Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guapota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAPOTA

La palabra guapota procede del aumentativo de guapo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAPOTA ÎN SPANIOLĂ

gua · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAPOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAPOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guapota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guapotá

Guapotá

Guapota este o municipalitate din Columbia, situată în departamentul Santander, în provincia Comunera. Acesta este situat la 154 km de capitala departamentală, Bucaramanga, și 272 km de capitala statului, Bogota. A fost înființată în 1810 de către Rafael García și Justo Pastor Parra și a fost ridicată la categoria municipalității în 1886. Guapotá es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Santander, en la provincia de Comunera. Se sitúa a 154 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 272 km de la capital estatal, Bogotá. Fue fundada en 1810, por Rafael García y Justo Pastor Parra, y se elevó a la categoría de municipio en 1886.

Definiția guapota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guapotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bună-natură, bine temperată. O altă semnificație a guapotei în dicționar este bună. Guapota este, de asemenea, un pește de apă dulce, foarte carnos, lung de opt până la douăsprezece centimetri. La primera definición de guapota en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonachón, de buen genio. Otro significado de guapota en el diccionario es de buen parecer. Guapota es también pez de agua dulce, muy carnoso, de ocho a doce pulgadas de longitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guapota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAPOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cipota
ci·po·ta
compota
com·po·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
epota
po·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pota
po·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAPOTA

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapo
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAPOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
carlota
chirigota
chota
compatriota
déspota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
ricota
sota
terracota

Sinonimele și antonimele guapota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guapota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAPOTA

Găsește traducerea guapota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guapota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guapota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜波塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guapota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guapota
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guapota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guapota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guapota
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guapota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guapota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guapotá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guapota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guapota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guapota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guapota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guapota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guapotá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guapota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guapota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guapota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guapotá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guapota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guapota
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guapota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guapota
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guapota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guapota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guapota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guapota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAPOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guapota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guapota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guapota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAPOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guapota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guapota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guapota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAPOTA»

Descoperă întrebuințarea guapota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guapota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de Santander: Un Pueblo Que No Conoce Su ...
El Municipio de Guapota centra su estructura productiva en las actividades agricolas y pecuarias. las cuales generan el 81.14% del empleo. denotando claramente la vocación agropecuaria del municipio; el sector agrolndustrial esta  ...
César Augusto Jaime Angarita, Patricia Gómez Gómez, 2007
2
Relatos para un fin de milenio
Pero el tío Juanciño, el Llaco, mandaba mucho: no había más que ver el cuidado con que se lo llevaba la tía Carolina; en cambio, había que ver a aquella tía, que decían que había venido de Astorga grandota y guapota como era, que se ...
Elena Butragueño, Javier Goñi, Soledad Puértolas, 1998
3
Roberto Dillón
Pues... (Escondiéndose detrás de Jorge.) ¡Eh! ¡Qué guapota está! (Cogiéndola del brazo.) Vamos ...
Mariano José de Larra, 2012
4
Carlos VI en la Rapita:
«No es nada de eso -me respondió mi Mecenas-, que de su hermosura no hay nada que decir: se conserva tan guapota y sugestiva como cuando Dios le hizo el favor de enviudarla; pero si no le ha salido grano maligno en el rostro, le ha ...
Benito Perez Galdos, 1954
5
Peñas arriba
Diómela en estos términos: —No estarían mal puestus en eya los pensaris de unu... ¡y esu que!... Pero van los míos jacia muy otra parti. Los de Pitu, pongo el casu, ya es pleitu difirente. —Conque Pito... Y ella, tan repolluda y tan guapota...
José María de Pereda, 1958
6
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Colombia
390.712.17 Algodonera de Santander Tabacalera de Santander Agrícola y pinera de Lebrija Agropecuaria de Guapota Agrícola. y de consumo Agropecuaria de parce larl os y aparceros de lntabaco Agropecuaria de colonos de Santander ...
7
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Entre el Socorro y Velez hay 17 leguas del pais por el camino del alto del Pctaquero, en cuya direccion se pasa por la bonita poblacion de las Palmas y las de Canfines y Guapota', de igual temperatura y producciones que el Socorro; por el ...
Feliciano Montenegro Colon, 1834
8
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... que estás guapota y apetitosa ? — decia fray Ambrosio á su concubina, aproximando los asquerosos lábios á su rostro con toda la espresion de la sensualidad. — Muchito que sí , resalao mío — contestó la Pecosa acompañan- ( 1) Especie ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
9
Del amor
En la caza, hallar una guapota y fresca aldeana que huye en el bosque. Todo el mundo conoce el amor fundado sobre esta clase de placer ; aunque su carácter sea seco y malaventurado, por él se principia a los dieciséis años. 4. ° El amor ...
Stendhal, 1994
10
El Resplandor
... qué crees que vine? A eso, prieta, a eso. A hacer felices a mis gentes. A todo el pueblo. Pero, sobre todo, a ti. ¡Ya verás qué guapota te vas a ver con tu ropa ...
Mauricio Magdaleno, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAPOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guapota în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran muerto a un oso hormiguero en Santander
Habitantes de la vereda Bellavista, del municipio Guapota (Santander), reportaron la muerte de un oso hormiguero. El cuerpo del animal fue dejado a ... «ElEspectador.com, Feb 16»
2
Guapotá y California, sin un asesinato desde hace 10 años
La última vez que en Guapota (Santander), que tiene 2.700 habitantes, se registró un asesinato fue en el 2002, cuando el campesino Asael Vega murió en una ... «ElTiempo.com, Iul 14»
3
Siembran peces en sistema lagunario del Champayán
Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el sistema lagunario. (Yazmín Sánchez). Especies como guapota y tilapia fue lo que se sembró en el ... «Milenio.com, Iul 14»
4
Cuatro heridos dejó explosión de dinamita en la vía Chima – Guapota
El hecho se registró en el Puente San Ignacio, en donde una empresa realiza reparaciones en la vía. Los heridos son obreros de la construcción, quienes en el ... «Vanguardia Liberal, Iun 12»

IMAGINILE GUAPOTA

guapota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guapota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guapota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z