Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macuba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACUBA

La palabra macuba procede del francés macouba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACUBA ÎN SPANIOLĂ

ma · cu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macuba în dicționarul Spaniolă

Definiția macuba în dicționar este tutunul aromat, de o calitate excelentă, care este cultivat în termenul Macuba, populația din Martinica. Un alt înțeles al macuba în dicționar este și insecta de coleoptere din subordinea Tetrámerosului, de trei sau patru centimetri în lungime, cap de vârf și antene cu lungimea egală cu corpul, care este îngust și de culoare verde bronzat verde. Acesta se găsește în Spania pe salcii și pe plopi albi, iar pentru mirosul musculos, pe care-l dăruiește, a fost folosit pentru a comunica tutunului obișnuit o aromă similară celei din macuba. La definición de macuba en el diccionario castellano es tabaco aromático, de calidad excelente, que se cultiva en el término de Macuba, población de la Martinica. Otro significado de macuba en el diccionario es también insecto coleóptero del suborden de los Tetrámeros, de tres o cuatro centímetros de largo, cabeza puntiaguda y antenas de igual longitud que el cuerpo, que es estrecho y de color verde bronceado brillante. Se encuentra en España sobre los sauces y álamos blancos, y por el olor almizcleño que despide se ha empleado para comunicar al rapé común un aroma parecido al de la macuba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACUBA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Sinonimele și antonimele macuba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macuba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUBA

Găsește traducerea macuba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macuba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Macuba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macuba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Macuba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Macuba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Macuba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macuba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macuba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Macuba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Macuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macuba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Macuba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macuba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macuba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACUBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macuba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macuba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macuba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUBA»

Descoperă întrebuințarea macuba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Guarida del diablo: novela escrita en frances
El padre Griffon, segun habia determinado, en cuanto despachó algunos negocios que le detenian en San Pedro , ofreció acompañar al caballero á Macuba, cuya morada le ofreció tambien durante el tiempo que tardase el Unicornio en ...
Eugène Sue, 1853
2
El castillo de diablo: ó el aventurero
Elevábase la poblacion sobre un llano semicircular, que seguía la linea concava de la ensenada de Macuba, á donde iban a guarecerse varias piraguas y barquillas de pescadores. La iglesia consistía en un extenso edificio de madera . de ...
Eugène Sue, 1845
3
Primera Reunion del Grupo de Trabajo Sobre Introduccion de ...
No. Localidad Fecha plantación Altitud Zona de Vida , )según Holdridge (m.s . n.m, 1 Macuba jí I, Edo Mérida. 29-5-69 3.500 Bosque húmedo montano 2 Macuba jí II, Edo Marida. 10-4-70 1! ,□□ . .-!». . ... 3 Macuba jí III, (Lag. Negra) Herida.
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MACUBA, f. Tabaco excelente que loma el nombre del país donde se cria en la Martinica. Macuba. MACUCA, f. bot. Especie de arbusto silvestre parecido al peral. Perera borda, y Fruto del mismo arbusto. Pero borda. MACUENCO, A. adj. p.
5
Anales de la Universidad de Chile
... medio sulcis duobus longitudinalibus a basi usque ad médium impressis, altero sulco transversali magia minusve impresso aut omnino oblitterato in dimidio antico, colore aut omnino nigro, adt ni- gro, cura macuba rubris in angul¡ 3 posticis, ...
6
Vocabulario sonorense
Según Robelo, macuachi, azteca, es indio miserable, despreciable; indio bozal, que no ha recibido instrucción ninguna, y, en sentido figurado, bruto, feo. Macuba es el nombre de un excelente tabaco que crece en el norte de la Martinica, ...
Horacio Sobarzo, 1984
7
Árboles y arbustos del Paraguay
PALO DE CHILE - Véase: pal* de macuba. PALO DE CORONA - Véase: espina de corona. PALO DE GRASA - Lenoheearpus muehlbergianus Hassl. Leguminosas . PALO DE HATA - Especies de P entapan ax Gris. Araliaceae. PALO DE ...
M. Michalowski, 19
8
Mercurio de España
Macuba nos agradeció sobremanera el haber asistido á este festejo, y me testificó siempre.li complacencia que lé habiacatisado habei* nos visto danzar á uno de los capellanes y á mí en presencia y obsequia de su hija la Princesa.' . : , s' .
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Las principales ciudades de esta vasta comarca , son : Macuba , Sahar , Kechin, Hatvel , Sedjer , Dotar , Morebat y Hastk to- dat las cuales se hallan en la costa , y en lo interior las de Terim , Ehibam y Doan. HADRAN , C. de Persia , en el ...
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Me ha parecido que los polvos de ñor de árnica poseían eminentemente esta propiedad. En el medical repository se lee una observación bastante circunstanciada en livor del tabaco macuba : el su- geto de ella es un hijo del Dr. Malachi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuba în contextul următoarelor știri.
1
Caso Solano: frente a amenazas, párroco de Choele Choel afirma ...
En diálogo con Radio Seis el padre Bonin recordó cómo fue la desaparición de Solano, cuando fue al boliche Macuba a divertirse y "es la última vez que se lo ... «Bariloche 2000, Aug 16»
2
El secuestro. ADN
El cinco de noviembre del 2011 fue sacado por uniformados del boliche Macuba de Choele Choel y nunca más apareció. Fueron imputados 22 policías. «ADN Río Negro, Aug 16»
3
Se recordó a Daniel Solano en la final de futbol de la Liga Avellaneda
... Choele Choel, localidad donde el 5 de noviembre de 2011 desapareció el trabajador golondrina, cuando fue sacado por policías del local bailable Macuba, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Socorro Palomino Zavala: Una misionera peruana en Mozambique
Aprendió el macuba, uno de los dialectos. "Bacani, bacani que significa muy despacio" " Titi ju es padre nuestro". Actualmente vive en Roma, pero tiene la ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Full lineup for 20th anniversary Athfest announced
... Home, Grassland String Band, DANK, Orquesta Macuba, Trae Pierce & The T-Stone Band, Randall Bramblett Band and headliners Arrested Development. «Online Athens, Mai 16»
6
Caso Solano: “La Justicia Federal no se van a hacer cargo de ...
... uno de los jefes de la empresa Agrocosecha, patrones de Solano, lo llamó y le dijeron que tenía que vender cocaína para ellos en Macuba, el lugar donde se ... «ADN Río Negro, Mar 16»
7
El Carnaval Puntano desplegó su magia y alegría
... Total”; “Obahia”; “Macuba”. Los bailarines eran oriundos de la ciudad de San Luis, Villa Mercedes, La Punta, Juana Koslay, Quines, Carpintería y Concarán. «Agencia de Noticias San Luis, Feb 16»
8
Sergio Heredia: “El caso Solano demuestra la vulnerabilidad de la ...
Este chico había sido sacado de Macuba (NdR: el boliche Macuba) en el 2014, llevado a la comisaría octava de Choele Choel, lo golpean, lo desmayan y le ... «La Izquierda Diario, Dec 15»
9
Les adultes s'amusent comme les enfants
Dans la famille Macuba, à Cernay, les Lego®, c'est autant une question d'enfant que d'adulte. Si Robert laisse ses deux fils s'amuser avec le jeu de ... «L'Alsace.fr, Dec 15»
10
Pidieron por Solano en la comisaría, el boliche y la plaza
La columna retomó su recorrido hacia el local bailable Macuba Megadisco, lugar de donde Solano fue retirado por policías la noche de su desaparición. «rionegro.com.ar, Nov 15»

IMAGINILE MACUBA

macuba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macuba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z