Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HADA

La palabra hada procede del latín fata, femenino vulgar de fatum, hado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HADA ÎN SPANIOLĂ

ha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hada

zână

Hada

Zână este o creatură fantastică și eterică. În mitologia greacă și romană ei se numesc Soarta, dar în general sub forma unei femei frumoase, care, conform tradiției, protejează natura, produsul imaginației, tradiției sau credințelor și aparținând acelei Fabulos lume de elfi, gnomi, elfi, sirene și giganți, care dă culoare legendelor și mitologiilor tuturor popoarelor antice. Poate provoca contactul cu ei, dezvoltând viziunea eterică conform legendelor. Cele mai multe dintre ele sunt reprezentate de aripi. Este cunoscut un caz în care Sir Arthur Conan Doyle, creatorul Sherlock Holmes, a fost înșelat de unele fete care au fost fotografiate cu figuri de hârtie în formă de zane, cărora scriitorul consacrat a atribuit autenticitatea. Un hada es una criatura fantástica y etérea, En la Mitología griega y Romana las llaman Hados pero generalmente en forma de mujer hermosa, que según la tradición son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginación, la tradición o las creencias y perteneciente a ese fabuloso mundo de los elfos, gnomos, duendes, sirenas y gigantes que da color a las leyendas y mitologías de todos los pueblos antiguos. Se puede provocar el contacto con ellas desarrollando la visión etérea según las leyendas. La mayoría de ellas se representan con alas. Se conoce de un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.

Definiția hada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zanei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a fi fantastic, care a fost reprezentată sub forma unei femei care a fost creditată cu putere magică și cu darul de a ghici viitorul. Un alt sens al zanei în dicționar este fiecare dintre cele trei destin. Zână este, de asemenea, soarta. La primera definición de hada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer, a quien se atribuía poder mágico y el don de adivinar el futuro. Otro significado de hada en el diccionario es cada una de las tres parcas. Hada es también hado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HADA


armada
ar·ma·da
avanzada
a·van·za·da
cada
ca·da
cerrada
ce·rra·da
dada
da·da
detallada
de·ta·lla·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limitada
li·mi·ta·da
llamada
lla·ma·da
llegada
lle·ga·da
mirada
mi·ra·da
nada
na·da
parada
pa·ra·da
pasada
pa·sa·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
temporada
tem·po·ra·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HADA

hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hado
hadrón
hadruba
hadrubado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HADA

adecuada
aplicada
arada
basada
considerada
década
determinada
escalada
espada
estrada
follada
madrugada
organizada
pesada
posada
presentada
retirada
separada
tomada
variada

Sinonimele și antonimele hada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hada

Traducerea «hada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HADA

Găsește traducerea hada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dongeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妖精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nàng tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काल्पनिक कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

peri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wróżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fairy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADA»

Descoperă întrebuințarea hada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Magenta, la pequeña hada
Magenta es un hada viajera. Un día, atravesando el Universo...
Jaume Escala, Carme Solé Vendrell, 2003
2
Vistete para triunfar
La autora Hada María comparte tres elementos de profesionalismo: la actitud, la apariencia y la preparación para luego explicar que la clave es combinarlas y usarlas sabiamente.
Hada Maria Morales, 2006
3
El hada de las migajas
Escritor francés.
Charles Nodier, 2006
4
El hada carabina (Malaussène 2)
Cuando empezó a escribir El hada carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: «Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática».
Daniel Pennac, 2012
5
No arrugue que no hay quien planche
Autora de inspiración, Hada María Morales ayuda a las mujeres a planchar las arrugas inevitables en su identidad como mujeres en el mundo de hoy.
Hada Maria Morales, 2007
6
Cartas de Zenobia o el vuelo de un hada
Breve relato biográfico de algunos aspectos significativos de la personalidad de esta fascinante mujer, Zenobia Camprubí Aymar, en relación indesligable, inteligente, conmovedora a veces, con la vida del poeta, Andaluz Universal, Juan ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2013
7
Estela, hada del bosque
Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.
Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002
8
Azafran, el Hada Amarilla
Pero cuando Jack Escarcha las expulsa del reino, las hermanas se enfrentan a un tremendo dilema. Un rastro de polvillo de hada llevara a Raquel y a Cristina hasta el paradero de Azafran, el hada amarilla. Podran las chicas rescatarla?
Daisy Meadows, 2010
9
El sombrero del hada del mar
Building a sand castle on the beach turns into a magical and unforgettable tale in this story of a little boy with an enormous imagination.
Jan Tich, 2005
10
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hada în contextul următoarelor știri.
1
Keira Knightley será un hada en la nueva película de Disney
Entre todos los proyectos de acción real que tiene preparado Disney para los próximos años, brilla con luz propia la nueva adaptación de “El Cascanueces”, ... «El Carabobeño, Aug 16»
2
Esther: El hada madrina del pediátrico de Holguín
La destacada trabajadora social estuvo entre las holguineras galardonadas con la distinción 23 de Agosto, de la FMC, en Birán. Foto: Manuel Valdés Paz. «Trabajadores de Cuba, Aug 16»
3
Keira Knightley será un hada
La británica que nos enamoró en "Piratas del Caribe" (Pirates of the Caribbean) y en "Love Actually" dará vida a Sugar Plum Fairy (el hada del azúcar). Así, se ... «TNT, Aug 16»
4
«El hada de las piedras» enseña Toledo a los niños
Con «El hada de las piedras» como conductora, los niños podrán descubrir Toledo a partir de ahora buceando en la guía didáctica sobre la ciudad que ha ... «ABC.es, Iun 16»
5
Bunbury estrena dos versiones de Hada Chalada, tema para la ...
Enrique Bunbury firma el tema musical Hada Chalada para la película Nuestros Amantes de Miguel Ángel Lamata. La música del tema ha sido creada por ... «www.culturaocio.com, Mai 16»
6
Bunbury estrena en '20minutos' 'Hada Chalada', la banda sonora de ...
Hada Chalada es el nuevo videoclip de Enrique Bunbury, que se estrena en 20minutos y que también es banda sonora original de Nuestros Amantes, ... «20minutos.es, Mai 16»
7
La reina Letizia, hada madrina de Ismael
La reina Letizia medió para que el pequeño Ismael, con un retraso de crecimiento, consiguiera el tratamiendo que necesitaba para subir los 20 centímetros que ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Mariela Castro, hija de Raúl, el "hada madrina" de los gays cubanos
Se suele decir que, de tal palo, tal astilla. Sólo que a veces no sucede así. Buen ejemplo de ello es Mariela Castro (53), hija de Raúl Castro (84). Si bien, como ... «El Mundo, Mai 16»
9
'Natalina', en hada madrina
Natalia Ferviú se ha convertido en el hada madrina de 'Cámbiame' para convertir a Fina en una auténtica princesa. Después de dedicar toda su vida a cuidar ... «TeleCinco.es, Mai 16»
10
Los personal shopper, el hada madrina del comprador de vivienda
La figura del Personal Shopper ha estado casi siempre vinculada al mundo de la moda pero, hace ya unos años, este concepto ha tomado también forma ... «Finanzas.com, Apr 16»

IMAGINILE HADA

hada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z