CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUALDRAPAZO»
Descoperă întrebuințarea
gualdrapazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gualdrapazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
2) Gualdrapazo: "Golpe que dan las velas contra los respectivos palos,
masteleros y jarcias, cuando hay calma y alguna mar. Dícese también zapatazo;
y algunos, y ente ellos Fernández de Navarrete, hacen igualmente equivalente ...
Antonio de Ulloa, José Pallarés Moreno, Fernando Paredes Salido, 2003
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GUALDRAPAZO. s. m. Man. Golpe que dan las velas contra los respectivos
palos, masteleros y jarcias, cuando hay calma y alguna mar. Dícese también
zapatazo; y algunos, y entre ellos Fern. Nav., hacen igualmente equivalente
socollada; ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GUALDRAPAZO. s. m. Man. Golpe que dan las velas contra lo» respectivos
palos , masteleros y jarcias , cuando hay calma y alguna mar. Dícese también
zapatazo; y algunos, y entre ellos Fern. Nav., hacen igualmente equivalente
socollada; ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Dícese tambien latigazo, y es más violento que el gualdrapazo. zAPATEAR. v. a.
Man. Gualdrapear violentamente ó dar zapatazos una vela. zapATE.O. s.m. Man.
La accion de zapatear las velas. Tiene relacion con gualdrapeo, gualdrapazo, ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Dicese también latigazo, y es más violento que el gualdrapazo. ZAPATEAR, v. a.
Man. Gualdrapear violentamente ó dar zapatazos una vela. zapateo, s. m. Man.
La acción de zapatear las velas. Tiene relación con gua'.drapco, gualdrapazo, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Venezuela en el corazón: D-O
Comentario: Caña muy usada por el llanero: Para enlatar paredes, para peines
de conuco y potreros, como planta de adorno, y otros múltiples usos. Sinónimos:
guadua, guasdua. juajua. GUALDRAPAZO (NF) Golpe dado con una gualdrapa.
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUALDRAPAZO, s. m. Golpe que dan las velas contra los árboles del navio en
tiempo de calma. GUALDRAPEAR , v. a. Poner una eosa encontrada sobre otra.
GUALDRAPERO, s. m. El vestido de andrajos. GUANACO, s. m. Cuadrúpedo de
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
GUALDRAPAZO, s. m. Golpe que dan las velas contra los árboles del navio en
tiempo de calma. GUALDRAPEAR, v. a. Pouer una cosa encontrada sobre otra.
GUALDRAPERO, s. m. El vestido de andrajoí. GUANACO, s.m. Cnadrúpedo de ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUALDRAPAZO, ». m. Coup queles voi- lcsdonncntcontrc les mâts, lorsque le
temps est calme. GU AI DR APE ADO, p. p. V. Gualdrapear. GUALDUAPEAR,
v. a. Joindre , entremêler plusieurs choses par leurs cotés opposés, comme dra
livres ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Gualdrapazo. = Paghámpac sa mga layág sa mga sacayán sa mga talároc sa
tiempo sa linao. Gualdrapcar. = Pagbótang sa bisan onsa nga mga botang sa
pagcasinohí, ang olo sa usa dapit sa tillan sa usa. Gualdrapero. = Ang
guibistíhan sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
