Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gualdrapero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUALDRAPERO

La palabra gualdrapero procede de gualdrapa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUALDRAPERO ÎN SPANIOLĂ

gual · dra · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUALDRAPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUALDRAPERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualdrapero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gualdrapero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gualdrapero înseamnă omul care este îmbrăcat în cârpe. En el diccionario castellano gualdrapero significa hombre que anda vestido de andrajos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualdrapero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUALDRAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUALDRAPERO

gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUALDRAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Sinonimele și antonimele gualdrapero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gualdrapero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUALDRAPERO

Găsește traducerea gualdrapero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gualdrapero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gualdrapero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gualdrapero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gualdrapero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gualdrapero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gualdrapero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gualdrapero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gualdrapero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gualdrapero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gualdrapero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gualdrapero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gualdrapero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gualdrapero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gualdrapero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gualdrapero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gualdrapero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gualdrapero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gualdrapero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gualdrapero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gualdrapero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gualdrapero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gualdrapero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gualdrapero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gualdrapero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gualdrapero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gualdrapero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gualdrapero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gualdrapero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gualdrapero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUALDRAPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gualdrapero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gualdrapero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gualdrapero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gualdrapero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUALDRAPERO»

Descoperă întrebuințarea gualdrapero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gualdrapero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GUALDRAPERO, m. El que anda vestido de andrajos. EspeUi fat. Pannnus. GUALDRAPILLA. f. d. Gualdrapela. Stra- gulum. GUANÁBANO, m. chirimoyo. GUANACO, m. Cuadrúpedo de la America meridional, especie de camello sin corcova.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
GUALDRAPERO, m. El que anda vestido de andrajos. Espellifat. Pannasus. GUALDRAP1LLA. f. d. Gualdrapeta. Stra- gulam. GUANÁBANO, m. cbirihovo. GUANACO, m. Cuadrúpedo de la America meridional, especie decamello sin corcova.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUALDRAPERO, s. m. El vestido de andrajos. GUANACO, s. m. Cuadrúpedo de América meridionaL GUAÑIN, adj. El oro bajo de ley. GUANTADA , s. / El golpe que se da con la mano abierta. GUANTE, s. m. Cobertura ajustada á los sajo ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... hizo El ambar gris pagizo) Vn grueiío batallon de mil muchachos^ Que en perfeguirte pertinaz fe enfayan,' У dandote la vaya En la forma que el como à los borrachos; Y en lugar de llamarte Cavallero, Dizen por excelencia el gualdrapero, .
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Amarillo Gualdrapa, s. f. housse de pied || lambeau d 'habit Gualdrapear, v. a. joindre par les côtés opposés Gualdrapero , s. m. .déguenillé Guantada, s. f. soufflet à main ouverte Guante , j. m. gant \\ main \\ Guantes , s. m. pl. étrennes à un ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Lengua castellana
GUALDRAPERO, s. m. El vestido de andrajoí. GUANACO, s.m. Cnadrúpedo de América meridionaL GUAÑIN, adj. El oro bajo de ley. GUANTADA , s. f El golpe que se da con la mano abierta. GUANTE, s. m. Cobertura ajnstada á los dedos y  ...
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUALDRAPERO, s. m. Déguenillé, vetu de haillons. GUALDRAPILLA , ». /. Am. de Gualdrapa. * GUALDRINES , ». m. (mur.) Faux-man- telcts, faux-sabords. i GUANACO , s. m. Sorte de chameau de FAmériaue.méridionale. GUANABANO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Amarillo Gualdrapa, s.f housse-pied Il lambeau d'habit Gualdrapear , v. a. Joindre par les côtés opposés Gualdrapero, s. m. déguenillé Guantada, s. f soufflet à main ouverte Guante, s. m- gant |[ main Guantes , s. m. pl. étrennes à un ouvrier ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
El laberinto de la luz
... una tea —le explicó, con una niña en brazos, la mujer del gualdrapero, cuya casa lindaba con la del joven músico—. Tomamos a los pequeños, sacamos a las bestias, que berreaban y coceaban enloquecidas y corrimos lejos de allí.
Joaquín Copeiro, 2008
10
La última cantiga
... explicó, con una niña en brazos, la mujer del gualdrapero, cuya casa lindaba con la del joven músico—. Tomamos a los pequeños, sacamos a las bestias, que berreaban y coceaban enloquecidas y corrimos lejos de allí. Fue pavoroso.
Antonio Almoguera, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gualdrapero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gualdrapero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z