietearse, deje las raices descubiertas y perjudique al árbol en él plantado.
José de Hidalgo Tablada, 1870
2
西班牙語動詞600+10000
fëJhMinit 5,4 55 grietarse §ÍW, tti^SSÍ 55 SS grietearse g(W, г£31?Щ 55 55 grillarse fí?f, £#;?§£ 55 362 gripar tëlft-Ni 55 55 gritar ЧИЩ,Ш>Т 365 55 gruir tí. /rr . tSD^D!l 211 55 grujir ЗДШ&Л 56 55 gruñir v.irr. П?ПЧ,No1 366 SS guachachear ít,S ...
楊仲林, 2001
3
Diccionario francés-español y español-francés
Cuartearse, grietearse. 1 ni, m. Iri. Tresillo. j[ Apartado que se hace de la correspondencia en las oficinas de correos. Triaclecr, m. tri-a-Uleur. Curandero. Tríade, t. tri-a-d. Mus. Tercera. Triage, m. fri-a-j. Escogimiento, apartado. || Escogimiento.
Domingo Gildo, 1860
4
Curso elemental de química para el uso de las universidades, ...
El mejor hierro es el que posee mucha dureza, pero sin ser agrio, esto es, sin grietearse fácilmente por el choque. Hay hierros que se rompen ó se hienden con mucha facilidad cuando se les bate en caliente. Este defecto proviene casi ...
V. Regnault, 1850
5
Arte de herrar y forjar
grietearse.. En seguida se coloca la herradura, y el ayudante, con el pulgar aplicado sobre la rama interna, la mantiene en su posición. Para clavar la herradura debemos advertir, que el primer clavo ha de implantarse en la clavera  ...
M. Rey, 2004
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Grietearse : hendirse los rieles y tejos en forma de estrella. étole.í. f. Estola : ornamento sacerdotal. étonnamment , adv. Espantosamente, asombrosamente. étonnant, ante, adj. Pasmoso , asombroso, estupendo, admirable. étonne , ée , p. p. ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
... se ven los soldados rusos que arrostran los frios mas violentos tapándose las narices y las orejas con unas especies de vainas ó bolsas de pergamino untadas con manteca de ganso, que tiene la propiedad de no grietearse como el sebo.
Léopold Deslandes, 1829
8
Diccionario del revés
... afincarse convalidarse mudarse hincarse solidarse anudarse trincarse consolidarse reanudarse intrincarse intimidarse desnudarse ayudarse ventanearse grietearse embragarse repulgarse hincharse alabearse espontanearse tabletearse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
JM“; A.' k,' sobre las causas de las enfermedades. l 'EÉTODJES'ÍIJ: Zur. ÉTIQUE , adi- m“ético = elquÉP“; que, da la botánica varias plantas. 1;, 439,]! flece la enfermedad de la heliquez. n Bélico : ETOILEPMS') ,«9. r.\(mont'd.) Grietearse .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Codigo y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Estoscaminos, buenos generalmente en verano y aun en tiempo de lluvias, suelen grietearse' con las nieves y hielos, particularmente si el terreno es gredoso; pero este inconveniente se remedia con facilidad uniendo el piso con el rástrillo, ...
‎1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grietearse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grietearse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z