Descarcă aplicația
educalingo
gula

Înțelesul "gula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GULA

La palabra gula procede del latín gula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GULA ÎN SPANIOLĂ

gu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GULA ÎN SPANIOLĂ?

voracitate

Gluttonia este un păcat capital pentru religia creștină și catolicismul, este un viciu al dorinței dezordonat de plăcerea legată de mâncare sau băutură. Această dorință poate fi păcătoasă în mai multe moduri: ▪ Consumul sau consumul de alcool în exces față de ceea ce are nevoie organismul. ▪ Gustul pentru un anumit tip de hrană știind că este în detrimentul sănătății. ▪ Constiparea apetitului pentru alimente sau băuturi scumpe, mai ales atunci când o dietă generoasă este la îndemână. ▪ Mănâncă sau bea în mod intenționat mai multă atenție mâncării decât celor care ne însoțesc. ▪ Pierderea hranei fiind în aceeași categorie ca și consumul de alimente mai mult decât necesită corpul.

Definiția gula în dicționarul Spaniolă

Definiția lăcomiei în dicționarul spaniol este excesul de alimente sau băuturi, și apetitul dezordonat pentru mâncare și băutură. Un alt înțeles al lăcomiei în dicționar este și faringe, esofag.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GULA

angula · aula · bula · chamula · cholula · chula · dula · fula · jaula · jula · maula · medula · mula · nula · pichula · pirula · recula · rula · sula · taula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GULA

guiye · guizacillo · guizazo · guizgar · guiznar · guizque · guja · gulag · gular · gulay · gules · gullán · gullería · gulloría · gulosa · gulosidad · guloso · gulusmear · gulusmera · gulusmero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · glándula · mandíbula · matrícula · mayúscula · médula · película · península · válvula

Sinonimele și antonimele gula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GULA

Găsește traducerea gula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gluttony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gefräßigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

greediness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự háu ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசையை எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हावरटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açgözlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

golosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łakomstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

voracitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

greediness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

greediness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gula

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GULA»

Gula y vanidad, crecen con la edad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GULA»

Descoperă întrebuințarea gula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes. 789586H98095 1 SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1. GUlA PARA ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
4
Arbol de la ciencia
vDelas Qiestíones de la Gula y dela Pereza: "Da" las Vofflonoa do la Gala y de la Embidíai _ De ..las Westiones de la Gula y de la Ira. De las (Mestsiiones de la Avaricia y de la Luxuria. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Guía de plantas y productos medicinales
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR), t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Por algo escribió Sor Juana en su Respuesta a sor Pilotea: si Aristóteles hubiera guisado, más y mejores libros hubiera escrito.6 La gula literaria Los franceses del siglo XVII distinguían entre gula y refinamiento. La primera era comer en ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
8
Guía general de las unidades productivas agroindustriales ...
SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR. 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ...
‎2004
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
GUlA PARA LA CRlA, MANEJO Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES, MAMIFEROS HERBIVOROS DOMÉSTICOS. ISBN ISñ-b^ñ-irJñ-fl 789586H9810881 20. GUlA PARA LA CONFORMACIÓN ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Guía para la instalación y manejo de la huerta
GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. ISBN -ISfl-blfl-lDl-O 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gula în contextul următoarelor știri.
1
La gula, un pecado nacional
Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. El tercer volumen de la colección dedicada a recorrer la ... «7caníbales, Aug 16»
2
La gula, el pecado capital de España
En un país donde toda celebración acontece en torno a la mesa, la gula es el pecado nacional por excelencia, aunque épocas de hambrunas y dietas de moda ... «La Región, Aug 16»
3
Llega "Gula" de María Pilar Queralt del Hierro, el tercer volumen de ...
La excelente cocina española es una tentación constante. Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. «Todo Literatura, Iun 16»
4
Gula, cantante de la banda Mahatma Dandys, se presentará en la ...
Máximo Pablo Rosas, alias “Gula”, nombre artístico de solista, tomará prestado las canciones de la banda y las interpretará de modo solista ejecutando guitarra ... «El Litoral, Mar 16»
5
Gula teatro estrenará obra
Con este texto, Gula Teatro se lanza en su tercer montaje y busca generar en el público una idea de cómo la violencia está presente en cada uno de nosotros y ... «El Siglo de Torreón, Feb 16»
6
Cayó “Gula”, el comisario que les contaba todo a los narcos
El comisario inspector Gustavo “Gula” Pereyra evitaba el contacto directo con la banda. La tarea estaba a cargo de un hombre al que eligió para que trabaje ... «Clarín.com, Oct 15»
7
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula ...
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula" Pereyra. Es el policía que había sido sobreseído por el juez rosarino Juan Carlos Vienna en la ... «Agencia Fe, Sep 15»
8
La hormona que despierta la gula
Tal vez no sea gula, sino la ausencia de una hormona en el cerebro la que nos hace caer en esa dulce tentación. Eso es lo que sostiene un trabajo publicado ... «ABC.es, Iul 15»
9
'Gula' tendrá siete funciones gratuitas
La puesta en escena Gula, dirigida por Eduardo Calla, tendrá siete funciones gratuitas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Dos de éstas se han destinado a ... «La Razón, Iul 15»
10
Eduardo Calla lleva el exceso a escena en 'Gula'
“No hay escapatoria, en Gula todos los personajes están al borde. El planteamiento hace que todo un pueblo esté al borde. El dilema de todos los personajes ... «La Razón, Iul 15»

IMAGINILE GULA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO