Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halconera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALCONERA ÎN SPANIOLĂ

hal · co · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALCONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALCONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halconera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halconera în dicționarul Spaniolă

Definiția de falconera în dicționar este falconero. En el diccionario castellano halconera significa halconero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halconera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HALCONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HALCONERA

halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconería
halconero
halda
haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALCONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele halconera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «halconera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALCONERA

Găsește traducerea halconera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile halconera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halconera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

halconera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

halconera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falconer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

halconera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

halconera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

halconera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

halconera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

halconera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

halconera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halconera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Halconera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

halconera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

halconera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

halconera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

halconera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

halconera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

halconera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

halconera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

halconera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

halconera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

halconera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

halconera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

halconera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

halconera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

halconera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

halconera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halconera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALCONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halconera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halconera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halconera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALCONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halconera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halconera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre halconera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALCONERA»

Descoperă întrebuințarea halconera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halconera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La halconera de Hita
Beatriz Lagos se muestra conmovedora y sabia, dominadora del lenguaje y de los resortes novelsticos en este su primer volumen de la triloga de novelas sobre la villa medieval de Hita.
Beatriz Lagos, 2001
2
Friso, el aprendiz de cetrero
Volví a la halconera, más que por el frío y el pique con Marcelo, porque ya no sentía la mano y mi brazo iba perdiendo fuerza por momentos así que no sabía por cuanto más tiempo podría mantener a 'Bruma' en él con seguridad. Entré en la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
El día que mataron a Cafiero
gritó Verecci. El piloto miró nuevamente hacia atrás y contestó con tono burlón: —Ya estamos abajo, capitán... Abandonen la nave cuanto antes. Verecci enfureció de golpe. — Llame a la Halconera. Quiero hablar con el mayor — ordenó el ...
Dalmiro Sáenz, Sergio Joselovsky, 1987
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
HALCONERA. Montar á la halconera. Véase1 MontAK. (N.) HARNERO. Especie de criba pequeña, por ' cuyos agujeros mas reducidos no puede pasar el ' grano principal y salín las malas semillas y el' polvo , y con que se zarandea la ...
‎1791
5
Illustraciones de la casa de Niebla
... avia vendido á Don Alfonso Perez de Guzman el Bueno, que estava alli, las villas de Cafra é Cafrilla é la Halconera en cinquenta mili doblas, é que aquellas villas eran de la jurisdicion de aquella cibdad de Badajoz é sus subjectas, que le  ...
Pedro Barrantes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HALCONERA, s.f. Fauconnerie : lieu où l'on garde les faucons- HALCONERA , ». / (>-). Raecrocheuse : fille de mauvaise vie qui excite les passans à entrer chez elle. HALCONERIA , s.f. Chasse an faucon. HALCONERO, ». m. Fauconnier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... de Rota, Chipiona, Trebuxena, Huelya, Lepe, Ayamonte , Chiclana , Conil , Medina Qydonia , de Bejel, de Alcalá £ydonia, Bolaños, Marcbena, Cafra, Qafrin y la Halconera, de las Almadravas de la costa, Sautiponce del Alga va, de Alaraz , ...
8
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Sin embargo, esta práctica conllevaba connotaciones machistas: si el término « halconero» implica criar los halcones y su cuidado, su equivalente femenino « halconera» designaba la mujer y sus acciones y gestos deshonestos. El sentido  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
9
El corredor de Béjar
la Halconera (en el MTN aparece como Orconera) hacia la cota 1.111, ya sobre Las Mestas. Toda esta Sierra (Gráf. 29) aparece con picos y collados múltiples cuya explicación hay que buscar en la tectónica de plegamiento. La Halconera no ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Ave nocturna, churriana, desollada, gorrona, halconera, lechuza, maturranga, meretriz, metresa, m;za de fortuna, mozcorra, mujer de la carrera , del oficio , del partido , pelandusca , pelota , pendanga, pendon, perendeca, pindonga, prostituta ...
Roque Barcia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALCONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halconera în contextul următoarelor știri.
1
Aves que despejan el espacio aéreo
Jesús Rero Álvaro, cetrero y jefe de la halconera del aeropuerto madrileño, llegó a este centro de aves con 14 años como aprendiz de la mano del naturalista y ... «El País.com, Mai 11»
2
'Es un servicio necesario en el aeropuerto'
... adiestrador y responsable del control de aves de la Halconera de Barajas, un servicio instalado por Félix Rodríguez de la Fuente en 1970 -en 1968 comenzó ... «El Mundo.es, Feb 11»
3
M.Nacen tres halcones peregrinos en la halconera del aeropuerto ...
La halconera del Aeropuerto de Almería ha asistido al nacimiento el pasado 21 de marzo de tres halcones peregrinos concebidos de forma natural durante ... «Qué.es, Apr 10»

IMAGINILE HALCONERA

halconera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halconera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/halconera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z