Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hadruba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HADRUBA

La palabra hadruba procede del árabe hispánico ḥadúbba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥadabah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HADRUBA ÎN SPANIOLĂ

ha · dru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADRUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADRUBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hadruba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hadruba în dicționarul Spaniolă

Definiția hadruba în dicționar este hump. En el diccionario castellano hadruba significa joroba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hadruba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HADRUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HADRUBA

hada
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hado
hadrón
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADRUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Sinonimele și antonimele hadruba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hadruba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADRUBA

Găsește traducerea hadruba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hadruba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hadruba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hadruba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hadruba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haduba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hadruba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hadruba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hadruba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hadruba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hadruba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hadruba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hadruba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hadruba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hadruba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hadruba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hadruba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hadruba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hadruba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hadruba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hadruba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hadruba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hadruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hadruba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hadruba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hadruba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hadruba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hadruba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hadruba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hadruba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADRUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hadruba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hadruba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hadruba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hadruba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADRUBA»

Descoperă întrebuințarea hadruba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hadruba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
III, 153: «E pone enxemplo que Cátulo poeta al tirano Nerón cuando lo vio seer en la silla judiciaria, llamólo hadruba puesta en alto espinazo; e quiso decir que estaba en la silla el hadubrado o el jiboso, ca no ha tan mala hadruba como la ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
2
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
E pone enxemplo que Catulo poeta al tirano Neron cuando lo vió seer en la silla judi- ciaria, llamóle hadruba puesta en alto espinazo; e quiso decir que estaba en la silla el hadrubado o el jiboso, ca no ha tan mala hadruba como la de la ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
3
Blasón de Muérdago
De esta forma le vio el Mellado, que no pudo moverse, y por la herida salió como por un caño toda la ponzoña que tenía dentro hasta desinflársele la hadruba. Es el desvariado emisario, andador silvestre que corre la comarca haciendo ...
Luis Mateo Díez, 2006
4
La gaya ciencia
... 136 A 3 haçina 152 A 33 haçinad 80 В 7 haçinar 106 В 16 hacinarán 93 D 15 hacinares 128 D 25 haçinés 123 С 41 haçino 181 A 34 hacón 99 A 28 hacha 146 D 27 hadario 213 A 37 hadruba 143 A 6 hadrubar 103 170 LA GAYA CIENCIA.
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
5
Revista de filología española
Castellano ant., go- vernar, en la misma acepción: «Nin leuauan fruto de que se gouernassen los omnes e las otras animalias» (Gen. Est., 63a 50). 507. HALDROBE. — Castellano ant., hadruba (Eb, Is. 3o.6; cf. más docum. posterior en ...
6
Anales del Instituto de Lingüística
143 hadruba [adruba] 144 hadub ar. 144 hadúbba ár. [hadubbe, hardubba] 144 hadubbi ár. 144 hadubrado [fadubrado, fadrubado, adubrado] 144 hafen al. 10 n. hambruna 161 hardún ár. 183 Harry, ingl. 36 'hartar' 64, 66 n., 155 hassúm ár.
7
La Gaya ó Consonantes de Pero Guillén de Segovia: manusorito ...
S y G); hadruba -e -o (const. ; Acad.1!i /"-); estuba (fA, comp. Korting 3538 3); concabia 11, concabie P (fA); aljaba algá'ba (Nebr. 1492, 1493 „aljava" ; Ale. „ aliaba"). Nótese también la b de corcoba -o (const.) y encobe -o (const.), que parece ...
Oiva Johannes Tuulio, 1907
8
La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)
Así, por ejemplo, corcoba (I, 142, e, 34-40) tiene su -b- porque, sobre los derivados del latín c u c u r v u s 'encorvado' actuaron el arabismo hadruba (l, 143. a. 1-10)” o el latín gï b a 'gibam, que constituyen un grupo de voces del mismo ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Menéndez Pidal, 1994
9
Miscelánea de estudios medievales
Así. por ejemplo, cortaba (I. 142, e, 34-40) tiene su -b- porque, sobre los derivados del latín CICIRVTS encorvado', actuaron el arabismo hadruba (I, 143, a, 1-10) 22 o el latín GIBBA giba' 2'. que constituven un grufxi de voces del mismo ...
Manuel Alvar, 1990
10
El habla de Madroñera (Cáceres)
... ranas: 113 hadelo: 158 hoci: 89 ir a verdurillas: 113 hadrá: 167 hocicu: 49 irutal: 36 hadruba: 54 hogaño: 119, 126 iruto: 36 haiga: 34, 176 hogar: 48 Isaac: 55 hambrina: 143 hogaril: 48 Isaber: 69 harapal: 48 hojorasca: 85 istalar: 76 harapo: ...
Pilar Montero Curiel, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hadruba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hadruba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z