CE ÎNSEAMNĂ GUARDÉS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guardés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guardés în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a gardienilor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este persoana responsabilă cu păstrarea sau păstrarea unei case. O altă semnificație a gardilor în dicționar este guardabarrera. Gardens este, de asemenea, o femeie tutelă. La primera definición de guardés en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona encargada de custodiar o guardar una casa. Otro significado de guardés en el diccionario es guardabarrera. Guardés es también mujer del guarda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guardés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDÉS»
Descoperă întrebuințarea
guardés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guardés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
La última vez que la vieron con vida fue después de cenar, a eso de las siete y
media. El guardés pasó por la habitación en que se encontró el cadáver a las
ocho, y no vio nada, de lo cual se deduce que debió de ser entre las ocho y las
diez ...
2
Las dos vidas de Michel
Pero, unpoco antes de la cena, el guardés Leclerc llamó altimbre. Al abrir
lapuerta, Cécile lo encontró notablemente excitado, alborde de la ira. —Esa
furgoneta quehay ahí... —empezó a decir,rojode cara—. Es de esa loca
parapsicóloga.
Patos de cola azul, certifica el guardés. Manda a los perros echarse. Tras dar un
puntapié a uno de ellos, obedecen. Ildefonso sigue al pié de la letra los dictados
del docto. Deja el morral a un lado, se arrodilla en el suelo, y apunta el arma en ...
4
El Valle de las Tormentas
El siempre había tenido sus dudas al respecto, y aprovechó la oportunidad para
preguntarle a Luís por la veracidad de la historia. El Guardés no estaba seguro,
había oído contar la historia, desde luego, pero no podía confirmarla y tampoco ...
Antonio Marchal-Sabater, 2010
5
El orden natural de las cosas
Depositaron al guardés donde se inicia el parral y el padre del Magistrado se
libró de la botella y fue andando, con el cinturón flojo y la chaqueta torcida, por el
túnel de las parras, hacia la pocilga y las ventanas de la Brandoa, con la perra ...
António Lobo Antunes, 2012
... de muebles amenazadores y de pasillos sin fin) mi abuela ordenaba a una de
las hijas —Mande entrar al personal el personal se alineaba contra la pared, el
guardés, la mujer del guardés, los hijos del guardés, el jardinero, la cocinera, los
...
António Lobo Antunes, 2013
–preguntóuna voz masculina. Se oyeron varios carraspeos. –Vale –dijoFalco–,
vaya,nosomos esnobs... –Excepto –intervino Dante–, excepto que el guardés de
D'Aquilase llama Bill Foster. Esa vez el silencio dela habitación se transformó en
...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
4. Guapo, dicese de la cosa buena o bien hecha. guapura/. Guapura. guaraní (p/.
guaranís) s., m., m. pl. e adx. Guaraní. guardense adx. e s. V. guardés -esa.
guardés -esa s. e adx. Guardés, de A Guarda. Sin. guardense. guarecer ». tr. e pr
.
9
El Café de Marfil, o, Las últimas Fiestas de Las Acabanzas ; ...
GUARDÉS.- (Sin poder contener la risa). Eso mismo, lo de siempre. GIBAO.-
Sois un par de guarros por jugar con la honra de la gente. ¡Asco me dais!
NEMESIO.- ¡No hay pa tanto! GUARDÉS.- Para el carro, compañero. Por parte
nuestra no ...
Miguel Medina Vicario, 1987
10
Picasso: retratos de familia
Además, todos los protagonistas evocados por Marina han muerto (Pablo,
Jacqueline, Paulo, Pablito y el supuesto «guardés»), a excepción de la guardesa
que, curiosamente, no es citada. Y Marina silencia la visita de agosto de 1955 de
la ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDÉS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guardés în contextul următoarelor știri.
El Aula Valladolid derrota al Guardés para ganar el Trofeo de Tui
Las de Miguel Ángel Peñas vencieron 21-18 a uno de los favoritos de la División de Honor y, sumado al triunfo ante Seis Do Nadal, se llevan el triangular en ... «Tribuna Valladolid, Aug 16»
Sendas paralelas para Porriño y Mecalia Guardés
El Mecalia Atlético Guardés y el Balonmano Porriño conocieron ayer el calendario de División de Honor femenina y los dos equipos tendrán un camino ... «Diario Atlántico, Iul 16»
El Mecalia Guardés se pone a sudar
Se acabaron las vacaciones para las jugadoras del Mecalia Guardés. En la mañana de ayer comenzaron los entrenamientos y el duro trabajo físico para un ... «Faro de Vigo, Iul 16»
El Guardés incorpora a la redondelana Fervenza
nnn El Mecalia Atlético Guardés anunció ayer la incorporación de la extremo Xeila Fervernza, procedente de la SAR de Redondela y que se convertirá en la ... «Diario Atlántico, Iul 16»
Africa Sempere ficha por el Mecalia Guardés
África Sempere se ha convertido en nueva jugadora del Mecalia Guardés tras poner el punto final a su etapa en en el Fredrikstad de Noruega. La jugadora ... «Faro de Vigo, Iul 16»
Rosa Álvarez, al Guardés
El Mecalia Atlético Guardés anunció ayer la incorporación de la extremo Rosa Elena Álvarez del Lanzarote Puerto del Carmen, de División de Honor Plata ... «Diario Atlántico, Iun 16»
El Bera Bera y el Guardés forman la base del equipo universitario ...
Madrid, 13 jun (EFE).- El Bera Bera, campeón de la Liga Loterías femenina de balonmano, y el Mecalia Atlético Guardés son los dos equipos que más ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
El Guardés tumbó al colista
El Mecalia Atlético Guardés sigue tercero en la clasificación tras imponerse ayer a domicilio al Zarautz, colista de la categoría, en un partido en el que las ... «Diario Atlántico, Mai 16»
Y José Ignacio Prades al Mecalia
El alicantino José Ignacio Prades será el nuevo entrenador del Mecalia Guardés como recambio de Manu Etayo que no seguirá en el club tras cerrar un ciclo ... «Faro de Vigo, Mai 16»
El Guardés no pudo con el Bera Bera
El Mecalia Atlético Guardés se mostró ayer muy inferior al Bera Bera, que una semana después de eliminar al equipo de Manu Etayo en las semifinales de la ... «Diario Atlántico, Apr 16»
